公演一覧 レパートリー

{"data":[{"963129965":{"startDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-04T19:00:00+02:00","timestamp":1441386000,"interval":"2 Stunden 30 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-04T21:30:00+02:00","timestamp":1441395000},"id":"963313849","produktion_id":"963129965","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963313849","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Im wei\u00dfen R\u00f6ssl","datum_alt":"2015-09-04","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:30:00","show_endezeit":"1","dauer":"150","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"148","untertitel":"Vorpremiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-04","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-09-06","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_BP_035RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65138","contentid":"10008.65138","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_BP_070_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65139","contentid":"10008.65139","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_BP_094_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65140","contentid":"10008.65140","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_BP_215_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65141","contentid":"10008.65141","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_243_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65142","contentid":"10008.65142","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_247_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65143","contentid":"10008.65143","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_300_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65144","contentid":"10008.65144","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_335_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65145","contentid":"10008.65145","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_545_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65146","contentid":"10008.65146","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_596_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65147","contentid":"10008.65147","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_824_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65148","contentid":"10008.65148","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ROeSSL_KHP1_roessl_BP_926_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65149","contentid":"10008.65149","updatetimestamp":"1435328205","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63813","contentid":"10008.63813","updatetimestamp":"1440412203","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl_9859.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64264","contentid":"10008.64264","updatetimestamp":"1440412203","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl_9859_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64987","contentid":"10008.64987","updatetimestamp":"1434446104","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl_9859_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65066","contentid":"10008.65066","updatetimestamp":"1440412203","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Ro_ssl_9994.tif","mimetype":"image\/tiff","description":null,"obj_id":"64986","contentid":"10008.64986","updatetimestamp":"1434446104","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Wei_es_Ro_ssl_9991_neu_.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64262","contentid":"10008.64262","updatetimestamp":"1440412203","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Wei_es_Ro_ssl_9994.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64263","contentid":"10008.64263","updatetimestamp":"1440412203","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"963129965","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63813&date=1428399223&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Weisses_Roessl.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Der vielleicht nachhaltigste Operettenerfolg der Zwischenkriegszeit, von manchen auch als das \u201eerste deutsche Musical\u201c bezeichnet, kehrt an die Volksoper zur\u00fcck. Erstmals erklingt hier die rekonstruierte Originalfassung. Josef E. K\u00f6pplingers Inszenierung entf\u00fchrt das Publikum auf eine Reise durch die emotionalen und geographischen H\u00f6hen und Tiefen des idyllischen Salzkammerguts.
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln (ausgenommen Premiere)<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"\u201e\u2026 da steht das Gl\u00fcck vor der T\u00fcr!\u201c: Am Ende der Operette wird der erbitterte Kampf zweier Hemdhosen-Fabrikanten beigelegt und drei wetterfeste Liebespaare finden sich: die resche R\u00f6sslwirtin und der liebevoll-beharrliche Oberkellner Leopold, der Berliner Jurist Dr. Siedler und die Fabrikantentochter Ottilie, der agile Glatzentr\u00e4ger Sigismund und die lispelnde Unschuld Kl\u00e4rchen. Und der l\u00e4ngst verstorbene, aber umso r\u00fchrender singende \u00f6sterreichische Monarch gibt seinen Segen dazu."}}},{"964277453":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-24T19:30:00+02:00","timestamp":1443115800,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-24T22:30:00+02:00","timestamp":1443126600},"id":"964277457","produktion_id":"964277453","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277457","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... \u201eKraut und Ruam\u201c","datum_alt":"2015-09-24","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Konzert der Solistenvereinigung der Volksoper Wien","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-24","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ernst_Gerhard.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64403","contentid":"10008.64403","updatetimestamp":"1430127187","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Suhrada_Franz.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64402","contentid":"10008.64402","updatetimestamp":"1430127187","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"964277453","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64403&date=1430126702&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ernst_Gerhard.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ernst_Gerhard.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64402&date=1430126447&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Suhrada_Franz.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Suhrada_Franz.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Gerhard Ernst und Franz Suhrada gestalten einen heiter-musikalischen Abend mit Texten und Kabarettklassikern von Hermann Leopoldi, Gerhard Bronner, Peter Wehle, Herbert Pirker, Karl Farkas, Hugo Wiener, Fritz Gr\u00fcnbaum u. a. Am Klavier werden sie begleitet von B\u00e9la Fischer."}}},{"964277462":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-05T19:30:00+02:00","timestamp":1444066200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-05T22:30:00+02:00","timestamp":1444077000},"id":"964277469","produktion_id":"964277462","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277469","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Duo Bettina Gradinger und Roland Lindenthal","datum_alt":"2015-10-05","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Werke f\u00fcr Violine und Violoncello","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-05","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964279421":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-13T19:30:00+02:00","timestamp":1444757400,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-13T22:30:00+02:00","timestamp":1444768200},"id":"964279646","produktion_id":"964279421","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964279646","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Musik gegen Windm\u00fchlen","datum_alt":"2015-10-13","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4003","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Ein Abend f\u00fcr Don Quixote","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-13","abo_bezeichnung":"Don Quixote Zyklus","hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise C","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Windmuehlen.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63827","contentid":"10008.63827","updatetimestamp":"1428408743","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"964279421","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63827&date=1428405929&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Windmuehlen.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Windmuehlen.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Ein Abend f\u00fcr Don Quixote. Mit dem Orchester der Volksoper Wien. Gestaltung und Moderation: Helene Sommer."}}},{"964277473":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-20T19:30:00+02:00","timestamp":1445362200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-20T22:30:00+02:00","timestamp":1445373000},"id":"964277479","produktion_id":"964277473","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277479","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Streichquartett der Volksoper Wien","datum_alt":"2015-10-20","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-20","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964277485":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-21T19:30:00+02:00","timestamp":1445448600,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-21T22:30:00+02:00","timestamp":1445459400},"id":"964277492","produktion_id":"964277485","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277492","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Zwischen den Genres","datum_alt":"2015-10-21","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-21","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964277496":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-11T17:00:00+01:00","timestamp":1447257600,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-11T20:00:00+01:00","timestamp":1447268400},"id":"964277502","produktion_id":"964277496","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277502","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... \u201eNochmal Schwan gehabt\u201c","datum_alt":"2015-11-11","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"17:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"20:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Christoph Wagner-Trenkwitz liest aus seinem neuen Buch","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-11-11","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"963268312":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-14T19:00:00+01:00","timestamp":1447524000,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-14T22:00:00+01:00","timestamp":1447534800},"id":"963446313","produktion_id":"963268312","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963446313","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Don Giovanni ","datum_alt":"2015-11-14","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"1","terminart_id":"101","untertitel":"Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-11-14","abo_bezeichnung":"Premierenzyklus 1","hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-11-14","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Giovanni_0199.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65303","contentid":"10008.65303","updatetimestamp":"1440677703","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"963268312","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Mozarts Meisterwerk \"Don Giovanni\" ist wohl eines der reichsten Werke der Opernliteratur: Kom\u00f6die und Trag\u00f6die, Moritat und Mantel-und-Degen-St\u00fcck, ein Sittengem\u00e4lde der Entstehungszeit und zugleich zeitloses Welttheater \u2026 Der Theatermagiker Achim Freyer inszeniert und entwirft auch B\u00fchne und Kost\u00fcme. Er sieht Don Giovanni als Archetyp: \u201edie gro\u00dfe Triebkraft, stark, unvermeidbar\u201c, die Bewegung und Licht in unser Leben bringt.
\n
\nWerkeinf\u00fchrung eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn im Balkon-Pausenfoyer (ausgenommen Premiere)<\/i>
\n
\nIn deutscher Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Don Giovanni steht au\u00dferhalb der gesellschaftlichen Regeln, aber die Gesellschaft verdammt ihn, das Prinzip Giovanni. Eine \u201escharfe Wahrheit und verf\u00fchrerische Sch\u00f6nheit\u201c muss die Auff\u00fchrung haben, so Achim Freyer \u00fcber sein Regiekonzept."}}},{"1400881":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-17T19:30:00+01:00","timestamp":1447785000,"interval":"1 Stunden 30 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-17T21:00:00+01:00","timestamp":1447790400},"id":"964277438","produktion_id":"1400881","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277438","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... \u201eOh, Donna Clara!\u201c","datum_alt":"2015-11-17","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"90","pausen":"0","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Fritz L\u00f6hner-Beda Abend","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-11-17","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":{"1400881":{"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Er war eines der erstaunlichsten literarischen Multitalente der Zwischenkriegszeit. Der Bogen seines Schaffens spannt sich von sozialkritischen Gedichten hin zu legend\u00e4ren Schlagertexten wie \"Ausgerechnet Bananen\", \"Was machst du mit dem Knie, lieber Hans\" und \"In der Bar zum Krokodil\", von unsterblichen Wienerliedern wie \"Drunt in der Lobau\" \u00fcber Operetten\u00adklassiker wie \"Dein ist mein ganzes Herz\" und \"Freunde, das Leben ist lebenswert\" bis hin zum \"Buchenwaldlied\". Cornelia Horak (Gesang), Bor"},"2":{"text":"is Eder (Gesang und Rezitation), Christoph Wagner-Trenkwitz (Moderation und Gesang) und Alexander Kuchinka (Gesang und Klavier) erinnern an Fritz L\u00f6hner-Beda (1883 - 1942) und bringen auch mehrere, noch nie geh\u00f6rte Sch\u00f6pfungen von ihm zur Auff\u00fchrung."}}}},"media":{"images":{"1263912102":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foyer.jpg","id":"38334","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"578.7","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foyer.jpg"}},"presse":"\r\n","videos":null},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Presse_Pausenfoyer_NEU_(4).jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59479","contentid":"10008.59479","updatetimestamp":"1396515601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Presse_Pausenfoyer_NEU_(4)_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59480","contentid":"10008.59480","updatetimestamp":"1396515601","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"1400881","ev3_teasertext":"Ein weiteres Mal erinnern Cornelia Horak (Gesang), Boris Eder (Gesang und Rezitation), Christoph Wagner-Trenkwitz (Moderation und Gesang) und Alexander Kuchinka (Klavier und Gesang) an den genialen Textdichter Fritz L\u00f6hner-Beda (1883\u20131942).","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59480&date=1396514768&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Presse_Pausenfoyer_NEU_(4)_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Presse_Pausenfoyer_NEU_(4)_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_werkbeschreibung":"Fritz L\u00f6hner-Beda war eines der erstaunlichsten literarischen Multitalente der Zwischenkriegszeit. Der Bogen seines Schaffens spannt sich von sozialkritischen Gedichten hin zu legend\u00e4ren Schlagertexten wie \"Ausgerechnet Bananen\", \"Was machst du mit dem Knie, lieber Hans\" und \"In der Bar zum Krokodil\", von unsterblichen Wienerliedern wie \"Drunt in der Lobau\" \u00fcber Operetten­klassiker wie \"Dein ist mein ganzes Herz\" und \"Freunde, das Leben ist lebenswert\" bis hin zum \"Buchenwaldlied\".","ev3_eventid":"-1"}}},{"964267744":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-20T14:00:00+01:00","timestamp":1450616400,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-20T17:00:00+01:00","timestamp":1450627200},"id":"964279751","produktion_id":"964267744","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964279751","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Weihnachtskonzert","datum_alt":"2015-12-20","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"14:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"17:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"115","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-12-20","abo_bezeichnung":"Seniorenzyklus","hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise B","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"961546479":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-07T19:30:00+01:00","timestamp":1452191400,"interval":"2 Stunden 30 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-07T22:00:00+01:00","timestamp":1452200400},"id":"963690880","produktion_id":"961546479","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963690880","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Junge Talente des Wiener Staatsballetts II","datum_alt":"2016-01-07","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"150","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4003","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-07","abo_bezeichnung":"Abo 18","hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise C","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-06-02","untertitel":"Premiere"},"files":{"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ballet_Insight_EP10_-_Young_Talents_-_Natascha_Mair.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64636","contentid":"10008.64636","updatetimestamp":"1432113313","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ballet_Insight_EP6_-_Young_Talents_-_Greig_Matthews.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"63374","contentid":"10008.63374","updatetimestamp":"1425631503","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ballet_Insight_EP8_-_Young_Talents_-_Nina_Tonoli.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"63424","contentid":"10008.63424","updatetimestamp":"1426066204","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ballet_Insight_EP9_-_Young_Talents_-_Trevor_Hayden.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64303","contentid":"10008.64303","updatetimestamp":"1429785003","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente_2015_-_Probenvideo.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64639","contentid":"10008.64639","updatetimestamp":"1432119611","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente_II_Promo.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64921","contentid":"10008.64921","updatetimestamp":"1433847603","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0237_verla__ngert.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59365","contentid":"10008.59365","updatetimestamp":"1396259102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Arepo_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64822","contentid":"10008.64822","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Creatures_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64823","contentid":"10008.64823","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Fille_mal_gardee_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64829","contentid":"10008.64829","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Fledermaus_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64831","contentid":"10008.64831","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Grand_Pas_Classique_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64825","contentid":"10008.64825","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Les_Bourgeois_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64821","contentid":"10008.64821","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Le_Corsaire_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64830","contentid":"10008.64830","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Proust_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64826","contentid":"10008.64826","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Proust_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64824","contentid":"10008.64824","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Spring_and_Fall_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64833","contentid":"10008.64833","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Tarantella_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64827","contentid":"10008.64827","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-The_Fall_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64828","contentid":"10008.64828","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Valse_Fantaisie_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64832","contentid":"10008.64832","updatetimestamp":"1433250394","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"961546479","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64826&date=1433249330&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Proust_1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Proust_1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64827&date=1433249332&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Tarantella_1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Tarantella_1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64833&date=1433249348&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Spring_and_Fall_1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Junge_Talente-Spring_and_Fall_1.jpg"}],"ev3_teasertext":"Junge Talente des Ballett-Ensembles in neuen Rollen! Dieses Konzept sorgte schon in den vergangenen Saisonen f\u00fcr begeisterte Zuschauerreaktionen, weshalb sich die Nachwuchstalente diese Spielzeit an einem ganz besonderen Abend pr\u00e4sentieren!","ev3_werkbeschreibung":"Ausschnitte aus den Ballettfassungen der Fledermaus und Proust ou les Intermittences du Coeur: \u00c0 l'Ombre des Tourments (beide von Roland Petit), dem Corsaire (Marius Petipa) und La Fille mal gard\u00e9e (Joseph Lazzini) stehen ebenso am Programm wie Choreographien von George Balanchine (Tarantella und Valse-Fantaisie), John Neumeier (Spring and Fall), Maurice B\u00e9jart (Arepo), Patrick de Bana (Creatures), Ben Van Cauwenbergh (Les Bourgeois aus La Vie en Rose) und Victor Gsovsky (Grand Pas Classique). Erg\u00e4nzt werden diese St\u00fccke durch aufregende eigene Kreationen von Ensemblemitgliedern, wodurch der Bogen von den Klassikern bis zur Gegenwart gespannt wird. Attila Bak\u00f3s The Fall und Trevor Haydens Double Date waren bei ihrer Urauff\u00fchrung im Rahmen der vom Ballettclub der Wiener Staatsoper & Volksoper pr\u00e4sentierten Produktion junge choreographen '14 so erfolgreich, dass sie in das Repertoire des Wiener Staatsballetts \u00fcbernommen wurden. Nutzen Sie die Chance und werfen Sie schon heute einen Blick auf die Ballett-Stars von morgen!
\n
\nProgramm<\/b> (2., 9., 17.* Juni)
\n
\nDie Fledermaus (Ausschnitte aus dem I. und II. Akt)<\/b>
\nChoreographie: Roland Petit
\nMusik: Johann Strau\u00df (Sohn), arrangiert und orchestriert von Douglas Gamley
\n
\nMarian Furnica\/Roman Chistyakov* (Kellner), Tristan Ridel\/Keisuke Nejime* (Kellner), G\u00e9raud Wielick\/Andr\u00e9s Garcia-Torres* (Kellner), Jacopo Tissi\/Jakob Feyferlik* (Johann), James Stephens\/Tristan Ridel* (Solisten Csardas), Vanessza Csonka\/Chlo\u00eb R\u00e9veillon*, Sveva Gargiulo, Hannah Kickert, Laura Nistor\/Elena Bottaro*, Alaia Rogers-Maman, Iulia Tcaciuc\/Adele Fiocchi*
\n
\nLe Corsaire (Pas des Odalisques)<\/b>
\nChoreographie: Marius Petipa
\nMusik: Adolphe Adam, Cesare Pugni
\n
\nChlo\u00eb R\u00e9veillon\/Vanessza Csonka*, Elena Bottaro\/Laura Nistor*, Adele Fiocchi\/Iulia Tcaciuc*
\n
\nThe Fall<\/b>
\nChoreographie: Attila Bak\u00f3
\nMusik: Kanye West, Michael Nyman, Philip Glass
\n
\nClara Soley\/Mila Schmidt* (Eva), Tristan Ridel\/James Stephens* (Gott), Zsolt T\u00f6r\u00f6k\/Felipe Vieira* (Adam)
\n
\nArepo (Solo und Pas de deux)<\/b>
\nChoreographie: Maurice B\u00e9jart
\nMusik: Charles Gounod, arrangiert von Hugues Le Bars
\n
\nLeonardo Bas\u00edl\u00edo, Maria Tolstunova\/Gala Jovanovic*, Jakob Feyferlik\/Ryan Booth*
\n
\nSpring and Fall (Ausschnitt, I und IV)<\/b>
\nChoreographie: John Neumeier
\nMusik: Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k
\nProjektionen: Lukas Gaudernak
\n
\nAnita Manolova\/Maria Tolstunova*, Greig Matthews\/Zsolt T\u00f6r\u00f6k*, Francesco Costa\/Marian Furnica*, G\u00e9raud Wielick\/Tristan Ridel*
\n
\nTarantella<\/b>
\nChoreographie: George Balanchine
\nMusik: Louis Moreau Gottschalk
\n
\nNikisha Fogo\/Anita Manolova*, Trevor Hayden\/G\u00e9raud Wielick*
\n
\nDouble Date<\/b>
\nChoreographie: Trevor Hayden
\nMusik: Yma Sumac, Malando, Winfried Atwell, Jim Backus & Friend
\n
\nGala Jovanovic, Chlo\u00eb R\u00e9veillon, Keisuke Nejime, Ryan Booth
\n
\nPAUSE
\n
\nValse-Fantaisie<\/b>
\nChoreographie: George Balanchine
\nMusik: Michail Glinka
\n
\nNatascha Mair\/Nina Tonoli*, Jakob Feyferlik, Vanessza Csonka, Hannah Kickert, Laura Nistor\/Adele Fiocchi*, Alaia Rogers-Maman
\n
\nCreatures (Neufassung)<\/b>
\nChoreographie: Patrick de Bana
\nMusik: Kayhan Kalhor, Dhafer Youssef
\nKost\u00fcme: Stephanie B\u00e4uerle
\n
\nNikisha Fogo, G\u00e9raud Wielick, Francesco Costa, Marian Furnica
\n
\nLa Fille mal gard\u00e9e (Pas de deux)<\/b>
\nChoreographie: Joseph Lazzini
\nMusik: Ludwig Hertel
\n
\nNina Tonoli\/Elena Bottaro*, James Stephens
\n
\nLes Bourgeois<\/b>
\nChoreographie: Ben van Cauwenbergh
\nMusik: Jacques Brel
\n
\nFrancesco Costa
\n
\nProust ou les Intermittences du C\u0153ur (Le combat des anges)<\/b>
\nChoreographie: Roland Petit
\nMusik: Gabriel Faur\u00e9
\n
\nJacopo Tissi, Zsolt T\u00f6r\u00f6k
\n
\nGrand Pas Classique<\/b>
\nChoreographie: Victor Gsovsky
\nMusik: Daniel-Fran\u00e7ois-Esprit Auber
\n
\nPrisca Zeisel, Leonardo Bas\u00edl\u00edo
\n
\nFinale<\/b>
\nMusik: L\u00e9o Delibes
"}}},{"964277518":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-01T19:30:00+01:00","timestamp":1454351400,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-01T22:30:00+01:00","timestamp":1454362200},"id":"964277524","produktion_id":"964277518","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277524","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... \u201eWiener M\u00e4deln\u201c","datum_alt":"2016-02-01","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Konzert der Solistenvereinigung der Volksoper Wien","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-01","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"960959442":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-20T19:00:00+01:00","timestamp":1455991200,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-20T22:00:00+01:00","timestamp":1456002000},"id":"964046838","produktion_id":"960959442","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964046838","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Der Kongress tanzt","datum_alt":"2016-02-20","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"1","terminart_id":"101","untertitel":"Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-20","abo_bezeichnung":"Premierenzyklus 1","hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2016-02-20","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Der_Kongress_tanzt.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63814","contentid":"10008.63814","updatetimestamp":"1428400024","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"960959442","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63814&date=1428399312&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Der_Kongress_tanzt.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Der_Kongress_tanzt.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Werner Richard Heymann komponierte die Musik zu Filmklassikern wie \"Die drei von der Tankstelle\", \"Ninotschka\" und 1931 zu Erik Charells \"Der Kongress tanzt\". Zur Zeit des Wiener Kongresses 1815 verliebt sich der Zar von Russland in die kleine Handschuhmacherin Christel. Dem \u00f6sterreichischen Kanzler Metternich kommt das sehr gelegen, da eine Liebschaft den Zaren von den Staatsgesch\u00e4ften ablenken sollte. Der Zar aber hat einen Doppelg\u00e4nger mitgebracht \u2026
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln (ausgenommen Premiere)<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der internationalen Politik ber\u00e4t 1815 in Wien \u00fcber die Neuordnung Europas. Metternich, unterst\u00fctzt von seinem Geheimsekret\u00e4r Pepi, h\u00e4lt die m\u00e4chtigen Herren mit illustren Festen bei Laune. Die h\u00fcbsche Handschuhmacherin Christel nutzt den Kongress f\u00fcr eine charmante Marketingstrategie und \u00fcberreicht allen Neuank\u00f6mmlingen Blumenstr\u00e4u\u00dfe. Der Zar von Russland verliebt sich in das s\u00fc\u00dfe M\u00e4del. Das kommt wiederum Metternich sehr gelegen, da eine Liebschaft den Zaren von den Staatsgesch\u00e4ften ablenken sollte. Der aber hat seinen Doppelg\u00e4nger Uralsky mitgebracht und schafft es somit, Frauen und Kongresssitzungen gleichzeitig zu besuchen. In der vorliegenden B\u00fchnenfassung erklingen neben Hits wie \u201eDas gibt\u2019s nur einmal, das kommt nie wieder\u201c und \u201eDas muss ein St\u00fcck vom Himmel sein, Wien und der Wein\u201c noch viele weitere Schlager Heymanns, von Christian Kolonovits neu arrangiert und dirigiert."}}},{"964277532":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-23T19:30:00+01:00","timestamp":1456252200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-23T22:30:00+01:00","timestamp":1456263000},"id":"964277538","produktion_id":"964277532","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277538","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Barocksolisten","datum_alt":"2016-02-23","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-23","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964279406":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-24T19:30:00+01:00","timestamp":1456338600,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-24T22:30:00+01:00","timestamp":1456349400},"id":"964279412","produktion_id":"964279406","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964279412","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Nexus-Quartett Wien","datum_alt":"2016-02-24","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Kammermusik","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-24","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964279699":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["M\u00e4r","M\u00e4rz"],"iso":"2016-03-16T19:30:00+01:00","timestamp":1458153000,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["M\u00e4r","M\u00e4rz"],"iso":"2016-03-16T22:30:00+01:00","timestamp":1458163800},"id":"964279709","produktion_id":"964279699","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964279709","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Russische Impressionen","datum_alt":"2016-03-16","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4011","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-03-16","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise V","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"963268343":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["M\u00e4r","M\u00e4rz"],"iso":"2016-03-19T19:00:00+01:00","timestamp":1458410400,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["M\u00e4r","M\u00e4rz"],"iso":"2016-03-19T22:00:00+01:00","timestamp":1458421200},"id":"963316395","produktion_id":"963268343","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963316395","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"F\u00fcrst Igor","datum_alt":"2016-03-19","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"1","terminart_id":"101","untertitel":"Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-03-19","abo_bezeichnung":"Premierenzyklus 2","hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2016-03-19","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerst_Igor.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63812","contentid":"10008.63812","updatetimestamp":"1428399904","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"963268343","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63812&date=1428399025&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerst_Igor.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerst_Igor.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Alexander Borodin hat ein Vierteljahrhundert an seiner einzigen Oper gearbeitet und sie nicht vollenden k\u00f6nnen. Der Torso wurde von Alexander Glasunow vervollst\u00e4ndigt. Gewaltige Chorszenen, die Polowetzer T\u00e4nze sowie fein gestaltete Hauptcharaktere \u2013 der Zauderer Igor, der Gewaltmensch Galitzky, der Machtpolitiker Kontschak, die Wendeh\u00e4lse Skula und Jeroschka \u2013 machten F\u00fcrst Igor zur wichtigsten russischen Nationaloper nach Boris Godunow.
\n
\nWerkeinf\u00fchrung eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn im Balkon-Pausenfoyer (ausgenommen Premiere)<\/i>
\n
\nIn deutscher Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"\u201eDa blickte Igor suchend zur klaren Sonne auf \u2026\u201c So beginnt Rainer Maria Rilkes \u00dcbertragung des altrussischen Igor-Liedes, das den 1185 unternommenen Feldzug des F\u00fcrsten Igor Swjatoslawitsch von Sewersk gegen die Polowetzer schildert. Igor zieht trotz des b\u00f6sen Vorzeichens einer Sonnenfinsternis in den Kampf und wird vom Khan Kontschak gefangengenommen, w\u00e4hrend sein Schwager Galitzky daheim ein Schreckensregiment aus\u00fcbt. Igors Sohn verliebt sich in die Tochter des Khans und bleibt zur\u00fcck,
\nals der Vater aus der Gefangenschaft flieht \u2026"}}},{"964277542":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-11T19:30:00+02:00","timestamp":1460395800,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-11T22:30:00+02:00","timestamp":1460406600},"id":"964286213","produktion_id":"964277542","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964286213","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Kammerorchester der Volksoper Wien","datum_alt":"2016-04-11","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-04-11","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964277548":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-21T19:30:00+02:00","timestamp":1461259800,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-21T22:30:00+02:00","timestamp":1461270600},"id":"964277554","produktion_id":"964277548","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277554","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Trio d'anches","datum_alt":"2016-04-21","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Kammermusik","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-04-21","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"964286261":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-27T19:30:00+02:00","timestamp":1461778200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-27T22:30:00+02:00","timestamp":1461789000},"id":"964286267","produktion_id":"964286261","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964286267","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Wiener Comedian Harmonists","datum_alt":"2016-04-27","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4003","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-04-27","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise C","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"963623895":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-30T19:00:00+02:00","timestamp":1462035600,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-30T22:00:00+02:00","timestamp":1462046400},"id":"963716332","produktion_id":"963623895","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963716332","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Der Bettelstudent","datum_alt":"2016-04-30","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"1","terminart_id":"101","untertitel":"Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-04-30","abo_bezeichnung":"Premierenzyklus 2","hat_besetzung":"1","besetzung":null,"preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2016-04-30","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bettelstudent.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63815","contentid":"10008.63815","updatetimestamp":"1428400024","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"963623895","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63815&date=1428399404&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bettelstudent.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bettelstudent.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Krakau 1704: Der s\u00e4chsische Gouverneur Oberst Ollendorf hat die verarmte polnische Grafentochter Laura auf die Schulter gek\u00fcsst und daf\u00fcr einen Schlag ins Gesicht kassiert. Um sich zu r\u00e4chen, stattet er den Studenten Symon mit Geld und F\u00fcrstentitel aus, damit er Lauras Herz gewinnt. Laura und Symon aber verlieben sich tats\u00e4chlich. Am Ende sind die Sachsen nicht nur br\u00fcskiert sondern gar abgesetzt: Kanonendonner verk\u00fcndet den gelungenen Aufstand der Polen \u2026
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln (ausgenommen Premiere)<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Carl Mill\u00f6cker brachte die Operette \"Der Bettelstudent\" den Durchbruch als Komponist: 1882 mit Alexander Girardi als Symon im Theater an der Wien uraufgef\u00fchrt, folgten bald Auff\u00fchrungen in Berlin, London, Budapest und New York. An der Volksoper war Der Bettelstudent zuletzt 2003 zu sehen, f\u00fcr die Neuinszenierung zeichnet Hausdeb\u00fctant Anatol Preissler verantwortlich."}}},{"964286248":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-24T18:30:00+02:00","timestamp":1464107400,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-24T21:30:00+02:00","timestamp":1464118200},"id":"964286254","produktion_id":"964286248","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964286254","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Soiree der Ballettakademie der Wiener Staatsoper","datum_alt":"2016-05-24","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"18:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4011","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"120","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-05-24","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise V","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Soiree_der_Ballettakademie.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63829","contentid":"10008.63829","updatetimestamp":"1428408743","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"964286248","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63829&date=1428406119&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Soiree_der_Ballettakademie.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Soiree_der_Ballettakademie.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}]}}},{"964279765":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-09T19:00:00+02:00","timestamp":1465491600,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-09T22:00:00+02:00","timestamp":1465502400},"id":"964279771","produktion_id":"964279765","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964279771","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"\u201eLiebling, mein Herz l\u00e4sst Dich gr\u00fc\u00dfen\u201c","datum_alt":"2016-06-09","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4011","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Zum 120. Geburtstag von Werner Richard Heymann","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-06-09","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":"Preise V","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Heymann_Soiree.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63828","contentid":"10008.63828","updatetimestamp":"1428408743","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"964279765","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63828&date=1428406041&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Heymann_Soiree.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Heymann_Soiree.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Zum 120. Geburtstag von Werner Richard Heymann. Gestaltung und Moderation: Christoph Wagner-Trenkwitz."}}},{"964277558":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-13T19:30:00+02:00","timestamp":1465839000,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-13T22:30:00+02:00","timestamp":1465849800},"id":"964277564","produktion_id":"964277558","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964277564","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Heute im Foyer ... Dichter.Liebe","datum_alt":"2016-06-13","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:30:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"Foyer Balkon","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 10\u20ac\n Gratisscheck","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Spezial","sparte_id":"27676037","premiere":"0","terminart_id":"123","untertitel":"Heinrich Heine, gesungen und gesprochen","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-06-13","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":null,"besetzung":null,"preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":false,"files":{"youtube":[]},"data":[]}},{"961546475":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-21T19:00:00+01:00","timestamp":1456077600,"interval":"2 Stunden","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-21T21:00:00+01:00","timestamp":1456084800},"id":"963588503","produktion_id":"961546475","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963588503","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Giselle Rouge","datum_alt":"2016-02-21","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"120","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-21","abo_bezeichnung":"Abo 21Zyklus Ballett-Emotionen","hat_besetzung":"1","besetzung":"Boris Eifman","preiskategorie":"Preise B","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-04-12","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63260","contentid":"10008.63260","updatetimestamp":"1428650103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63187","contentid":"10008.63187","updatetimestamp":"1428650103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63918","contentid":"10008.63918","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_10.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63927","contentid":"10008.63927","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_11.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63928","contentid":"10008.63928","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_12.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63929","contentid":"10008.63929","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_13.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63930","contentid":"10008.63930","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_14.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63931","contentid":"10008.63931","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_15.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63932","contentid":"10008.63932","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_16.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63933","contentid":"10008.63933","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63919","contentid":"10008.63919","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63920","contentid":"10008.63920","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_4.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63921","contentid":"10008.63921","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_5.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63922","contentid":"10008.63922","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_6.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63923","contentid":"10008.63923","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_7.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63924","contentid":"10008.63924","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_8.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63925","contentid":"10008.63925","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_9.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63926","contentid":"10008.63926","updatetimestamp":"1428651004","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_Interviews.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"63807","contentid":"10008.63807","updatetimestamp":"1427997603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_Probenvideo.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"63631","contentid":"10008.63631","updatetimestamp":"1427208621","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_Promo.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64041","contentid":"10008.64041","updatetimestamp":"1429086114","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"961546475","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63918&date=1428650266&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63926&date=1428650266&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_9.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_9.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63923&date=1428650266&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_6.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Giselle_Rouge_6.jpg"}],"ev3_teasertext":"Nach dem gro\u00dfen Erfolg mit seiner ber\u00fchrenden \"Anna Karenina\" Choreographie kehrt Boris Eifman mit einem weiteren St\u00fcck \u00fcber eine gro\u00dfe Frauenfigur an die Volksoper zur\u00fcck. Giselle Rouge erz\u00e4hlt die bewegte Lebensgeschichte der bedeutenden russischen T\u00e4nzerin Olga Spessiwzewa. Die t\u00e4nzerische Sprache, welche sich zu einer Musikcollage entfaltet, an der Werke von Peter Iljitsch Tschaikowski, Alfred Schnittke und Georges Bizet ma\u00dfgeblichen Anteil haben, ist temporeich und virtuos, wobei sich vor allem bei den Pas de deux\u2018 fulminante H\u00f6hepunkte ergeben.","ev3_werkbeschreibung":"Geboren in St. Petersburg feierte Olga Spessiwzewa bald Triumphe als T\u00e4nzerin, \u00fcberstand die chaotischen Umst\u00e4nde der russischen Revolution, floh schlie\u00dflich aus dem Land und wurde in Paris und London zur gefeierten Ballerina. Das Ballett von Boris Eifmann blendet auch die dunklen Episoden ihres Lebens nicht aus. Geschichte, Ballettgeschichte und Biographisches vermischen sich, bilden das R\u00fcckgrat f\u00fcr eine Auseinandersetzung mit Grundfragen der menschlichen Existenz. Pers\u00f6nliche Abh\u00e4ngigkeiten, Freiheit, Identit\u00e4t, Heimatlosigkeit und das Gef\u00fchl des Entwurzelt-Seins stehen dabei ebenso vor Augen wie die Gratwanderung zwischen Realit\u00e4t, Genie und Wahnsinn und Aspekte aus der Welt des Balletts. Ausgehend von der bekannten Wahnsinnsszene in Giselle, einem der wichtigsten und beliebtesten Ballette zu Musik von Adolphe Adam, entwickelt sich dabei ein dichtes Psychogramm, bei dem der Choreograph alle Handlungsstr\u00e4nge und -ebenen zu einer bewegenden Synthese zusammenf\u00fchrt, aus der es kein Entrinnen gibt."}}},{"1149973":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-16T19:00:00+01:00","timestamp":1450288800,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-16T22:00:00+01:00","timestamp":1450299600},"id":"963524287","produktion_id":"1149973","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963524287","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Die Cs\u00e1rd\u00e1sf\u00fcrstin","datum_alt":"2015-12-16","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"102","untertitel":"Wiederaufnahme","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-12-16","abo_bezeichnung":"Zyklus 'Klassische Operette'","hat_besetzung":"1","besetzung":"Emmerich K\u00e1lm\u00e1n","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"1149973":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Die S\u00e4ngerin Sylva Varescu ist in den F\u00fcrstensohn Edwin von und zu Lippert-Weylersheim verliebt, dessen Eltern diese Liaison nicht billigen. Sie planen ohne Edwins Wissen seine standesgem\u00e4\u00dfe Verlobung mit Komtesse Stasi. Als Sylva davon erf\u00e4hrt, geht sie mit Edwins Freund Boni, der eigentlich in Stasi verliebt ist, als Ehepaar getarnt auf Tournee nach Amerika. Verwirrung pur - doch zum Schluss gibt es ein Happy End f\u00fcr alle Liebenden. \"Musik mit Paprika\" wurde bei der Urauff\u00fchrung am 17. Novembe"},"2":{"text":"r 1915 in Wien vom Publikum erwartet. \"Die Cs\u00e1rd\u00e1sf\u00fcrstin\" erf\u00fcllte diesen Wunsch mit einer schmissigen Mischung aus Walzer und Cs\u00e1rdas."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Die verwirrende Liebesgeschichte rund um die Variet\u00e9s\u00e4ngerin Sylva Varescu und den F\u00fcrstensohn Edwin von und zu Lippert-Weylersheim gilt bis heute als K\u00e1lm\u00e1ns gr\u00f6\u00dfter Erfolg. Leo Stein und B\u00e9la Jenbach lieferten das witzige Libretto zu diesem Operettenklassiker. 1966 erstmals an der Volksoper zu sehen, kehrt die bejubelte Produktion von 1987 nach zweij\u00e4hriger Pause zur\u00fcck auf die B\u00fchne der Volksoper. Regisseur Robert Herzl betreut selbst die Wiederaufnahme."}}}},"media":{"images":{"1299760359":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin10_klein.jpg","id":"43429","beschreibung":"Peter Mati\u00c4\u0087 (Leopold Maria F\u00c3\u00bcrst von und zu Lippert-Weylersheim), Maria Happel (Anhilte)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"88.9","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin10_klein.jpg"},"1299760261":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin6_klein.jpg","id":"43428","beschreibung":"Ingeborg Sch\u00c3\u00b6pf (Sylva Varescu), Dominik K\u00c3\u00b6ninger (Edwin Ronald)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"87.0","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin6_klein.jpg"},"1299760466":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin11_klein.jpg","id":"43430","beschreibung":"Anita G\u00c3\u00b6tz (Anastasia Komtesse Eggenberg), Jeffrey Treganza (Boni Graf K\u00c3\u00a1ncsi\u00c3\u00a1nu)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"6,324.1","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin11_klein.jpg"}},"presse":"\r\n","videos":["43454"]},"premieren":{"datum_alt":"2011-03-09","untertitel":""},"files":{"application\/pdf":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Besetzung_Csardasfuerstin.pdf","mimetype":"application\/pdf","description":null,"obj_id":"39427","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CSARDAS1.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"","obj_id":"3237","contentid":"10008.3237","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CSARDAS2.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"","obj_id":"1797","contentid":"10008.1797","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CSARDAS3.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"","obj_id":"3238","contentid":"10008.3238","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasdivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43454","contentid":"10008.43454","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63817","contentid":"10008.63817","updatetimestamp":"1428400024","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63825","contentid":"10008.63825","updatetimestamp":"1428402724","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin_Key.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39402","contentid":"10008.39402","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin_Keyfoto.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"42768","contentid":"10008.42768","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin_Key_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39403","contentid":"10008.39403","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuuerstin.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63816","contentid":"10008.63816","updatetimestamp":"1428400024","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43416","contentid":"10008.43416","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin10.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43425","contentid":"10008.43425","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin10_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43429","contentid":"10008.43429","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin11.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43426","contentid":"10008.43426","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin11_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43430","contentid":"10008.43430","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin12.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43427","contentid":"10008.43427","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43417","contentid":"10008.43417","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43418","contentid":"10008.43418","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43419","contentid":"10008.43419","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43420","contentid":"10008.43420","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43421","contentid":"10008.43421","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin6_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43428","contentid":"10008.43428","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43422","contentid":"10008.43422","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin8.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43423","contentid":"10008.43423","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fuerstin9.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43424","contentid":"10008.43424","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"1149973","ev3_teasertext":"Am 17. November 2015 j\u00e4hrt sich die Urauff\u00fchrung der Operette \"Die Cs\u00e1rd\u00e1sf\u00fcrstin\" zum 100. Mal, und wie kaum ein anderes St\u00fcck dieses Genres spiegelt sie die Untergangsstimmung des Ersten Weltkriegs wider: \u201eDieses ganze Jammertal ist f\u00fcr mich ein Nachtlokal\u201c, \u201eWei\u00dft du, wie lange noch der Globus sich dreht \u2026\u201c Vor diesem Hintergrund ringen der F\u00fcrstensohn Edwin und die Variet\u00e9s\u00e4ngerin Sylva Varescu um ihre unstandesgem\u00e4\u00dfe Liebe, die Edwins Vater zu hintertreiben versucht \u2026
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_werkbeschreibung":"Die Aufl\u00f6sung der alten Gesellschaftsordnung und die Unw\u00e4gbarkeiten des Krieges schwingen so deutlich in der Operettenhandlung mit, dass die \"Neue Freie Presse\" nach der Urauff\u00fchrung 1915 bemerkte: \u201eDas Antupfen sozialer Gegens\u00e4tze und psychischer Probleme geschieht mit zu viel redlichem Ernst\u201c, \u2013 w\u00e4ren da nicht Sylvas Freunde Boni und Feri B\u00e1csi und die \u201eM\u00e4dis vom Chantant\u201c, die letztlich alles \u201enicht so tragisch\u201c nehmen \u2026","ev3_eventid":"-1","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63817&date=1428399639&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Csardasfuerstin.jpg"}]}}},{"960255857":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-13T19:00:00+01:00","timestamp":1452708000,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-13T21:45:00+01:00","timestamp":1452717900},"id":"964045907","produktion_id":"960255857","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964045907","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Gr\u00e4fin Mariza","datum_alt":"2016-01-13","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-13","abo_bezeichnung":"Stadtabo","hat_besetzung":"1","besetzung":"Emmerich K\u00e1lm\u00e1n","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"960255857":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"K\u00e1lm\u00e1ns Schwester hat den Entstehungsprozess einer neuen Operette so beschrieben: \"Mein Bruder und seine Librettisten sitzen t\u00e4glich zusammen, trinken Unmengen von schwarzem Kaffee, rauchen Unmenge Zigarren und Zigaretten, erz\u00e4hlen Witze, politisieren, beschimpfen sich, lachen, streiten, von Tag zu Tag viele Monate - und pl\u00f6tzlich ist die Operette fertig.\" Und fertig wurde im Jahre 1924 ein regelrechtes Schlageralbum: \"Gl\u00fcck ist ein sch\u00f6ner Traum\" verk\u00fcndet die junge Zigeunerin Manja schon zu Be"},"2":{"text":"ginn; der Tenor tr\u00e4gt dem Mond auf, ihm die \"s\u00fc\u00dfen, die reizenden Frauen im sch\u00f6ne Wien\" zu gr\u00fc\u00dfen, w\u00fcnscht seiner Schwester \"Sonnenschein h\u00fcll' dich ein\" und l\u00e4dt den \"Zig\u00e1n\" ein, ihm etwas vorzuspielen. Die Diva tr\u00e4gt das ihre bei: \"H\u00f6re ich Zigeunergeigen\" oder \"Eh' ein kurzer Mond ins Land mag entflieh'n\", und gemeinsam flehen die Liebenden einander an: \"Sag' ja, mein Lieb', sag' ja\". Auch mitrei\u00dfende Komik kommt nicht zu kurz: \"Komm mit nach Varasdin\" ert\u00f6nt (zur Zeit der Urauff\u00fchrung"},"3":{"text":"lag diese Stadt, in der angeblich \"alles rot-wei\u00df-gr\u00fcn\" ist, gar nicht mehr in Ungarn, was ausreichte, um diplomatische Spannungen heraufzubeschw\u00f6ren), Shimmy wird getanzt, das \"Tabarin\" aufgesucht und das \"braune M\u00e4del von der Puszta\" beschworen. Keine Frage: \"Gr\u00e4fin Mariza\" ist einer der gro\u00dfen Hits der silbernen Operetten\u00e4ra.\r\nAls gefeierter \"Gastarbeiter\" versorgte K\u00e1lm\u00e1n die Donaumetropole mit dem griffigen Musikgut seiner Heimat. Seine gro\u00dfe Zeit war das erste Jahrhundertdrittel, in dem e"},"4":{"text":"r als bedeutendster Konkurrent Franz Leh\u00e1rs mit der \"Cs\u00e1rd\u00e1sf\u00fcrstin\" (1915), der \"Gr\u00e4fin Mariza\" (1924) und der \"Zirkusprinzessin\" (1926) zumindest drei unverg\u00e4ngliche Operettenrenner schuf, bevor die Gattung mit dem Beginn der 1930er Jahre an Kraft und R\u00fcckhalt verlor. \"Mariza\" zeigt ihn und das Genre noch auf dem H\u00f6hepunkt. Eine Kritik jubelte: \"... ein Bombenerfolg, der die \u00e4rgsten Skeptiker in hysterische Beifallssph\u00e4ren riss\"."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Der Klassiker \"Gr\u00e4fin Mariza\" behandelt eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise. Der verarmte Graf Tassilo hat sich als Verwalter bei der von Verehrern umschw\u00e4rmten Gr\u00e4fin Mariza verdingt. Die aufkeimende Liebe wird mit dem Auftauchen von Tassilos Schwester Lisa, die f\u00fcr seine Geliebte gehalten wird, gest\u00f6rt. Doch Lisa findet ihr Gl\u00fcck mit dem sympathischen Hochstapler Koloman Zsup\u00e1n; und Tassilos Tante Bozena hilft nach, dass es auch f\u00fcr das Hauptpaar ein Happy End gibt.."},"2":{"text":". Zum erfolgreichen Team der letzten \"Wiener Blut\"-Neuproduktion der Volksoper, Thomas Enzinger (Regie) und Toto (Ausstattung) gesellt sich Alexander Rumpf, Chefdirigent des Tiroler Landestheaters."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"K\u00e1lm\u00e1n\u0092s \"Countess Mariza\" is a love story set against the background of the economic crisis. The impoverished Count Tassilo has entered the service of Countess Mariza, who is surrounded by a host of\r\nadmirers, as her estate manager. Their burgeoning love is disrupted by the arrival of Tassilo\u0092s sister Lisa, who is mistaken for his lover. But Lisa finds happiness with the charming Baron Koloman Zsup\u00e1n and Tassilo\u0092s\r\nAunt Bozena intervenes to make sure that there is a happy ending for the operett"},"2":{"text":"a\u0092s hero and heroine."}}}},"media":{"images":{"1364308666":{"img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza1.jpg"}},"presse":"\r\n","videos":["59236"]},"premieren":{"datum_alt":"2014-03-22","untertitel":"Premiere"},"files":{"application\/octet-stream":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto1_Mariza.jpg","mimetype":"application\/octet-stream","description":null,"obj_id":"59061","updatetimestamp":"1394548202","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto1_Mariza_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59254","contentid":"10008.59254","updatetimestamp":"1395675902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto2_Mariza.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59256","contentid":"10008.59256","updatetimestamp":"1395676802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto3_Mariza.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59257","contentid":"10008.59257","updatetimestamp":"1395676802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto4_Mariza.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59258","contentid":"10008.59258","updatetimestamp":"1395676802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto5_Mariza.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59259","contentid":"10008.59259","updatetimestamp":"1395676802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Foto6_Mariza.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59260","contentid":"10008.59260","updatetimestamp":"1395677702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Graefin-Mariza_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59057","contentid":"10008.59057","updatetimestamp":"1394544602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/GraefinMariza13_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17319","contentid":"10008.17319","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/GraefinMariza13_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17320","contentid":"10008.17320","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Graefin_Key_Neu1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17098","contentid":"10008.17098","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Graefin_Key_Neu1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17099","contentid":"10008.17099","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Key1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16827","contentid":"10008.16827","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Key1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16828","contentid":"10008.16828","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Key2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16829","contentid":"10008.16829","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Key2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16830","contentid":"10008.16830","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"54388","contentid":"10008.54388","updatetimestamp":"1394199901","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza10_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17279","contentid":"10008.17279","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza10_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17280","contentid":"10008.17280","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza11_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17281","contentid":"10008.17281","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza11_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17282","contentid":"10008.17282","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza12_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17283","contentid":"10008.17283","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza12_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17284","contentid":"10008.17284","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17256","contentid":"10008.17256","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17257","contentid":"10008.17257","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17258","contentid":"10008.17258","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17259","contentid":"10008.17259","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17260","contentid":"10008.17260","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17261","contentid":"10008.17261","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17262","contentid":"10008.17262","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17263","contentid":"10008.17263","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17264","contentid":"10008.17264","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17266","contentid":"10008.17266","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17267","contentid":"10008.17267","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza6_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17268","contentid":"10008.17268","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza7_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17271","contentid":"10008.17271","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17272","contentid":"10008.17272","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza8_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17273","contentid":"10008.17273","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza8_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17274","contentid":"10008.17274","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza9_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17276","contentid":"10008.17276","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza9_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17277","contentid":"10008.17277","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59248","contentid":"10008.59248","updatetimestamp":"1395652502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_4.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59249","contentid":"10008.59249","updatetimestamp":"1395652502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_6.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59247","contentid":"10008.59247","updatetimestamp":"1395652502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24224","contentid":"10008.24224","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24225","contentid":"10008.24225","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24226","contentid":"10008.24226","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24231","contentid":"10008.24231","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24227","contentid":"10008.24227","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24232","contentid":"10008.24232","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24228","contentid":"10008.24228","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24229","contentid":"10008.24229","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24230","contentid":"10008.24230","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Mariza7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24233","contentid":"10008.24233","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/GraefinMariza1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"17291","contentid":"10008.17291","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/GraefinMariza2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"17292","contentid":"10008.17292","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/GraefinMariza3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"17293","contentid":"10008.17293","updatetimestamp":"1380888002","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza-35s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"59236","contentid":"10008.59236","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"960255857","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59247&date=1395652132&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_6.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_6.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59248&date=1395652144&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_2.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_2.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59249&date=1395652160&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_4.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mariza_Foto_4.JPG"}],"ev3_werkbeschreibung":"K\u00e1lm\u00e1ns Schwester hat den Entstehungsprozess einer neuen Operette so beschrieben: \"Mein Bruder und seine Librettisten sitzen t\u00e4glich zusammen, trinken Unmengen von schwarzem Kaffee, rauchen Unmenge Zigarren und Zigaretten, erz\u00e4hlen Witze, politisieren, beschimpfen sich, lachen, streiten, von Tag zu Tag viele Monate - und pl\u00f6tzlich ist die Operette fertig.\" Und fertig wurde im Jahre 1924 ein regelrechtes Schlageralbum: \"Gl\u00fcck ist ein sch\u00f6ner Traum\" verk\u00fcndet die junge Zigeunerin Manja schon zu Beginn; der Tenor tr\u00e4gt dem Mond auf, ihm die \"s\u00fc\u00dfen, die reizenden Frauen im sch\u00f6ne Wien\" zu gr\u00fc\u00dfen, w\u00fcnscht seiner Schwester \"Sonnenschein h\u00fcll' dich ein\" und l\u00e4dt den \"Zig\u00e1n\" ein, ihm etwas vorzuspielen. Die Diva tr\u00e4gt das ihre bei: \"H\u00f6re ich Zigeunergeigen\" oder \"Eh' ein kurzer Mond ins Land mag entflieh'n\", und gemeinsam flehen die Liebenden einander an: \"Sag' ja, mein Lieb', sag' ja\". Auch mitrei\u00dfende Komik kommt nicht zu kurz: \"Komm mit nach Varasdin\" ert\u00f6nt (zur Zeit der Urauff\u00fchrunglag diese Stadt, in der angeblich \"alles rot-wei\u00df-gr\u00fcn\" ist, gar nicht mehr in Ungarn, was ausreichte, um diplomatische Spannungen heraufzubeschw\u00f6ren), Shimmy wird getanzt, das \"Tabarin\" aufgesucht und das \"braune M\u00e4del von der Puszta\" beschworen. Keine Frage: \"Gr\u00e4fin Mariza\" ist einer der gro\u00dfen Hits der silbernen Operetten\u00e4ra.
\nAls gefeierter \"Gastarbeiter\" versorgte K\u00e1lm\u00e1n die Donaumetropole mit dem griffigen Musikgut seiner Heimat. Seine gro\u00dfe Zeit war das erste Jahrhundertdrittel, in dem er als bedeutendster Konkurrent Franz Leh\u00e1rs mit der \"Cs\u00e1rd\u00e1sf\u00fcrstin\" (1915), der \"Gr\u00e4fin Mariza\" (1924) und der \"Zirkusprinzessin\" (1926) zumindest drei unverg\u00e4ngliche Operettenrenner schuf, bevor die Gattung mit dem Beginn der 1930er Jahre an Kraft und R\u00fcckhalt verlor. \"Mariza\" zeigt ihn und das Genre noch auf dem H\u00f6hepunkt. Eine Kritik jubelte: \"... ein Bombenerfolg, der die \u00e4rgsten Skeptiker in hysterische Beifallssph\u00e4ren riss\".","ev3_teasertext":"Der Klassiker \"Gr\u00e4fin Mariza\" behandelt eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise. Der verarmte Graf Tassilo hat sich als Verwalter bei der von Verehrern umschw\u00e4rmten Gr\u00e4fin Mariza verdingt. Die aufkeimende Liebe wird mit dem Auftauchen von Tassilos Schwester Lisa, die f\u00fcr seine Geliebte gehalten wird, gest\u00f6rt. Doch Lisa findet ihr Gl\u00fcck mit dem sympathischen Hochstapler Koloman Zsup\u00e1n; und Tassilos Tante Bozena hilft nach, dass es auch f\u00fcr das Hauptpaar ein Happy End gibt...
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_pressestimmen":"MARIZA IST WIEDER DA: EMMERICH K\u00c1LM\u00c1NS MEISTERWERK \"GR\u00c4FIN MARIZA\" AN DER WIENER VOLKSOPER
\nWas braucht man, um eine klassische Operette erfolgreich auf die B\u00fchne zu bringen? Erstens: Einen Regisseur, der das jeweilige Werk ernst nimmt und dennoch eigene Gedanken dazu entwickelt. Zweitens: Eine Ausstattung, die das Publikum auch staunen l\u00e4sst. Drittens: S\u00e4nger und Schauspieler, die ihren Figuren Leben einhauchen, die f\u00fcr Lacher, aber auch f\u00fcr eine Prise Sentiment sorgen. Und viertens: Ein Orchester, das sich genussvoll in Melodienseligkeit ergeht. Insofern hat die Volksoper bei der Neuproduktion von Emmerich K\u00e1lm\u00e1ns hinrei\u00dfender \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c vieles richtig gemacht. Denn im Haus am G\u00fcrtel l\u00e4uft das Operettenwerkl perfekt ab; diese \u201eMariza\u201c kann sich sehen und gro\u00dfteils auch h\u00f6ren lassen. Das liegt an der Regie von Thomas Enzinger, der die Liebesgeschichte zwischen dem verarmten Grafen Tassilo und der reichen, snobistischen Gr\u00e4fin Mariza dezent in die Moderne holt, der in der wundersch\u00f6nen, pastellfarbenen Ausstattung von Toto \u201eeinfach\u201c eine Geschichte erz\u00e4hlt. Und die erz\u00e4hlt Enzinger richtig gut. Ein kleines M\u00e4dchen (Leonie Dareb) taucht mithilfe des alten Tschekko (Michael Gempart) in die Welt der Operette ein. Eine l\u00e4ngst untergegangene, m\u00e4rchenhafte Welt, deren Protagonisten zwischen Champagner und Bankrott changieren. Da sind Gef\u00fchle \u00fcberlebensgro\u00df, da wird geliebt und geschmachtet im Breitwand-Format. Ja, ein wenig Sozialkritik gibt es auch, die Malversationen rund um die Burg werden Thema, die Kom\u00f6die ist zugleich tragisch. Was will man mehr? Eine tolle \u00c4sthetik auf der Salon-Drehb\u00fchne, eine passable Choreografie (Bohdana Szivacz) und sch\u00f6ne Kost\u00fcme \u2013 diese \u201eMariza\u201c wird im Repertoire Bestand haben. Auch dank einiger exzellenter Darsteller. So ist Boris Eder ein \u00fcberragender Koloman Zsup\u00e1n. Eder singt und spielt, dass es eine pure Freude ist. Bravo! Anita G\u00f6tz ist seine patente Lisa, die auch vokal meist \u00fcberzeugt. Dazu kommen der ausgezeichnete Toni Slama als pr\u00e4senter F\u00fcrst Populescu, die k\u00f6stliche Helga Papouschek als F\u00fcrstin Bozena, Nicolaus Hagg als tadelloser Liebenberg sowie Hausherr Robert Meyer, der den Diener Penizek (ein Ex-Theaterkritiker!) in seinem kurzen Auftritt zur Hauptfigur macht. Nestroy l\u00e4sst hier gr\u00fc\u00dfen. Der Tenor Carsten S\u00fcss [\u2026] gibt einen recht sympathischen Verwalter in Herzensangelegenheiten. Am Pult des gewohnt spielfreudigen Orchesters steht Alexander Rumpf, der K\u00e1lm\u00e1ns Hits solide abspulen l\u00e4sst. [\u2026]
\n(Der Kurier)
\n
\nTANZFEST DER WEHMUT
\nPremiere von Emmerich K\u00e1lm\u00e1ns \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c an der Volksoper: Thomas Enzingers Inszenierung punktet mit schrillen Szenen und einem guten Ensemble
\nWien - Komplett ist nun die Wiener Trilogie: Nach der rachs\u00fcchtigen Alten Dame (Ronacher) und der mit drei M\u00f6chtegernv\u00e4tern zankenden Donna in Mamma Mia (Raimund Theater) pr\u00e4sentiert die Volksoper nun die in Melancholie dahinfeiernde Gr\u00e4fin Mariza - als Erz\u00e4hlung eines alten Herrn (Michael Gempart), dem ein kleines M\u00e4dchen lauscht. Im Gegensatz zu den Musical-Damen hat diese Wohlhabende mit der M\u00f6glichkeit, ein gef\u00fchlsehrliches Gegen\u00fcber zu finden, noch nicht abgeschlossen. Bis sie es sich gesteht und in ihrem Gutsverwalter den Passenden erkennt, dauert es jedoch. Schlie\u00dflich ist der Mann jener durch Krieg und Fehlkalkulationen finanziell gefallene Feiergraf Tassilo. Und der will inkognito bleiben, was zu gewissen Verwirrungen f\u00fchrt. Selbige finden sich in der Inszenierung von Thomas Enzinger elegant auf einer Drehb\u00fchne postiert, wodurch reizvolle Ambivalenz entsteht: Hier die beschwipste Festgesellschaft, dort - gleichzeitig sichtbar - intime Szenen, die vor Melancholie und Selbstmitleid triefen. Es ist zu erkennen: So wie es Emmerich K\u00e1lm\u00e1n gelang, in dieser schwerm\u00fctigen Kom\u00f6die das Heitere mit dem Tr\u00fcbsinnigen zu vers\u00f6hnen, so schafft es auch die Regie, die Ausdruckskontraste delikat zu verzahnen. Da explodieren Szenen zu polternden Revuenummern, in denen etwa Michael Jacksons Zombiegesten aus dem Thriller-Video auftauchen. Auch begibt es sich, dass der falsche Baron Zsupan in einem Akt lustiger Vermehrung zur ganzen Tanztruppe anschwillt. Boris Eder gibt Zsupan Elvis-hafte H\u00fcftlockerheit und grelle Pointiertheit, welcher wiederum die galante Wehmut gegen\u00fcbersteht, in welche Carsten S\u00fcss (singt sehr respektabel) die Tassilo-Figur taucht. Wobei: Zorn ist ihm nicht fremd, wie auch seiner Mariza nicht, die auch von F\u00fcrst Populescu (gl\u00e4nzend Toni Slama) umgarnt wird: Exzessiv sprengt sie etwa ihre Party, um Tassilo mit Geldscheinwatschen zu dem\u00fctigen. Astrid Kessler ist da ebenso pr\u00e4sent wie in Momenten der Resignation, die sie auch stimmlich profund veredelt. Und w\u00e4hrend mit dem Erscheinen von F\u00fcrstin Bozena (Helga Papouschek) und ihres Kammerdiners alles gut wird, hat auch der Volksoperndirektor seinen Auftritt: Robert Meyer gibt den Diener als effektiven \u00dcbersetzer f\u00fcrstlicher Mimik (plus Anspielungen auf die Burgtheaterkrise). Dirigent Alexander Rumpfs Stil passt eher zu diesen heiteren Momenten. [\u2026] Applaus aber f\u00fcr einen sicheren Volksopernhit.
\n(Der Standard)
\n
\nBUHLEN UM EINE STEINREICHE GR\u00c4FIN
\nDie unverw\u00fcstliche Operette \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c wird in der Wiener Volksoper zu einem Lacherfolg
\n[\u2026] Regisseur Thomas Enzinger hat mit seinem Ausstatter Toto eine opulente Revue auf die B\u00fchne der Wiener Volksoper gestellt, die niemals an Tempo einb\u00fc\u00dft und zum Schluss hin ein Pointenfeuerwerk z\u00fcndet. Das Vergn\u00fcgen war allseits und gro\u00df.
\n(Salzburger Nachrichten)
\n
\n\"GR\u00c4FIN MARIZA\" VERZAUBERT VOLKSOPER
\nDem Jubel bei der gestrigen Premieren nach zu schlie\u00dfen, hat die Volksoper Wien mit ihrer Neuproduktion des Kalman-Klassikers \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c ganz den Geschmack ihres Stammpublikums getroffen: Eine von keinerlei Aktualisierungs-Ehrgeiz getriebene Regie (Thomas Enzinger), eine perfekt ge\u00f6lte Operetten-Maschine und ein knalliger Auftritt des Direktors lie\u00dfen anscheinend keine W\u00fcnsche offen. Es ist erstaunlich, doch war die \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c bei ihrer Urauff\u00fchrung im Jahr 1924 im Theater an der Wien ein durchaus aktuelles Zeitst\u00fcck: Verarmte Adelsfamilien, die gezwungen waren, nach dem Krieg ihre G\u00fcter zu verkaufen und b\u00fcrgerliche Berufe anzunehmen, gab es zuhauf. Regisseur Enzinger, der bereits 2008 im B\u00fchnenbild seines Lieblingsausstatters Toto eine ansprechende \u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c im Salzburger Landestheater inszeniert und 2011 mit \u201eWiener Blut\u201c auch an der Volksoper gro\u00dfen Erfolg hatte, hat sich nicht auf die Suche nach heutigen Bez\u00fcgen begeben und der Operette nur einen unaufdringlichen Rahmen verpasst. Ein kleines M\u00e4dchen (Leonie Dareb) l\u00e4sst sich von Diener Tschekko (Michael Gempart) die Liebesgeschichte zwischen dem als Gutsverwalter arbeitenden verarmten Graf Tassilo und der umschw\u00e4rmten Gr\u00e4fin Mariza erz\u00e4hlen und kommentiert immer wieder die Dummheit der Erwachsenen, die nicht auf ihre Gef\u00fchle h\u00f6ren wollen. Das gen\u00fcgt f\u00fcr eine Mini-Distanz zum tadellos abschnurrenden B\u00fchnengeschehen, das Alexander Rumpf, der neue Chefdirigent des Tiroler Landestheaters, vom Volksopernorchester mit viel Schmelz und Schmiss begleiten l\u00e4sst. Im drehbaren Landschloss-Ambiente wird gesungen , getanzt und gespielt, als g\u00e4be es kein Heute und kein Morgen. [\u2026] Es gibt sehr h\u00fcbsche Effekte wie den Ballettauftritt eines Dutzends Doppelg\u00e4nger des sich als Baron Koloman Zsupan ausgebenden betr\u00fcgerischen Provinzmimen (Boris Eder erweist sich einmal mehr als Multitalent) oder einen Luftballonflug. Und es gibt mit der deutschen Hausdeb\u00fctantin Astrid Kessler als dauerrauchende Mariza und Carsten S\u00fcss als Tassilo, der Verwalter ihres Herzens, zwei tadellose Interpreten der beiden zentralen Partien, erg\u00e4nzt von einem weiteren Hausdeb\u00fctanten, Toni Slama als ebenfalls nach der Gunst Marizas schmachtenden F\u00fcrsten Populescu. Ja, und dann gibt es nat\u00fcrlich noch den Chef des Hauses. Robert Meyer ist nicht nur der Erste Komiker der Volksoper, sondern auch der Abr\u00e4umer vom Dienst. Also wird sein Auftritt als Kammerdiener Penizek (den bei der Volksopern-Erstauff\u00fchrung 1925 Hans Moser verk\u00f6rperte) bis zum Exzess verbl\u00f6delt, mit in den Text eingebauten St\u00fccktiteln sonder Zahl (der Kammerdiener war in seinem Erstberuf Theaterkritiker) und heftig akklamierten Anspielungen zur Burgtheater-Krise. Bewunderungsw\u00fcrdig trocken interpretiert dagegen an seiner Seite Helga Papouschek Tassilos dank \u00e4rztlicher Kunst f\u00fcr immer jung bleibende Tante Bozena, die in dieser Fassung in Populescu ihren alten Verlobten erkennen und endlich erh\u00f6ren darf. Ende gut, alles gut. Das Publikum zeigte sich begeistert von der Gelegenheit, vor allem lachen zu d\u00fcrfen [\u2026]
\n(APA)
\n
\nDIE VOLKSOPER HAT WIEDER EINEN IHRER HITS AUF DEM SPIELPLAN
\n\u201eGr\u00e4fin Mariza\u201c, Emmerich K\u00e1lm\u00e1ns gr\u00f6\u00dfter, erfolgreichster, brillantester Operettenhit von 1924, wurde von Thomas Enzinger publikumsfreundlich inszeniert und bekam von Toto ein nobles B\u00fchnenbild ma\u00dfgeschneidert. Begeisterung und lauter Jubel!
\n(Kronen Zeitung)
"}}},{"16468":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-23T18:00:00+01:00","timestamp":1450890000,"interval":"2 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-23T20:00:00+01:00","timestamp":1450897200},"id":"1438877","produktion_id":"16468","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"1438877","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"H\u00e4nsel und Gretel","datum_alt":"2015-12-23","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"18:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"20:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"120","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-12-23","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Engelbert Humperdinck","preiskategorie":"Preise B","pvk":{"16468":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Die Oper basiert auf dem gleichnamigen M\u00e4rchen, in dem zwei Kinder von ihren armen Eltern im Wald ausgesetzt werden. Die Familie lebt in bescheidenen Verh\u00e4ltnissen: Nachdem die Kinder eine Sch\u00fcssel Milch versch\u00fctten, schickt sie die Mutter in den Wald, ohne zu wissen, dass dort eine b\u00f6se Hexe lebt. Die Kinder verlaufen sich. Als es Nacht wird, wachen 14 Engel \u00fcber die schlafenden Kinder. H\u00e4nsel und Gretel geraten in die F\u00e4nge der Hexe, aber es gelingt ihnen diese zu \u00fcberlisten und nach Hause zur"},"2":{"text":"\u00fcckzukehren."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Karl D\u00f6nchs Inszenierung dieses Volksopernklassikers hat \u00fcber die Jahre nichts von ihrer Faszination verloren! Mit gro\u00dfen Augen verfolgen Jung und Alt seit Jahrzehnten den gewagten Ritt der Hexe auf ihrem Zauberbesen, mit Begeisterung lauscht das Publikum so bekannten Melodien wie \"Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh\", \"Ein M\u00e4nnlein steht im Walde\" oder \"Br\u00fcderlein, komm tanz mit mir!\""}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"In this well known opera based on the Grimm's fairy tale, H\u00e4nsel and Gretel are sent into the woods by their mother who scolds them for playing instead of doing household chores. They lose their way and must spend the night in the woods. Upon waking they find a house made of sweets surrounded by gingerbread children but are captured by an evil witch. The children outwit the witch, freeing the gingerbread children before being happily reunited with their parents."}}}},"media":{"images":{"1229678815":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6_Klein.jpg","id":"24313","beschreibung":"Adrineh Simonian (H\u00c3\u00a4nsel), Robert W\u00c3\u00b6rle (Hexe), Daniela Fally (Gretel)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"144.9","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6_Klein.jpg"},"1228126067":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3_Klein.JPG","id":"24050","beschreibung":"Adolf Dallapozza (Knusperhexe)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"93.0","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3_Klein.JPG"},"1229679253":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7_Klein.jpg","id":"24315","beschreibung":"Andrea Bogner (Gretel),, Eva Maria Riedl (H\u00c3\u00a4nsel), Sandm\u00c3\u00a4nnchen (Elisabeth Musger) ","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"94.2","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7_Klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\"Es gibt Dinge, die \u00e4ndern sich nie. Und Dinge, die werden besser. Auf die \"H\u00e4nsel und Gretel\"-Inszenierung an der Volksoper trifft irgendwie beides zu: Die wird allj\u00e4hrlich zur Weihnachtszeit hervorgekramt, am H\u00f6hepunkt des Abends zischt eine Hexenattrappe \u00fcber das Publikum - was die zahlreichen Wonneproppen, allj\u00e4hrlich aus dem Kinderzimmer hervorgezerrt, staunen l\u00e4sst.\nAuch Erwachsene d\u00fcrfen da ein bisserl staunen. Weil sich Karl D\u00f6nchs schmucke Inszenierung, trotz ihrer 22 B\u00fchnenjahre, eine Zeitlosigkeit erh\u00e4lt.\" (Wiener Zeitung)\r\n","videos":["43007"]},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5154","contentid":"10008.5154","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"Copyright: VOP\/J. Tscharyiski","obj_id":"5151","contentid":"10008.5151","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"Copyright: VOP\/J. Tscharyiski","obj_id":"5152","contentid":"10008.5152","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6956","contentid":"10008.6956","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6957","contentid":"10008.6957","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6958","contentid":"10008.6958","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6959","contentid":"10008.6959","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6960","contentid":"10008.6960","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24312","contentid":"10008.24312","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24313","contentid":"10008.24313","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24314","contentid":"10008.24314","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24315","contentid":"10008.24315","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeuKlein1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6961","contentid":"10008.6961","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeuKlein2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6962","contentid":"10008.6962","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeuKlein3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6963","contentid":"10008.6963","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeuKlein4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6964","contentid":"10008.6964","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeuKlein5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6965","contentid":"10008.6965","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005a_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14043","contentid":"10008.14043","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005a_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14044","contentid":"10008.14044","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14130","contentid":"10008.14130","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14131","contentid":"10008.14131","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14132","contentid":"10008.14132","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14133","contentid":"10008.14133","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14041","contentid":"10008.14041","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Haensel_2005_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"14042","contentid":"10008.14042","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24042","contentid":"10008.24042","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24049","contentid":"10008.24049","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24043","contentid":"10008.24043","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24044","contentid":"10008.24044","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24050","contentid":"10008.24050","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel4.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24045","contentid":"10008.24045","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel5.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24046","contentid":"10008.24046","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel5_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24051","contentid":"10008.24051","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel6.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24047","contentid":"10008.24047","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24048","contentid":"10008.24048","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HAENSEL1.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"H\u00e4nsel und Gretel 1","obj_id":"3263","contentid":"10008.3263","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HAENSEL2.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"H\u00e4nsel und Gretel 2","obj_id":"1812","contentid":"10008.1812","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HAENSEL3.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"H\u00e4nsel und Gretel 3","obj_id":"3264","contentid":"10008.3264","updatetimestamp":"1383561902","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselGreteldivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43007","contentid":"10008.43007","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_pressestimmen":"\"Es gibt Dinge, die \u00e4ndern sich nie. Und Dinge, die werden besser. Auf die \"H\u00e4nsel und Gretel\"\u2212Inszenierung an der Volksoper trifft irgendwie beides zu: Die wird allj\u00e4hrlich zur Weihnachtszeit hervorgekramt, am H\u00f6hepunkt des Abends zischt eine Hexenattrappe \u00fcber das Publikum \u2212 was die zahlreichen Wonneproppen, allj\u00e4hrlich aus dem Kinderzimmer hervorgezerrt, staunen l\u00e4sst.
Auch Erwachsene d\u00fcrfen da ein bisserl staunen. Weil sich Karl D\u00f6nchs schmucke Inszenierung, trotz ihrer 22 B\u00fchnenjahre, eine Zeitlosigkeit erh\u00e4lt.\" (Wiener Zeitung)","ev3_teasertext":"Karl D\u00f6nchs Inszenierung dieses Volksopernklassikers hat \u00fcber die Jahre nichts von ihrer Faszination verloren! Mit gro\u00dfen Augen verfolgen Jung und Alt seit Jahrzehnten den gewagten Ritt der Hexe auf ihrem Zauberbesen, mit Begeisterung lauscht das Publikum so bekannten Melodien wie \"Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh\", \"Ein M\u00e4nnlein steht im Walde\" oder \"Br\u00fcderlein, komm tanz mit mir!\"","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=24313&date=1229678815&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu6_Klein.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=24050&date=1228126067&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3_Klein.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Haensel3_Klein.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=24315&date=1229679253&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/HaenselNeu7_Klein.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"
Die Oper basiert auf dem gleichnamigen M\u00e4rchen, in dem zwei Kinder von ihren armen Eltern im Wald ausgesetzt werden. Die Familie lebt in bescheidenen Verh\u00e4ltnissen: Nachdem die Kinder eine Sch\u00fcssel Milch versch\u00fctten, schickt sie die Mutter in den Wald, wo eine b\u00f6se Hexe lebt. Die Kinder verlieren sich. Als es Nacht wird, lassen zwei Zwerge sie einschlafen. Sie werden von der Hexe gefangen, aber schlie\u00dflich gelingt es ihnen, sie zu \u00fcberwinden und nach Hause zur\u00fcckzukehren.","ev3_produktionsid_pvk":"16468"}}},{"1008634":{"startDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-25T19:00:00+02:00","timestamp":1443200400,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-25T21:45:00+02:00","timestamp":1443210300},"id":"963726881","produktion_id":"1008634","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963726881","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Die lustige Witwe","datum_alt":"2015-09-25","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-25","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Franz Leh\u00e1r","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"1008634":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"\"Alles, was wir lesen, schreiben, denken, plaudern und was f\u00fcr moderne Kleider unsere Empfindungen tragen, das t\u00f6nt in dieser Operette\", beschrieb Felix Salten das Ph\u00e4nomen \"Lustige Witwe\". Im Mittelpunkt stehen die beiden stolzen Dicksch\u00e4del Hanna Glawari und Danilo Danilowitsch, deren Spiel von Anlocken und Von-sich-Sto\u00dfen sie beinahe um die gro\u00dfe Liebe bringt, bis sie einander im \"Lippen schweigen\" wortreich gestehen, dass Liebe in Worten nicht ausgedr\u00fcckt werden kann. Ihnen gegen\u00fcber steht d"},"2":{"text":"as zweite Paar: Valencienne, verheiratete Baronin Zeta, und ihr geliebter Camille de Rossillon, der mit dem Verweis \"Ich bin eine anst\u00e4nd'ge Frau\" verzweifelt in die Schranken gewiesen wird - auch dies ein Spiel zwischen dem Traum von stiller H\u00e4uslichkeit und dem Ausbrechen aus eben dieser. Zumindest Hanna und Danilo ist ein Happy End beschieden, das ganz nebenbei auch noch der Staatsr\u00e4son dient, verhindert es doch den drohenden Bankrott des Fantasie-Kleinstaats Pontevedro."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Zum Ausklang des Jahres 1905 feierte die Operette ihre Urauff\u00fchrung und trat sofort ihren Siegeszug um die ganze Welt an. Und bis heute ist die Liebesgeschichte von Hanna Glawari und Danilo Danilowitsch nicht aus der Mode gekommen. Marco Arturo Marelli, dessen internationale Karriere 1987 an der Volksoper begann, kehrte 2010\/2011 in bew\u00e4hrter Personalunion als Regisseur und B\u00fchnenbildner an unser Haus zur\u00fcck und inszenierte mit der Neuproduktion der \"Lustigen Witwe\" mit gro\u00dfem Erfolg erstmals ei"},"2":{"text":"ne Operette."}},"Inhaltsangabe englisch":{"1":{"text":"As the year 1905 came to an end, \"The Merry Widow\" celebrated its world premiere and thereafter proceeded to win over audiences all over the world. The love story of Hanna Glawari and Danilo Danilowitsch has never gone out of fashion. Marco Arturo Marelli, whose international career began at the\r\nVolksoper in 1987 with Mozart\u0092s \"Cos\u00ec fan tutte\", is now returning to our opera house in his tried and tested combined role as director and designer, staging an operetta for the first time."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"As the year 1905 came to an end, \"The Merry Widow\" celebrated its world premiere and thereafter proceeded to win over audiences all over the world. The love story of Hanna Glawari and Danilo Danilowitsch has never gone out of fashion. Marco Arturo Marelli, whose international career began at the\r\nVolksoper in 1987 with Mozart\u0092s \"Cos\u00ec fan tutte\", is now returning to our opera house in his tried and tested combined role as director and designer, staging an operetta for the first time."}}}},"media":{"images":{"1305881660":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe2_Klein.jpg","id":"44274","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"97.0","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe2_Klein.jpg"},"1305881965":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe19_klein.jpg","id":"44275","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"102.0","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe19_klein.jpg"},"1305882068":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Danilo6_klein.jpg","id":"44276","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"123.7","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Danilo6_klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\nVOLKSOPER: AUF INS LOCKENDE MAXIM!\nRegisseur Marco Arturo Marelli f\u00fchrt geschickt ein ausgezeichnetes Ensemble bei Leh\u00e1rs \u201eLustiger Witwe\u201c. Nur im letzten Akt kippt das Ganze in die Traditionsg\u00e4nge des W\u00e4hringer G\u00fcrtels.\nM\u00e4nner, M\u00e4nner, M\u00e4nner\u201c singen die lustigen \u201eWeiber\u201c ab sofort in der Volksoper und kippen fr\u00f6hlich Sekt dazu \u2013 aber erst nach der Pause der neuen \u201eLustigen Witwe\u201c. Davor d\u00fcrfen sich die Herren angesichts des Mysteriums Frau \u2013 \u201eJa, das Studium der Weiber ist schwer\u201c \u2013 hemmungslos mit Wodka vernichten, um am Ende doch dem schwachen Geschlecht nur zu willig auf den Leim zu gehen.\nFinden Sie hier Ihre Freunde aus vergangenen Tagen wieder. Sie erinnern sich an einen Freund aus alten Zeiten oder die Freundin von der Nachbarschule, aber der Kontakt ist \u00fcber die Jahre abgerissen. Wie sieht er\/sie heute denn aus? Jetzt k\u00f6nnen Sie diese wiederfinden.\nRegisseur Marco Arturo Marelli hat sich mit dieser Spiegelung f\u00fcr die Damen zeitgem\u00e4\u00df ein wenig stark gemacht. Auch sonst kommen alle zu ihrem Recht: Leh\u00e1rs Welterfolg in all seinen Facetten, das zwischen Gesang und Dialog pendelnde Genre ebenso wie das Volksopern-Publikum. Marelli ist in seiner vers\u00f6hnlichen Regieart ein gro\u00dfer Spagat gelungen. Seine neue Volksopern-\u201eWitwe\u201c, die, nach einer verungl\u00fcckten Produktion der \u00c4ra Berger, nun wieder sehr genie\u00dfbar in den Spielplan zur\u00fcckgekehrt ist, nimmt ihre Protagonisten sehr ernst. Aus dem von Hanna Glawari und Graf Danilo ist alle Operettenschmiere ausgeputzt. Hier treffen sich zwei ernst zu nehmende Menschen, die sich tief verletzt haben, einander aber immer noch lieben und an diesem Operettenabend \u00fcber ihre Dicksch\u00e4del hinweg zusammenkommen m\u00fcssen.\nMit Alexandra Reinprecht als Hanna und Daniel Schmutzhard als Danilo stehen daf\u00fcr zwei ausgezeichnete junge S\u00e4nger bereit, die auch in den fein gearbeiteten Dialogen \u00fcberzeugen.\n Brillant: Reinprecht, Schmutzhard\nMit drallem Sopran wirft sich Reinprecht in diesen Geschlechterkampf, ist eine selbstbewusste und liebenswerte junge Frau, die um ihr Gl\u00fcck k\u00e4mpft, im Vilja-Lied ber\u00fcckend zarte T\u00f6ne anzustimmen wei\u00df und herzhaft triumphieren kann, wenn sie ihre widerspenstige Liebe endlich in der Falle glaubt. Daniel Schmutzhard kraxelt f\u00fcr sein \u201eO Vaterland\u201c-Auftrittslied noch ganz im Maxim-Rausch artistisch auf einen Sessel. Mit seinem h\u00f6hensicheren Bariton versteht er einen famosen Danilo zu singen, fernab jeden Klischees. Dieser Graf ist einsam, vernebelt seine Gl\u00fcckssuche mit Frauen und Alkohol. Doch Marelli l\u00e4sst auch das Revuehafte, den Humor nicht zu kurz kommen. Die Pointen, vor allem dank des ideal dosierten Njegus von Robert Meyer, fliegen in geschmackvoll zielgenauen H\u00f6hen. Mit Kurt Schreibmayer als Baron Zeta, Sophie Marilley als Valencienne, Mehrzad Montazeri als Rosillon und all den anderen kann sich der Abend auf ein ausgezeichnetes Ensemble st\u00fctzen.\nNur im letzten Akt kippt das Ganze in die Traditionsg\u00e4nge des W\u00e4hringer G\u00fcrtels. Einem Riesenzylinder, der vor dem Paris-Panorama schwebt, das mit geschickt verschiebbaren, flamboyanten Art-d\u00e9co-Elementen von Marelli ausgestattet wurde, entspringen die Grisetten. Danach folgt eine hupfdohlige Mitklatsch-Revueeinlage, die auch dank Renato Zanellas Choreografie dem Gesamtbild nicht zur Ehre gereicht. Im Graben beweist das Volksopern-Orchester, dass es unter dem t\u00fcchtigen Henrik N\u00e1n\u00e1si seinen Leh\u00e1r draufhat. Wobei man der feinen Szenerie mehr Subtilit\u00e4t gew\u00fcnscht h\u00e4tte. Dennoch: In Wien kann man wieder ungeniert ins Maxim gehen.\n(\"Die Presse\", Print-Ausgabe, 23.05.2011)\n\"WITWE\": NICHT NUR F\u00dcR DEN EXPORT IDEAL\nMit Franz Leh\u00e1rs \"Die lustige Witwe\" landet die Wiener Volksoper einen auch f\u00fcr das Gastspiel in Japan wichtigen Erfolg. Zwei \"K\u00f6nigskinder\", die doch zueinanderfinden: Alexandra Reinprecht als Hanna Glawari und Daniel Schmutzhard als sehr junger Danilo. Endlich hat die Wiener Volksoper wieder eine \"Lustige Witwe\" im Repertoire, die sich auch szenisch sehen lassen kann. Einer der Gr\u00fcnde daf\u00fcr: 2012 geht das Haus am G\u00fcrtel unter anderem mit dieser Operette auf Japan-Tournee; die noch bis vor Kurzem gespielte Leh\u00e1 r-Verunglimpfung durch Regisseur Daniel Doll\u00e9 war weder dem japanischen, noch dem Wiener Publikum l\u00e4nger zumutbar.\nAlso ging die Volksoper auf Nummer sicher und engagierte mit Marco Arturo Marelli einen Regisseur, der f\u00fcr seine geschmackvollen, intelligenten und psychologisch motivierten Arbeiten bekannt ist. Und tats\u00e4chlich: Marellis Deutung von Leh\u00e1rs Meisterwerk - warum es gegen den Regisseur bei der Premiere auch Proteste gab, ist v\u00f6llig r\u00e4tselhaft - \u00fcberzeugt. Denn Marelli konzentriert sich ganz auf das Verh\u00e4ltnis zwischen der \"Witwe\" Hanna Glawari und ihrem Danilo. Er seziert gekonnt die Emotionen dieser zwei einander liebenden \"K\u00f6nigskinder\", treibt in einem sch\u00f6nen Pariser Fin-de-Si\u00e8cle-Salon (Ausstattung: Marelli) der Operette jede Pl\u00fcschhaftigkeit aus.\nUnd Marelli kommt gar nicht erst auf die Idee, seinen Danilo als Abziehbild solcher Legenden wie Johannes Heesters oder Harald Serafin zu zeichnen. Im Gegenteil: Hier wird der Danilo gegen den Strich geb\u00fcrstet. Hier ist er kein nobler Bonvivant, sondern ein mit dem Leben und seinen Gef\u00fchlen \u00fcberforderter Provinzler, der sich die Zeit in Paris mit Sex und Alkohol vertreibt. Und auch sonst vermeidet Marelli die billigen Pointen, sondern zeigt Operette pur. Das ist lustig und sch\u00f6n anzusehen (auch dank der Kost\u00fcme von Dagmar Niefind) und hat Tempo (flott die Choreografie von Renato Zanella) und Witz.\nAuch, weil man sich im Haus am G\u00fcrtel f\u00fcr eine sehr junge Besetzung entschieden hat. So ist Daniel Schmutzhard ein vokal wie darstellerisch glaubw\u00fcrdiger\nDanilo, dessen fast tenoraler Bariton allen Anforderungen gewachsen ist. Alexandra Reinprecht - die Sopranistin wirkte bei der Premiere leicht indisponiert - ist eine darstellerisch ausgezeichnete, intensive Hanna Glawari, die sich nach der Pause auch stimmlich besser behaupten konnte.\nKurt Schreibmayer gibt einen herrlich d\u00fcpierten Baron Zeta, der in Sophie Marilleys Valencienne eine \"anst\u00e4ndige Frau\" findet. Gut: Mehrzad Montazeri als Camille und das \u00fcbrige Ensemble. Eine Klasse f\u00fcr sich: Robert Meyer als Njegus, der am Ende sogar als Dirigent re\u00fcssierte und damit dem farblosen Henrik N\u00e1n\u00e1si am Pult des guten Volksopernorchesters noch eine Lektion in Sachen Esprit erteilte. (Peter Jarolin, Kurier; Printausgabe 23.5.2011)\nHEITERER OPERETTENDIENST NACH VORSCHRIFT\nPremiere der \"Lustigen Witwe\": Regisseur Marco Arturo Marelli setzte auf lustige Konventionen, Dirigent Henrik Nanasi auf Energie und Scheinpr\u00e4senz durch hohe Lautst\u00e4rke\nWien - Am Ende explodierte noch - in die ausgelassene Applausstimmung hinein - das eine oder andere herzhafte Buh f\u00fcr den Regisseur. Ein R\u00e4tsel allerdings, wof\u00fcr Marco Arturo Marelli abgestraft wurde. Der versierte Geschichtenerz\u00e4hler, der an der Wiener Staatsoper schon Elegantestes abgeliefert hat (Fallstaff, Medea-Urauff\u00fchrung), das von seinem Gef\u00fchl f\u00fcr filigrane Details zeugte, hat zwar bei dieser Lustigen Witwe der Routine und dem Leerlauf Kurzauftritte gew\u00e4hrt, im Gro\u00dfen und Ganzen jedoch ist ihm (auch f\u00fcrs B\u00fchnenbild verantwortlich) das gelungen, was man sich von ihm wohl erhofft hat: eine solide Konsensinszenierung, eine Finger\u00fcbung, die den Rechenk\u00fcnstlern der Wiener Volksoper im In- und Ausland dauerhaft Freude bereiten k\u00f6nnte, indem sie jenen im Werk zahlreich schlummernden Heiterkeitskr\u00e4ften behilflich war.\nDa w\u00e4re zun\u00e4chst die zweckdienliche B\u00fchnenausgestaltung: Die wellenartig sich windenden Art-d\u00e9co-W\u00e4nde mit ihren Dreht\u00fcren und verschiebbaren Elementen taugen als Blickfang wie als Schauplatz schneller Situationswechsel. Zudem suggerieren sie einen Salon, von dem aus man einen sch\u00f6nen Blick auf Paris samt Eiffelturm hat. Das generiert Atmosph\u00e4re. Nat\u00fcrlich w\u00e4re es sch\u00f6n gewesen, h\u00e4tte Marelli alle Figuren mit jener kurzweiligen Pr\u00e4gnanz ausgestattet, wie sie dem Kanzlisten Njegus zuteilwurde.\nVolksoperndirektor Robert Meyer ist der gerne auf dem Rad daherkommende Running Gag dieser Inszenierung, der seine Lebemannfantasien virtuos andeutet, beim Servieren von Getr\u00e4nken dann aber auch als talentierter Verwandter jenes beschwipsten Butlers namens James wirkt, der in Dinner for One eine alte Dame umsorgt.\nUm ihn herum entspannte Heiterkeit, Herzschmerz und etwas Revueglanz: Einem riesigen Zylinder entschl\u00fcpfen die Grisetten und verbreiten (auch auf einem Bein) ein bisschen Ausgelassenheit (Choreografie: Renato Zanella). Und ja, es l\u00e4sst Marelli vor allem die Herren punktuell im Kollektiv aus der Rolle fallen. Ihre L\u00e4cherlichkeit bringt Lebendigkeit.\nIm Zentrum allerdings nichts Exzentrisches: Alexandra Reinprecht (als Hanna Glawari) singt und spielt passabel eine selbstbewusste Dame ohne D\u00fcnkel. Und Daniel Schmutzhard (als Graf Danilo) singt hervorragend, bleibt aber in seiner Rollenauffassung etwas brav. H\u00e4tte Dirigent Henrik Nanasi ihn darin unterst\u00fctzt, einige lyrische Feinheiten anzubringen, w\u00e4re es m\u00f6glich gewesen, diese auch zu h\u00f6ren.\nEs war dieses Lautst\u00e4rkeproblem jedoch ein hartn\u00e4ckiges: Aus dem Orchestergraben klang es zwar engagiert, beherzt im Reschen, aber zu oft auch vordergr\u00fcndig und im Verh\u00e4ltnis zu den S\u00e4ngern aufdringlich, wodurch es selten zu jener Leichtigkeit des Operettenausdrucks kam, die aus einer guten Kommunikation zwischen Orchester und Gesang entsteht. Nicht zu vergessen nat\u00fcrlich das recht gute Ensemble, etwa Kurt Schreibmayer (als Zeta), Sophie Marilley (als Valencienne) und Mehrzad Montazeri (als Rossillon). Ja, recht oft h\u00f6rte man sie auch gut ... (Ljubisa Tosic\/DER STANDARD, Printausgabe, 23. 5. 2011)\nDIE LUSTIGE WITWE\nDie letzte Premiere der Saison an der Wiener Volksoper galt am Samstag Leh\u00e1rs Meisterwerk \u201eDie lustige Witwe\u201c, die in Marco Arturo Marellis Inszenierung eine ganz andere, aber um nichts weniger packende Wirkung erzielte.\nBei seiner ersten Operettenregie hat Marelli ganz auf gro\u00dfe Oper gesetzt, ein B\u00fchnenbild entworfen, das nicht nur vom Jugendstil bis Art D\u00e9co beeinflusst war, sondern auch mit ganz wenigen Versatzst\u00fccken schnell R\u00e4ume und so auch bei aller Gr\u00f6\u00dfe Intimit\u00e4t schaffen konnte.\nEs gelang so eine ungemein elegante \u201eWitwe\u201c, die aber \u2013 und das war vielleicht das Wichtigste \u2013 die tradierten Klischees weitgehend aussparte. Nicht dass am Text ger\u00fcttelt wurde, oder gar das ganze Werk auf den Kopf gestellt worden w\u00e4re \u2013 nein, ganz im Gegenteil, man erlebte das St\u00fcck pur in seiner ganzen Meisterschaft, gespickt mit viel, aber sehr raffiniert eingesetztem Witz. Keine platte Comedy, sondern ebenso eleganter und damit dann doch sehr wienerischer Humor. Die Idee, den Graf Danilo mit einem sehr jungen S\u00e4nger \u2013 Daniel Schmutzhard \u2013 zu besetzen, ging voll auf.\nKein Heesters- oder Serafin-Image eines in die sehr sp\u00e4ten Jahre gekommenen Lebemanns, der in vollen Z\u00fcgen genossen hat und doch unf\u00e4hig zur Liebe ist, sondern das Portr\u00e4t eines jungen, fast sch\u00fcchternen Mannes, der unmittelbar nach dem Milit\u00e4rdienst als Diplomat heillos \u00fcberfordert ist und zwar lieben m\u00f6chte, dies aber nie gelernt hat.\nSo bekommt auch das \u201eLippen schweigen\u201c-Duett eine ganz andere Dimension, fast als w\u00fcrde die sp\u00e4tpubert\u00e4re Verklemmtheit mit einem Schlag gewichen sein. Dazu kam, dass Schmutzhard sehr nat\u00fcrlich und subtil agierte und seine Partie so gut wie schon lange kein Danilo musikalisch interpretierte. Da war auf einmal zu merken, dass diese Rolle nicht die des alternden, vielleicht gerade noch singf\u00e4higen Charmeurs ist, sondern die eines jungen, agilen, lebenshungrigen und doch verklemmten Dandys, der seine Hormone erst einmal richtig sortieren muss.\nAber auch Alexandra Reinprecht wusste als Hanna Glawari mit viel Elan und kultiviertem Gesang aufzuwarten, wenngleich auch diese Rolle eine substanzielle Ver\u00e4nderung erfahren hat. Marellis Witwe war nicht die gro\u00dfe Dame der Gesellschaft, war nicht eine pomp\u00f6se, selbstsichere Erscheinung, sondern hatte etwas von der gleichen Sch\u00fcchternheit Danilos.\nUnd so erlebte man von Anfang an zwei Personen, die einander lieben und zueinander wollen, dies aber nicht artikulieren k\u00f6nnen. Elegant, stimmlich gut, aber nicht in allen Lagen wirklich sicher war Mehrzad Montazeri als Rosillon. Apart und temperamentvoll, aber auch stimmlich nicht ganz optimal wirkte Sophie Marilley als Valencienne. Die Nebenrollen waren mit Publikumslieblingen wie Kurt Schreibmayr und Franz Suhrada sowie einem sehr engagierten jungen Ensemble blendend besetzt. Als Njegus imponierte Hausherr Robert Meyer, der aber auch dieser Rolle eine ganz neue, vom simplen Bl\u00f6deln weit entfernte Dimension verlieh und zum Schluss sogar das Orchester ziemlich fest in der Hand hielt und ein Dacapo selbst dirigierte.\nSonst stand das Orchester an diesem Abend unter der Leitung von Henrik N\u00e1n\u00e1si, der es sehr kultiviert und dennoch mit viel Esprit und z\u00fcndenden Tempi musizieren lie\u00df und dennoch so manche klangverliebte Stelle genau auszubalancieren wusste. Der Chor war tadellos studiert, das Wiener Staatsballett in einer brillanten Choreographie von Renato Zanella superb. Eine etwas andere, aber dennoch h\u00f6chst gelungene \u201eLustige Witwe\u201c, die auch dem Publikum \u2013 dem Premierenjubel nach \u2013 gefallen hat. (O\u00d6Nachrichten, Michael Wruss, Printausgabe 23.5.2011)","videos":["44284"]},"premieren":{"datum_alt":"2011-05-19","untertitel":"Vorauff\u00fchrung"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(23).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59490","contentid":"10008.59490","updatetimestamp":"1396613702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(23).jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59491","contentid":"10008.59491","updatetimestamp":"1396613702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(23)_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59557","contentid":"10008.59557","updatetimestamp":"1397048194","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(27).jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59492","contentid":"10008.59492","updatetimestamp":"1396613702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(27)_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59558","contentid":"10008.59558","updatetimestamp":"1397048194","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(44).jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59493","contentid":"10008.59493","updatetimestamp":"1396613702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(44)_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59559","contentid":"10008.59559","updatetimestamp":"1397048194","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Danilo6_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44276","contentid":"10008.44276","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lustige_Witwe.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39161","contentid":"10008.39161","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lustige_Witwe_2010_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39170","contentid":"10008.39170","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44235","contentid":"10008.44235","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe10.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44244","contentid":"10008.44244","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe11.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44245","contentid":"10008.44245","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe12.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44246","contentid":"10008.44246","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe13.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44247","contentid":"10008.44247","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe14.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44248","contentid":"10008.44248","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe15.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44249","contentid":"10008.44249","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe16.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44250","contentid":"10008.44250","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe17.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44251","contentid":"10008.44251","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe18.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44252","contentid":"10008.44252","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe19.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44253","contentid":"10008.44253","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe19_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44275","contentid":"10008.44275","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44236","contentid":"10008.44236","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe20.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44254","contentid":"10008.44254","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe21.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44255","contentid":"10008.44255","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44274","contentid":"10008.44274","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44237","contentid":"10008.44237","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44238","contentid":"10008.44238","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44239","contentid":"10008.44239","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44240","contentid":"10008.44240","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44241","contentid":"10008.44241","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe8.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44242","contentid":"10008.44242","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe9.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"44243","contentid":"10008.44243","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null}],"application\/pdf":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Besetzung_Witwe.pdf","mimetype":"application\/pdf","description":null,"obj_id":"39421","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe-32sdivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"44284","contentid":"10008.44284","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"44271","contentid":"10008.44271","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"44272","contentid":"10008.44272","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Witwe3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"44273","contentid":"10008.44273","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"1008634","ev3_pressestimmen":"VOLKSOPER: AUF INS LOCKENDE MAXIM!
\nRegisseur Marco Arturo Marelli f\u00fchrt geschickt ein ausgezeichnetes Ensemble bei Leh\u00e1rs \u0084Lustiger Witwe\u0093. Nur im letzten Akt kippt das Ganze in die Traditionsg\u00e4nge des W\u00e4hringer G\u00fcrtels.
\nM\u00e4nner, M\u00e4nner, M\u00e4nner\u0093 singen die lustigen \u0084Weiber\u0093 ab sofort in der Volksoper und kippen fr\u00f6hlich Sekt dazu \u0096 aber erst nach der Pause der neuen \u0084Lustigen Witwe\u0093. Davor d\u00fcrfen sich die Herren angesichts des Mysteriums Frau \u0096 \u0084Ja, das Studium der Weiber ist schwer\u0093 \u0096 hemmungslos mit Wodka vernichten, um am Ende doch dem schwachen Geschlecht nur zu willig auf den Leim zu gehen.
\nFinden Sie hier Ihre Freunde aus vergangenen Tagen wieder. Sie erinnern sich an einen Freund aus alten Zeiten oder die Freundin von der Nachbarschule, aber der Kontakt ist \u00fcber die Jahre abgerissen. Wie sieht er\/sie heute denn aus? Jetzt k\u00f6nnen Sie diese wiederfinden.
\n
\nRegisseur Marco Arturo Marelli hat sich mit dieser Spiegelung f\u00fcr die Damen zeitgem\u00e4\u00df ein wenig stark gemacht. Auch sonst kommen alle zu ihrem Recht: Leh\u00e1rs Welterfolg in all seinen Facetten, das zwischen Gesang und Dialog pendelnde Genre ebenso wie das Volksopern\u2212Publikum. Marelli ist in seiner vers\u00f6hnlichen Regieart ein gro\u00dfer Spagat gelungen. Seine neue Volksopern\u2212\u0084Witwe\u0093, die, nach einer verungl\u00fcckten Produktion der \u00c4ra Berger, nun wieder sehr genie\u00dfbar in den Spielplan zur\u00fcckgekehrt ist, nimmt ihre Protagonisten sehr ernst. Aus dem von Hanna Glawari und Graf Danilo ist alle Operettenschmiere ausgeputzt. Hier treffen sich zwei ernst zu nehmende Menschen, die sich tief verletzt haben, einander aber immer noch lieben und an diesem Operettenabend \u00fcber ihre Dicksch\u00e4del hinweg zusammenkommen m\u00fcssen.
\nMit Alexandra Reinprecht als Hanna und Daniel Schmutzhard als Danilo stehen daf\u00fcr zwei ausgezeichnete junge S\u00e4nger bereit, die auch in den fein gearbeiteten Dialogen \u00fcberzeugen.
\nBrillant: Reinprecht, Schmutzhard
\nMit drallem Sopran wirft sich Reinprecht in diesen Geschlechterkampf, ist eine selbstbewusste und liebenswerte junge Frau, die um ihr Gl\u00fcck k\u00e4mpft, im Vilja\u2212Lied ber\u00fcckend zarte T\u00f6ne anzustimmen wei\u00df und herzhaft triumphieren kann, wenn sie ihre widerspenstige Liebe endlich in der Falle glaubt. Daniel Schmutzhard kraxelt f\u00fcr sein \u0084O Vaterland\u0093\u2212Auftrittslied noch ganz im Maxim\u2212Rausch artistisch auf einen Sessel. Mit seinem h\u00f6hensicheren Bariton versteht er einen famosen Danilo zu singen, fernab jeden Klischees. Dieser Graf ist einsam, vernebelt seine Gl\u00fcckssuche mit Frauen und Alkohol. Doch Marelli l\u00e4sst auch das Revuehafte, den Humor nicht zu kurz kommen. Die Pointen, vor allem dank des ideal dosierten Njegus von Robert Meyer, fliegen in geschmackvoll zielgenauen H\u00f6hen. Mit Kurt Schreibmayer als Baron Zeta, Sophie Marilley als Valencienne, Mehrzad Montazeri als Rosillon und all den anderen kann sich der Abend auf ein ausgezeichnetes Ensemble st\u00fctzen.
\nNur im letzten Akt kippt das Ganze in die Traditionsg\u00e4nge des W\u00e4hringer G\u00fcrtels. Einem Riesenzylinder, der vor dem Paris\u2212Panorama schwebt, das mit geschickt verschiebbaren, flamboyanten Art\u2212d\u00e9co\u2212Elementen von Marelli ausgestattet wurde, entspringen die Grisetten. Danach folgt eine hupfdohlige Mitklatsch\u2212Revueeinlage, die auch dank Renato Zanellas Choreografie dem Gesamtbild nicht zur Ehre gereicht. Im Graben beweist das Volksopern\u2212Orchester, dass es unter dem t\u00fcchtigen Henrik N\u00e1n\u00e1si seinen Leh\u00e1r draufhat. Wobei man der feinen Szenerie mehr Subtilit\u00e4t gew\u00fcnscht h\u00e4tte. Dennoch: In Wien kann man wieder ungeniert ins Maxim gehen.
\n(\"Die Presse\", Print\u2212Ausgabe, 23.05.2011)
\n
\n
\n\"WITWE\": NICHT NUR F\u00dcR DEN EXPORT IDEAL
\nMit Franz Leh\u00e1rs \"Die lustige Witwe\" landet die Wiener Volksoper einen auch f\u00fcr das Gastspiel in Japan wichtigen Erfolg. Zwei \"K\u00f6nigskinder\", die doch zueinanderfinden: Alexandra Reinprecht als Hanna Glawari und Daniel Schmutzhard als sehr junger Danilo. Endlich hat die Wiener Volksoper wieder eine \"Lustige Witwe\" im Repertoire, die sich auch szenisch sehen lassen kann. Einer der Gr\u00fcnde daf\u00fcr: 2012 geht das Haus am G\u00fcrtel unter anderem mit dieser Operette auf Japan\u2212Tournee; die noch bis vor Kurzem gespielte Leh\u00e1 r\u2212Verunglimpfung durch Regisseur Daniel Doll\u00e9 war weder dem japanischen, noch dem Wiener Publikum l\u00e4nger zumutbar.
\n
\nAlso ging die Volksoper auf Nummer sicher und engagierte mit Marco Arturo Marelli einen Regisseur, der f\u00fcr seine geschmackvollen, intelligenten und psychologisch motivierten Arbeiten bekannt ist. Und tats\u00e4chlich: Marellis Deutung von Leh\u00e1rs Meisterwerk \u2212 warum es gegen den Regisseur bei der Premiere auch Proteste gab, ist v\u00f6llig r\u00e4tselhaft \u2212 \u00fcberzeugt. Denn Marelli konzentriert sich ganz auf das Verh\u00e4ltnis zwischen der \"Witwe\" Hanna Glawari und ihrem Danilo. Er seziert gekonnt die Emotionen dieser zwei einander liebenden \"K\u00f6nigskinder\", treibt in einem sch\u00f6nen Pariser Fin\u2212de\u2212Si\u00e8cle\u2212Salon (Ausstattung: Marelli) der Operette jede Pl\u00fcschhaftigkeit aus.
\n
\nUnd Marelli kommt gar nicht erst auf die Idee, seinen Danilo als Abziehbild solcher Legenden wie Johannes Heesters oder Harald Serafin zu zeichnen. Im Gegenteil: Hier wird der Danilo gegen den Strich geb\u00fcrstet. Hier ist er kein nobler Bonvivant, sondern ein mit dem Leben und seinen Gef\u00fchlen \u00fcberforderter Provinzler, der sich die Zeit in Paris mit Sex und Alkohol vertreibt. Und auch sonst vermeidet Marelli die billigen Pointen, sondern zeigt Operette pur. Das ist lustig und sch\u00f6n anzusehen (auch dank der Kost\u00fcme von Dagmar Niefind) und hat Tempo (flott die Choreografie von Renato Zanella) und Witz.
\n
\nAuch, weil man sich im Haus am G\u00fcrtel f\u00fcr eine sehr junge Besetzung entschieden hat. So ist Daniel Schmutzhard ein vokal wie darstellerisch glaubw\u00fcrdiger
\nDanilo, dessen fast tenoraler Bariton allen Anforderungen gewachsen ist. Alexandra Reinprecht \u2212 die Sopranistin wirkte bei der Premiere leicht indisponiert \u2212 ist eine darstellerisch ausgezeichnete, intensive Hanna Glawari, die sich nach der Pause auch stimmlich besser behaupten konnte.
\n
\nKurt Schreibmayer gibt einen herrlich d\u00fcpierten Baron Zeta, der in Sophie Marilleys Valencienne eine \"anst\u00e4ndige Frau\" findet. Gut: Mehrzad Montazeri als Camille und das \u00fcbrige Ensemble. Eine Klasse f\u00fcr sich: Robert Meyer als Njegus, der am Ende sogar als Dirigent re\u00fcssierte und damit dem farblosen Henrik N\u00e1n\u00e1si am Pult des guten Volksopernorchesters noch eine Lektion in Sachen Esprit erteilte. (Peter Jarolin, Kurier; Printausgabe 23.5.2011)
\n
\n
\nHEITERER OPERETTENDIENST NACH VORSCHRIFT
\nPremiere der \"Lustigen Witwe\": Regisseur Marco Arturo Marelli setzte auf lustige Konventionen, Dirigent Henrik Nanasi auf Energie und Scheinpr\u00e4senz durch hohe Lautst\u00e4rke
\nWien \u2212 Am Ende explodierte noch \u2212 in die ausgelassene Applausstimmung hinein \u2212 das eine oder andere herzhafte Buh f\u00fcr den Regisseur. Ein R\u00e4tsel allerdings, wof\u00fcr Marco Arturo Marelli abgestraft wurde. Der versierte Geschichtenerz\u00e4hler, der an der Wiener Staatsoper schon Elegantestes abgeliefert hat (Fallstaff, Medea\u2212Urauff\u00fchrung), das von seinem Gef\u00fchl f\u00fcr filigrane Details zeugte, hat zwar bei dieser Lustigen Witwe der Routine und dem Leerlauf Kurzauftritte gew\u00e4hrt, im Gro\u00dfen und Ganzen jedoch ist ihm (auch f\u00fcrs B\u00fchnenbild verantwortlich) das gelungen, was man sich von ihm wohl erhofft hat: eine solide Konsensinszenierung, eine Finger\u00fcbung, die den Rechenk\u00fcnstlern der Wiener Volksoper im In\u2212 und Ausland dauerhaft Freude bereiten k\u00f6nnte, indem sie jenen im Werk zahlreich schlummernden Heiterkeitskr\u00e4ften behilflich war.
\nDa w\u00e4re zun\u00e4chst die zweckdienliche B\u00fchnenausgestaltung: Die wellenartig sich windenden Art\u2212d\u00e9co\u2212W\u00e4nde mit ihren Dreht\u00fcren und verschiebbaren Elementen taugen als Blickfang wie als Schauplatz schneller Situationswechsel. Zudem suggerieren sie einen Salon, von dem aus man einen sch\u00f6nen Blick auf Paris samt Eiffelturm hat. Das generiert Atmosph\u00e4re. Nat\u00fcrlich w\u00e4re es sch\u00f6n gewesen, h\u00e4tte Marelli alle Figuren mit jener kurzweiligen Pr\u00e4gnanz ausgestattet, wie sie dem Kanzlisten Njegus zuteilwurde.
\nVolksoperndirektor Robert Meyer ist der gerne auf dem Rad daherkommende Running Gag dieser Inszenierung, der seine Lebemannfantasien virtuos andeutet, beim Servieren von Getr\u00e4nken dann aber auch als talentierter Verwandter jenes beschwipsten Butlers namens James wirkt, der in Dinner for One eine alte Dame umsorgt.
\nUm ihn herum entspannte Heiterkeit, Herzschmerz und etwas Revueglanz: Einem riesigen Zylinder entschl\u00fcpfen die Grisetten und verbreiten (auch auf einem Bein) ein bisschen Ausgelassenheit (Choreografie: Renato Zanella). Und ja, es l\u00e4sst Marelli vor allem die Herren punktuell im Kollektiv aus der Rolle fallen. Ihre L\u00e4cherlichkeit bringt Lebendigkeit.
\nIm Zentrum allerdings nichts Exzentrisches: Alexandra Reinprecht (als Hanna Glawari) singt und spielt passabel eine selbstbewusste Dame ohne D\u00fcnkel. Und Daniel Schmutzhard (als Graf Danilo) singt hervorragend, bleibt aber in seiner Rollenauffassung etwas brav. H\u00e4tte Dirigent Henrik Nanasi ihn darin unterst\u00fctzt, einige lyrische Feinheiten anzubringen, w\u00e4re es m\u00f6glich gewesen, diese auch zu h\u00f6ren.
\nEs war dieses Lautst\u00e4rkeproblem jedoch ein hartn\u00e4ckiges: Aus dem Orchestergraben klang es zwar engagiert, beherzt im Reschen, aber zu oft auch vordergr\u00fcndig und im Verh\u00e4ltnis zu den S\u00e4ngern aufdringlich, wodurch es selten zu jener Leichtigkeit des Operettenausdrucks kam, die aus einer guten Kommunikation zwischen Orchester und Gesang entsteht. Nicht zu vergessen nat\u00fcrlich das recht gute Ensemble, etwa Kurt Schreibmayer (als Zeta), Sophie Marilley (als Valencienne) und Mehrzad Montazeri (als Rossillon). Ja, recht oft h\u00f6rte man sie auch gut ... (Ljubisa Tosic\/DER STANDARD, Printausgabe, 23. 5. 2011)
\n
\n
\nDIE LUSTIGE WITWE
\nDie letzte Premiere der Saison an der Wiener Volksoper galt am Samstag Leh\u00e1rs Meisterwerk \u0084Die lustige Witwe\u0093, die in Marco Arturo Marellis Inszenierung eine ganz andere, aber um nichts weniger packende Wirkung erzielte.
\nBei seiner ersten Operettenregie hat Marelli ganz auf gro\u00dfe Oper gesetzt, ein B\u00fchnenbild entworfen, das nicht nur vom Jugendstil bis Art D\u00e9co beeinflusst war, sondern auch mit ganz wenigen Versatzst\u00fccken schnell R\u00e4ume und so auch bei aller Gr\u00f6\u00dfe Intimit\u00e4t schaffen konnte.
\nEs gelang so eine ungemein elegante \u0084Witwe\u0093, die aber \u0096 und das war vielleicht das Wichtigste \u0096 die tradierten Klischees weitgehend aussparte. Nicht dass am Text ger\u00fcttelt wurde, oder gar das ganze Werk auf den Kopf gestellt worden w\u00e4re \u0096 nein, ganz im Gegenteil, man erlebte das St\u00fcck pur in seiner ganzen Meisterschaft, gespickt mit viel, aber sehr raffiniert eingesetztem Witz. Keine platte Comedy, sondern ebenso eleganter und damit dann doch sehr wienerischer Humor. Die Idee, den Graf Danilo mit einem sehr jungen S\u00e4nger \u0096 Daniel Schmutzhard \u0096 zu besetzen, ging voll auf.
\nKein Heesters\u2212 oder Serafin\u2212Image eines in die sehr sp\u00e4ten Jahre gekommenen Lebemanns, der in vollen Z\u00fcgen genossen hat und doch unf\u00e4hig zur Liebe ist, sondern das Portr\u00e4t eines jungen, fast sch\u00fcchternen Mannes, der unmittelbar nach dem Milit\u00e4rdienst als Diplomat heillos \u00fcberfordert ist und zwar lieben m\u00f6chte, dies aber nie gelernt hat.
\nSo bekommt auch das \u0084Lippen schweigen\u0093\u2212Duett eine ganz andere Dimension, fast als w\u00fcrde die sp\u00e4tpubert\u00e4re Verklemmtheit mit einem Schlag gewichen sein. Dazu kam, dass Schmutzhard sehr nat\u00fcrlich und subtil agierte und seine Partie so gut wie schon lange kein Danilo musikalisch interpretierte. Da war auf einmal zu merken, dass diese Rolle nicht die des alternden, vielleicht gerade noch singf\u00e4higen Charmeurs ist, sondern die eines jungen, agilen, lebenshungrigen und doch verklemmten Dandys, der seine Hormone erst einmal richtig sortieren muss.
\nAber auch Alexandra Reinprecht wusste als Hanna Glawari mit viel Elan und kultiviertem Gesang aufzuwarten, wenngleich auch diese Rolle eine substanzielle Ver\u00e4nderung erfahren hat. Marellis Witwe war nicht die gro\u00dfe Dame der Gesellschaft, war nicht eine pomp\u00f6se, selbstsichere Erscheinung, sondern hatte etwas von der gleichen Sch\u00fcchternheit Danilos.
\nUnd so erlebte man von Anfang an zwei Personen, die einander lieben und zueinander wollen, dies aber nicht artikulieren k\u00f6nnen. Elegant, stimmlich gut, aber nicht in allen Lagen wirklich sicher war Mehrzad Montazeri als Rosillon. Apart und temperamentvoll, aber auch stimmlich nicht ganz optimal wirkte Sophie Marilley als Valencienne. Die Nebenrollen waren mit Publikumslieblingen wie Kurt Schreibmayr und Franz Suhrada sowie einem sehr engagierten jungen Ensemble blendend besetzt. Als Njegus imponierte Hausherr Robert Meyer, der aber auch dieser Rolle eine ganz neue, vom simplen Bl\u00f6deln weit entfernte Dimension verlieh und zum Schluss sogar das Orchester ziemlich fest in der Hand hielt und ein Dacapo selbst dirigierte.
\nSonst stand das Orchester an diesem Abend unter der Leitung von Henrik N\u00e1n\u00e1si, der es sehr kultiviert und dennoch mit viel Esprit und z\u00fcndenden Tempi musizieren lie\u00df und dennoch so manche klangverliebte Stelle genau auszubalancieren wusste. Der Chor war tadellos studiert, das Wiener Staatsballett in einer brillanten Choreographie von Renato Zanella superb. Eine etwas andere, aber dennoch h\u00f6chst gelungene \u0084Lustige Witwe\u0093, die auch dem Publikum \u0096 dem Premierenjubel nach \u0096 gefallen hat. (O\u00d6Nachrichten, Michael Wruss, Printausgabe 23.5.2011)
\n
\nOPULENT
\nErstmals hat Marco Arturo Marelli eine Operette inszeniert. (\u2026) In Erinnerung bleibt vor allem seine
\nopulente, flexible Ausstattung der Pariser Nobelwelt mit schickem Art-d\u00e9co-Prunk in einem flexiblen Raum mit prachtvollem Paris-Ausblick. Kost\u00fcmbildnerin Dagmar Niefind hatte es quasi einfacher, als Dresscode herrscht in der diplomatischen Gesellschaft des Staates Pontevedro ohnehin: Frack und Robe. Und nat\u00fcrlich ein bisschen dralle Erotik f\u00fcr die tanzenden Grisetten vom \u201aMaxim\u2019.
\nAuf Folklore wurde verzichtet. Das ergab sehr viel Augenschmaus.
\n(Salzburger Nachrichten)
","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59557&date=1397047024&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(23)_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(23)_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59558&date=1397047035&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(27)_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(27)_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59559&date=1397047045&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(44)_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_12_02_best_of_LUWI_BP_(44)_2.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"\"Alles, was wir lesen, schreiben, denken, plaudern und was f\u00fcr moderne Kleider unsere Empfindungen tragen, das t\u00f6nt in dieser Operette\", beschrieb Felix Salten das Ph\u00e4nomen \"Lustige Witwe\". Im Mittelpunkt stehen die beiden stolzen Dicksch\u00e4del Hanna Glawari und Danilo Danilowitsch, deren Spiel von Anlocken und Von-sich-Sto\u00dfen sie beinahe um die gro\u00dfe Liebe bringt, bis sie einander im \"Lippen schweigen\" wortreich gestehen, dass Liebe in Worten nicht ausgedr\u00fcckt werden kann. Ihnen gegen\u00fcber steht das zweite Paar: Valencienne, verheiratete Baronin Zeta, und ihr geliebter Camille de Rossillon, der mit dem Verweis \"Ich bin eine anst\u00e4nd'ge Frau\" verzweifelt in die Schranken gewiesen wird - auch dies ein Spiel zwischen dem Traum von stiller H\u00e4uslichkeit und dem Ausbrechen aus eben dieser. Zumindest Hanna und Danilo ist ein Happy End beschieden, das ganz nebenbei auch noch der Staatsr\u00e4son dient, verhindert es doch den drohenden Bankrott des Fantasie-Kleinstaats Pontevedro.","ev3_teasertext":"Zum Ausklang des Jahres 1905 feierte die Operette ihre Urauff\u00fchrung und trat sofort ihren Siegeszug um die ganze Welt an. Und bis heute ist die Liebesgeschichte von Hanna Glawari und Danilo Danilowitsch nicht aus der Mode gekommen. Marco Arturo Marelli, dessen internationale Karriere 1987 an der Volksoper begann, kehrte 2010\/2011 in bew\u00e4hrter Personalunion als Regisseur und B\u00fchnenbildner an unser Haus zur\u00fcck und inszenierte mit der Neuproduktion der \"Lustigen Witwe\" mit gro\u00dfem Erfolg erstmals eine Operette.
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>"}}},{"16593":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-16T18:30:00+01:00","timestamp":1452965400,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-16T21:30:00+01:00","timestamp":1452976200},"id":"964045952","produktion_id":"16593","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964045952","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"My Fair Lady","datum_alt":"2016-01-16","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"18:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:30:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-16","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Frederick Loewe","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"16593":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Melodien wie \"Es gr\u00fcnt so gr\u00fcn\" oder \"Ich h\u00e4tt' getanzt heut' Nacht\" gingen nicht zuletzt dank der Verfilmung mit Audrey Hepburn und Rex Harrison um die Welt. Erschuf Pygmalion sich einst eine Statue, verwandelt der Phonetikprofessor Henry Higgins das mittellose Blumenm\u00e4dchen Eliza Doolittle in eine Dame der Gesellschaft. Nach einigen Monaten harten Kampfes mit Vokalen und Konsonanten pr\u00e4sentiert er sie auf einem Ball. Elizas Sch\u00f6nheit, ihre Sprache und ihr Auftreten lassen sie wie eine Herzog"},"2":{"text":"in erscheinen. Dennoch wehrt sich der Professor hartn\u00e4ckig gegen die Liebe zu seiner \"Sch\u00f6pfung\" ..."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Schon die alten Griechen erz\u00e4hlten die Legende vom Bildhauer Pygmalion, der eine Frauenstatue von solch \u00fcberw\u00e4ltigender Sch\u00f6nheit schuf, dass er sich rettungslos in sie verliebte. Aphrodite erwies sich gn\u00e4dig, erweckte die Statue zum Leben und gab sie Pygmalion zur Frau. George Bernard Shaw verwandelte den antiken Stoff in die bezaubernde Kom\u00f6die Pygmalion, die Alan Jay Lerner und Frederick Loewe 1956 als Vorlage f\u00fcr ihr Erfolgsmusical My Fair Lady diente."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"With their 1956 broadway musical \"My Fair Lady\" Alan Jay Lerner and Frederick Loewe's melodies \"The Rain in Spain\" or \"I could have danced all night\" went round the world. The story tells of phonetician Henry Higgins who turns penniless flower girl Eliza Doolittle into a society lady. The professor stubbornly resists falling in love with his \"creation\" ."}}}},"media":{"images":{"1206706394":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Klein.jpg","id":"22189","beschreibung":"Im Bild: Herbert F\u00c3\u00b6ttinger (Henry Higgins), Katharina Stra\u00c3\u009fer (Eliza Doolittle)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"9.6","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Klein.jpg"},"1206706475":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Klein.jpg","id":"22190","beschreibung":"Im Bild: Robert Meyer (Alfred P. Doolittle), Ensemble","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"12.5","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Klein.jpg"},"1271948814":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Arrouas_2010.jpg","id":"39385","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"162.4","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Arrouas_2010.jpg"}},"presse":"\r\n\r\nEin Hit! Das ist sicher. Die Volksoper hat sie wieder \u2013 die \u201eFair Lady\", des Volksopernpublikums liebstes Musicalkind! Mit be\u00acgeistertem Jubel feierten die Fans die Neueinstudie\u00acrung dieses Dauerbrenners seit 1979. Robert Herzl stellte seine pointiert effektvolle Neuinszenierung ma\u00dfgenau in Rolf Langenfass' stimmige B\u00fchnenbilder. Obwohl Herzl in seiner Regiearbeit vieles neu und vor allem die Beziehung Professor Higgin\u2019s zur lieben Rotznase Eliza anders, \u201emoderner\u201c, erotischer interpretiert als 1979 Heinz Marecek \u2013 besonders im Schluss -, geht die Rechnung in den dekorativromatischen Bildern Langefass\u2019 perfekt auf.\nHerzls Regie schmiegt sich quasi an - an den Lon\u00acdoner Covent Garden Blu\u00acmenmarkt, an Higgins' Bib\u00acliothek, den Rennplatz von Ascot oder den Pub, in dem Vater Doolittle Schnapsorgien feiert. Die Figuren, Kinder Gerorge Bernhard Shaws, Alan Jay Lerners und Frederick Loews, sind da zu Hause.\nDavid Levi, der dynamische Dirigent \u2013 geradezu ein Springinkerl -, packt herzhaft zu, springt ins Klangabenteuer, l\u00e4sst das Volksopernorchester den F\u00fcnfziger-Sound Loewes lustvoll auskosten und knallen. Er schaut drauf, dass die Musik richtig schnattert und loskeift, und dass r\u00fchrende Songs schmelzen. Levi und Herzl holten Schauspieler. Und die beeindrucken. Shaws Figuren sind genau gezeichnet \u2013 von \u201eShakespeare-Kom\u00f6diantenatmosph\u00e4re\u201c spricht Herzl.\n Vor allem: diese Schauspieler zeigen, was sich auch ein junges Publikum vom Musical w\u00fcnscht. Allen voran Katharina Strasser, eine liebe sympathische Eliza, die als Blumenm\u00e4del frechen Charme mit Lust am Dialekt einsetzt und als Lady damenhafte Eleganz und Noblesse verstr\u00f6mt. Eine singende Schauspielerin, die feine Musikalit\u00e4t zeigt.\nHerbert F\u00f6ttinger gef\u00e4llt als kraftstrotzender Higgins mit zynischem bis sarkasti\u00acschem Ton, Selbstgef\u00e4llig\u00ackeit und b\u00f6sem Witz. Ro\u00acbert Meyer ist der in jedem Moment liebenswerte Fe\u00acschak Vater Doolittle: Ein bisserl aufs\u00e4ssig, ein bisserl schmierig, ein bisserl unver\u00acsch\u00e4mt. Halt der \u201egr\u00f6\u00dfte Moralist Englands\"!\nPeter Mati\u00e3 imponiert als liebenswerter Grandseig\u00acneur Pickering, Lukas Perman ist ein etwas zu braver Freddy Eynsford-Hill, Louise Martini die liebens\u00acwerte Mama Higgins, Ulli Fessl eine steif hoheitsvolle Mrs. Pearce. Solide der Chor. wenn das kein Su\u00acperhit wird ...\n(Neue Kronen Zeitung)\nBei Professor Higgins auf der Couch\nLoewes \"My Fair Lady\" in absoluter Top-Besetzung an der Wiener Volksoper. Starkes Trio: Herbert F\u00f6ttinger, Katharina Stra\u00dfer und Peter Mati\u00bf. Jubel, Bravos und minutenlange Ovationen: So sieht ein Triumph aus.\nMit Frederick Loewes popul\u00e4rem Musical \u201eMy Fair Lady\u201c hat die Wiener Volksoper - diese Prognose sei gewagt - nun wieder einen sicheren Publikumsrenner im Repertoire. Und das, obwohl Sehgewohnheiten ganz bewusst konterkariert werden.\nRegisseur Robert Herzl hat seine Inszenierung aus dem Jahr 1993 (B\u00fchne: Rolf Langenfass) klug aufgefrischt und verordnet allen Charakteren auch Ecken und Kanten. Vor allem Henry Higgins ist da nicht mehr der elegante, noble Professor, wie ihn einst etwa Michael Heltau so brillant interpretiert hatte. Jetzt gibt Herbert F\u00f6ttinger einen latent brutalen, ja zynischen, selbstverliebten Macho, der bei Elizas Erziehung zur feinen Dame letztlich seinen Sadismus auslebt.\nF\u00fcr etliche Zwischent\u00f6ne sorgt auch Katharina Stra\u00dfer als unglaublich pr\u00e4sente Eliza. Stra\u00dfer verf\u00fcgt zwar nicht \u00fcber die gr\u00f6\u00dfte Stimme, dominiert aber das Geschehen. Wenn sie auf der B\u00fchne steht, ist sie da und zeichnet glaubhaft alle N\u00f6te und Hoffnungen eines jungen M\u00e4dchens.\nHinrei\u00dfend ist auch Peter Mati\u00bf als Oberst Pickering, der sich jede Pointe sicher holt, dabei aber immer extrem subtil agiert. Ein herrliches Pendant zu Higgins, interpretiert von einem echten Ausnahme-Schauspieler.\nAls Pointen-Kaiser erweist sich nat\u00fcrlich Robert Meyer, der in seinen nur drei Auftritten als ewig besoffener Dolittle f\u00fcr Lachsalven sorgt und auch gesanglich \u00fcberzeugt.\nSch\u00f6n noch das Gastspiel von Louise Martini als Mrs. Higgins, tapfer Lukas Perman als Freddy, gut Ulli Fessl als Mrs. Pierce, tadellos das Ensemble. Ausgezeichnet: Dirigent David Levi am Pult des gro\u00df, fein und sehr selbstbewusst aufspielenden Orchesters. Hingehen!\n(Kurier)\nWenn der Direktor mit dem Direktor\n\u201eWart\u2019s nur ab, Henry Higgins!\u201c: Katharina Stra\u00dfer (Eliza Doolittle) und Herbert F\u00f6ttinger. Sturzbetrunken bittet der Volksoperndirektor den Josefstadtdirektor um ein wenig Geld. Der schikaniert daf\u00fcr die junge Volkstheater-Mimin. Vom Burgschauspieler wird sie wie eine Lady behandelt. Der Musicalstar liegt ihr ohnehin komplett zu F\u00fc\u00dfen.\nUnd das alles an einem Abend auf der Volksopernb\u00fchne, wo ein eher derber M\u00fcllkutscher der Hausherr ist. Der hei\u00dft in Wahrheit Robert Meyer und hat bei der Neueinstudierung der \"My Fair Lady\" nicht mit gro\u00dfen Namen gegeizt. Wie ein mehr als repr\u00e4sentativer Querschnitt durch die Wiener B\u00fchnenwelt liest sich der Besetzungszettel von Frederick Loewes Musical: Herbert F\u00f6ttinger, Katharina Stra\u00dfer, Peter Matic, Louise Martini, Robert Meyer. Und das Musical selbst ist noch dazu ein Hitfeuerwerk voll bekannter Melodien von \"Es gr\u00fcnt so gr\u00fcn\" bis \"Ich h\u00e4tt getanzt heut\u2019 Nacht\". Das muss doch ein Erfolg werden? Er wurde es tats\u00e4chlich. 20-min\u00fctiger Applaus beschloss einen Abend, der das Gelingen irgendwie schon vorher f\u00fcr sich gepachtet hatte.\nProfessor Higgins entdeckt am Covent Garden die kleine Blumenverk\u00e4uferin mit der abscheulichen Gossensprache. Oberst Pickering und er be\u00e4ugen das junge Ding und beschlie\u00dfen kurzerhand eine reizvolle Wette - innerhalb von sechs Monaten, mit eifriger Schulung durch Higgins, wird man sie auf dem Diplomatenball f\u00fcr eine Prinzessin halten. Die Pymaglion-Geschichte ist wohlbekannt und gewinnt in dieser Besetzung an besonderem Reiz: Herbert F\u00f6ttinger ist ein schikan\u00f6ser, selbstverliebter Henry Higgins. Grandios spielt er den misanthropen Junggesellen.\nKatharina Stra\u00dfer als Eliza ist die Sensation des Abends: Der Volkstheaterschauspielerin mit der tiefen, herben Stimme liegt das Spiel mit dem Dialekt und der Verwandlung. Sie wei\u00df ihre Rolle f\u00fcr spr\u00fchende Kom\u00f6diantik zu n\u00fctzen, der Dialekt in der Wienerischen Fassung gelingt hervorragend und f\u00fchrt zu den gr\u00f6\u00dften Lachern des Abends. Auch die feine Dame liegt der burschikosen Stra\u00dfer \u00fcberraschend gut. Sie \u00fcberrascht mit einer gro\u00dfartig nuancierten Stimme, Kom\u00f6diantik und Sensibilit\u00e4t. Selten \u00fcberschl\u00e4gt die Stimme in den H\u00f6hen.\nAuch F\u00f6ttinger bringt die x-fach geh\u00f6rten Nummern mit neuer Frische und der ihm eigenen Kraft. Zwischen Higgins und Eliza spr\u00fchen in der Inszenierung von Robert Herzl mehr als \u00fcblich die Funken - die K\u00f6rperlichkeit der Beziehung zwischen Lehrer und Sch\u00fclerin wird st\u00e4rker betont. Und sie endet mit einem Fragezeichen: Als nach gro\u00dfen Gef\u00fchlsst\u00fcrmen Eliza zu Higgins zur\u00fcckkehrt, ist eine gl\u00fcckliche Zukunft nicht unbedingt wahrscheinlich. Eine heftige Kussszene begleitet jedenfalls den fallenden Vorhang.\nPeter Matic muss man an diesem Abend einfach lieben: Er ist als Oberst Pickering ein vollendeter englischer Sir - mit viel Feingef\u00fchl und subtilem Humor. W\u00e4hrend F\u00f6ttinger und Stra\u00dfer eher die lauteren Seiten bedienen, geh\u00f6rt ihm alleine die Welt zwischen den Zeilen. Robert Meyer hat schon bei seinem ersten Auftritt die Lacher auf seiner Seite: Als Elizas Vater Alfred P. Doolittle ist er als einziger schon mit seiner Rolle vertraut - der Fatalismus, mit dem er sich seiner Heirat oder dem neuen Reichtum hingibt, ist sehr am\u00fcsant. Wie auch F\u00f6ttinger artikuliert er manchmal zu wenig deutlich. Louise Martini bringt Noblesse in den Reigen, wunderbar ihre Mrs. Higgins. Solide der einzige Musicalstar, Lukas Perman als Freddy Eynsford-Hill, der im Schauspielerensemble aber eher untergeht. Schmissig spielt das Volksopernorchester unter Dirigent David Levi. Ein unbedingt empfehlenswerter Abend.\n(Wiener Zeitung)\nFr\u00fchjahrsputz im Hause Higgins\nDie \u201eFair Lady\u201c ist 52 Jahre nach ihrer Urauff\u00fchrung frischer denn je. Das verdankt sie - auch - der Neueinstudierung durch Robert Herzl an der Wiener Volksoper. Fr\u00fcher musste die Originalproduktion immer 1:1 nachgespielt werden. Heute darf sich ein Regisseur Freiheiten nehmen. Herzl n\u00fctzte die Gelegenheit zu einem klugen Fr\u00fchlings-putz. Wesentliche Ma\u00dfnahme: Eliza ist nicht mehr Altherren-Schwarm, sondern durch einen verj\u00fcngten Prof. Higgins tut sich eine echte Love-Story auf.\nHerbert F\u00f6ttinger, ein gestandenes Mannsbild von Professor, erspielt und ersingt sich die Musical-B\u00fchne souver\u00e4n, ihm zur Seite steht das absolut bezauberndste Exemplar von Eliza, das man sich vorstellen kann. Katharina Stra\u00dfer, erst 24, zuletzt auch eine wunderbare Sally in \u201eCabaret\u201c (Volkstheater), ist bereits jetzt ein strahlender Stern.\nStarke Pr\u00e4senz: Robert Meyer, Louise Martini, Peter Matic, Ulli Fessl. Und Lukas Perman ist ein wackerer Freddy. Rolf Langenfass schuf ein stimmiges B\u00fchnenbild, und das Orchester (unter David Levi) musiziert die Hitparade des Frederick Loewe in pr\u00e4chtiger Spiellaune. Der kann und will sich das Publikum von der ersten Minute an nicht entziehen.\nEin Langzeiterfolg ist nicht zu vermeiden.\n(Ober\u00f6sterreichische Nachrichten)\nHiggins darf seine Eliza k\u00fcssen!\n\"My Fair Lady\", ph\u00e4nomenal museal, aber sch\u00f6n. Das Publikum wollte nach der Premiere am Donnerstag gar nicht heimgehen.\nEliza und Higgins sind bipolare Figuren: Der eingefleischte Junggeselle Henry Higgins, ein Single, scheut die Beziehungskiste und hat doch Sehnsucht nach einem Du, das ihn jenseits seiner gesellschaftlichen Gebundenheiten anspricht. Eliza, die Karrierefrau, lebt ebenfalls alleine, ist stolz darauf, hofft aber insgeheim, nein, nicht so sehr auf einen Prinzen, sondern auf einen guten Kameraden. Die beiden k\u00f6nnten tats\u00e4chlich zusammenpassen - und nur trockenen Germanisten und anderen Pedanten konnte die einfachste Frage entgehen, die sich im Zusammenhang mit Higgins & Eliza stellt: Warum eigentlich nicht Liebe? Regisseur Robert Herzl, der versuchen musste, f\u00fcr die bald 30 Jahre alte Heinz-Marecek-Inszenierung - praktikabel, aber eben doch nicht mehr taufrisch - einen lustigen Dreh zu finden, entschied sich kurzerhand f\u00fcrs Happy End. Ein halbes ist es ohnehin auch im Musical. St\u00fcckfinali umschreiben ist ja heute gro\u00df in Mode.\nEs gibt aber auch noch einen praktischen Grund, warum Higgins am Ende seine Eliza k\u00fcssen darf. Dass ein mittelalterlicher Mann wie Herbert F\u00f6ttinger und eine sch\u00f6ne junge Frau wie Katharina Stra\u00dfer so ganz ohne erotisches Gepl\u00e4nkel ihre \u201eArbeit\u201c erledigen sollten, ist einfach bar jeder Wahrscheinlichkeit. Die Auff\u00fchrung selbst ist ph\u00e4nomenal museal: Es wackeln die Kulissen, es tauchen alte Ansichten von London auf, es stauben die B\u00fccher, es kr\u00e4chzen die Grammofone, die Krinolinen bauschen sich. [...] Einen authentischeren Gentleman als Peter Matic wird man f\u00fcr den Oberst Pickering schwer finden. Nur wenn ihm das blonde Gift gar zu nahe kommt, stiehlt sich ein seliges L\u00e4cheln in seine Augen.\nKatharina Stra\u00dfer f\u00fchrt einmal mehr vor, warum sie der j\u00fcngste Stern am Wiener B\u00fchnenhimmel ist: So unverbraucht und frisch wirkt diese Darstellerin, so h\u00fcbsch und charmant, so frech und lebendig, alles kommt ganz nat\u00fcrlich. Es bleibt einem der Atem weg - und wenn sie weint, m\u00f6chte man gleich das Taschentuch z\u00fccken. Es ist eine gro\u00dfe Gabe, die Menschen auf eine so unangestrengt scheinende Art zum Mitleben mit dem B\u00fchnengeschehen zu bringen, ob es sich nun um \u201eFair Lady\u201c oder \u201eWer hat Angst vor Virginia Woolf?\u201c (Volkstheater) handelt. Diese Schauspielerin ist einsame Spitze.\nLouise Martini macht als Mrs. Higgins, die ihren Muttersohn lieber heute als morgen los w\u00e4re, eine interessante Nuance sichtbar: Mrs. Higgins ist ein \u00e4hnlicher Typ wie Eliza, eine emanzipierte, t\u00fcchtige Frau, die sich, wiewohl sie nicht der Aristokratie angeh\u00f6rt, in diesem Milieu souver\u00e4n zu bewegen wei\u00df; dabei vergisst sie aber nie, woher sie kommt und hat sich ihr Herz am rechten Fleck bewahrt. Ulli Fessl spielt die Haush\u00e4lterin Mrs. Pearce mit in diesem Metier durchaus nicht \u00fcblicher Weichheit und Freundlichkeit gegen das junge, schr\u00e4ge Wesen, das da in Higgins geordneten Haushalt eingedrungen ist.\n[...] Die vom Volksopernorchester perfekt gesetzte Ohrw\u00fcrmerserie l\u00e4sst Langeweile kaum aufkommen, wobei Dirigent David Levi den Klang symphonischer gestaltet, als man das bei Musicals, eben z. B. im Theater an der Wien, gew\u00f6hnt ist. Das Publikum wollte nach der Premiere am Donnerstag gar nicht heimgehen. Wom\u00f6glich \u00fcberlebt die unverw\u00fcstliche Eliza Doolittle auch noch die n\u00e4chsten 100 Jahre - Relikt einer gl\u00fccklichen Zeit, in der man sich noch r\u00fcckhaltlos dem konservativen Theatervergn\u00fcgen hingeben durfte.\n(Die Presse)\nMy Fair Lady\nDiese Eliza ist eine Freude\nPremierenerfolg f\u00fcr eine Auffrischung: \"My Fair Lady\" an der Wiener Volksoper mit Katharina Stra\u00dfer, Herbert F\u00f6ttinger und Robert Meyer.\n Es war zwar keine echte Premiere, denn diese Inszenierung ist 15 Jahre alt. Aber Robert Herzl hat sie aufgefrischt und der Versuchung widerstanden, dem herrlich altmodischen Musical von Loewe und Lerner eine zeitgeistig neue Fasson zu geben. My Fair Lady k\u00f6nnte also neuerlich ein Serienerfolg werden. M\u00fcsste es sogar, denn zu entdecken ist ein Naturtalent mit genug Begabung f\u00fcr einen neuen Star des musikalischen Unterhaltungstheaters.\nKatharina Stra\u00dfer ist Eliza Doolittle, und wenn sie auf dem Blumenmarkt ihre Veilchen verkaufen will, wei\u00df man sofort: Die hat sich Rolle, Jargon, \u00dcberlebensmut nicht angeschminkt, die ist echt.\nAuch die Verwandlung zur Lady bezaubert dank der Nat\u00fcrlichkeit, Resolutheit, Ehrlichkeit dieser jungen Schauspielerin, die ihre Figur lebt und nicht vorf\u00fchrt. Gleiches gilt f\u00fcr Robert Meyer, den besten Vater Doolittle, den die Volksoper je hatte. Sein \u00adDialekt, seine Mischung aus R\u00fccksichtslosigkeit und Selbstmitleid, seine B\u00fchnenpr\u00e4senz sind umwerfend. Daneben Ulli Fessl, Louise Martini, Peter Matic, Lukas Perman, alle rollengerecht sehr gut besetzt. Die Verst\u00e4rkeranlage der Volksoper war perfekt betreut, das Orchester (Dirigent: David Levi) erzielte den rechten Sound.\n(\u00d6sterreich)","videos":["43012"]},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady10_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22176","contentid":"10008.22176","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady11_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22177","contentid":"10008.22177","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady11_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22191","contentid":"10008.22191","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady12_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22178","contentid":"10008.22178","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady13_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22179","contentid":"10008.22179","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady14_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22180","contentid":"10008.22180","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady15_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22278","contentid":"10008.22278","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady16_Gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22279","contentid":"10008.22279","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22166","contentid":"10008.22166","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22167","contentid":"10008.22167","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22168","contentid":"10008.22168","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22170","contentid":"10008.22170","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22189","contentid":"10008.22189","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22172","contentid":"10008.22172","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22173","contentid":"10008.22173","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22190","contentid":"10008.22190","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady8_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22174","contentid":"10008.22174","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady9_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22175","contentid":"10008.22175","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Arrouas.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22389","contentid":"10008.22389","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Arrouas2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22390","contentid":"10008.22390","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Arrouas_2010.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39385","contentid":"10008.39385","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Keyfoto.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22100","contentid":"10008.22100","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Keyfoto_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22099","contentid":"10008.22099","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"20260","contentid":"10008.20260","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21132","contentid":"10008.21132","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21133","contentid":"10008.21133","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21134","contentid":"10008.21134","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21135","contentid":"10008.21135","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto_Matic.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22103","contentid":"10008.22103","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probenfoto_Strassersolo2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22107","contentid":"10008.22107","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probe_Foettinger_Strasser.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22105","contentid":"10008.22105","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probe_Meyer-Strasser.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22104","contentid":"10008.22104","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady_Probe_Strassersolo1.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"22106","contentid":"10008.22106","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady2008.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Warts nur ab - Henry Higgins, Eliza Doolittle","obj_id":"22215","contentid":"10008.22215","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady2008_2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Hochzeit - Alfred P. Doolittle","obj_id":"22216","contentid":"10008.22216","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady2008_3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Bin gew\u00f6hnt an ihr Gesicht - Henry Higgins","obj_id":"22217","contentid":"10008.22217","updatetimestamp":"1388142902","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ladydivx.avi.1.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43012","contentid":"10008.43012","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"16593","ev3_pressestimmen":"Ein Hit! Das ist sicher. Die Volksoper hat sie wieder \u2013 die \u201cFair Lady\", des Volksopernpublikums liebstes Musicalkind! Mit be\u00acgeistertem Jubel feierten die Fans die Neueinstudie\u00acrung dieses Dauerbrenners seit 1979. Robert Herzl stellte seine pointiert effektvolle Neuinszenierung ma\u00dfgenau in Rolf Langenfass' stimmige B\u00fchnenbilder. Obwohl Herzl in seiner Regiearbeit vieles neu und vor allem die Beziehung Professor Higgin\u2019s zur lieben Rotznase Eliza anders, \u201cmoderner\u201d, erotischer interpretiert als 1979 Heinz Marecek \u2013 besonders im Schluss \u2212, geht die Rechnung in den dekorativromatischen Bildern Langefass\u2019 perfekt auf.
Herzls Regie schmiegt sich quasi an \u2212 an den Lon\u00acdoner Covent Garden Blu\u00acmenmarkt, an Higgins' Bib\u00acliothek, den Rennplatz von Ascot oder den Pub, in dem Vater Doolittle Schnapsorgien feiert. Die Figuren, Kinder Gerorge Bernhard Shaws, Alan Jay Lerners und Frederick Loews, sind da zu Hause.
David Levi, der dynamische Dirigent \u2013 geradezu ein Springinkerl \u2212, packt herzhaft zu, springt ins Klangabenteuer, l\u00e4sst das Volksopernorchester den F\u00fcnfziger\u2212Sound Loewes lustvoll auskosten und knallen. Er schaut drauf, dass die Musik richtig schnattert und loskeift, und dass r\u00fchrende Songs schmelzen. Levi und Herzl holten Schauspieler. Und die beeindrucken. Shaws Figuren sind genau gezeichnet \u2013 von \u201cShakespeare\u2212Kom\u00f6diantenatmosph\u00e4re\u201d spricht Herzl.
Vor allem: diese Schauspieler zeigen, was sich auch ein junges Publikum vom Musical w\u00fcnscht. Allen voran Katharina Strasser, eine liebe sympathische Eliza, die als Blumenm\u00e4del frechen Charme mit Lust am Dialekt einsetzt und als Lady damenhafte Eleganz und Noblesse verstr\u00f6mt. Eine singende Schauspielerin, die feine Musikalit\u00e4t zeigt.
Herbert F\u00f6ttinger gef\u00e4llt als kraftstrotzender Higgins mit zynischem bis sarkasti\u00acschem Ton, Selbstgef\u00e4llig\u00ackeit und b\u00f6sem Witz. Ro\u00acbert Meyer ist der in jedem Moment liebenswerte Fe\u00acschak Vater Doolittle: Ein bisserl aufs\u00e4ssig, ein bisserl schmierig, ein bisserl unver\u00acsch\u00e4mt. Halt der \u201cgr\u00f6\u00dfte Moralist Englands\"!
Peter Mati\u00e3 imponiert als liebenswerter Grandseig\u00acneur Pickering, Lukas Perman ist ein etwas zu braver Freddy Eynsford\u2212Hill, Louise Martini die liebens\u00acwerte Mama Higgins, Ulli Fessl eine steif hoheitsvolle Mrs. Pearce. Solide der Chor. wenn das kein Su\u00acperhit wird ...
(Neue Kronen Zeitung)


Bei Professor Higgins auf der Couch
Loewes \"My Fair Lady\" in absoluter Top\u2212Besetzung an der Wiener Volksoper. Starkes Trio: Herbert F\u00f6ttinger, Katharina Stra\u00dfer und Peter Mati\u00bf. Jubel, Bravos und minutenlange Ovationen: So sieht ein Triumph aus.
Mit Frederick Loewes popul\u00e4rem Musical \u201cMy Fair Lady\u201d hat die Wiener Volksoper \u2212 diese Prognose sei gewagt \u2212 nun wieder einen sicheren Publikumsrenner im Repertoire. Und das, obwohl Sehgewohnheiten ganz bewusst konterkariert werden.
Regisseur Robert Herzl hat seine Inszenierung aus dem Jahr 1993 (B\u00fchne: Rolf Langenfass) klug aufgefrischt und verordnet allen Charakteren auch Ecken und Kanten. Vor allem Henry Higgins ist da nicht mehr der elegante, noble Professor, wie ihn einst etwa Michael Heltau so brillant interpretiert hatte. Jetzt gibt Herbert F\u00f6ttinger einen latent brutalen, ja zynischen, selbstverliebten Macho, der bei Elizas Erziehung zur feinen Dame letztlich seinen Sadismus auslebt.
F\u00fcr etliche Zwischent\u00f6ne sorgt auch Katharina Stra\u00dfer als unglaublich pr\u00e4sente Eliza. Stra\u00dfer verf\u00fcgt zwar nicht \u00fcber die gr\u00f6\u00dfte Stimme, dominiert aber das Geschehen. Wenn sie auf der B\u00fchne steht, ist sie da und zeichnet glaubhaft alle N\u00f6te und Hoffnungen eines jungen M\u00e4dchens.
Hinrei\u00dfend ist auch Peter Mati\u00bf als Oberst Pickering, der sich jede Pointe sicher holt, dabei aber immer extrem subtil agiert. Ein herrliches Pendant zu Higgins, interpretiert von einem echten Ausnahme\u2212Schauspieler.
Als Pointen\u2212Kaiser erweist sich nat\u00fcrlich Robert Meyer, der in seinen nur drei Auftritten als ewig besoffener Dolittle f\u00fcr Lachsalven sorgt und auch gesanglich \u00fcberzeugt.
Sch\u00f6n noch das Gastspiel von Louise Martini als Mrs. Higgins, tapfer Lukas Perman als Freddy, gut Ulli Fessl als Mrs. Pierce, tadellos das Ensemble. Ausgezeichnet: Dirigent David Levi am Pult des gro\u00df, fein und sehr selbstbewusst aufspielenden Orchesters. Hingehen!
(Kurier)

Wenn der Direktor mit dem Direktor
\u201cWart\u2019s nur ab, Henry Higgins!\u201d: Katharina Stra\u00dfer (Eliza Doolittle) und Herbert F\u00f6ttinger. Sturzbetrunken bittet der Volksoperndirektor den Josefstadtdirektor um ein wenig Geld. Der schikaniert daf\u00fcr die junge Volkstheater\u2212Mimin. Vom Burgschauspieler wird sie wie eine Lady behandelt. Der Musicalstar liegt ihr ohnehin komplett zu F\u00fc\u00dfen.
Und das alles an einem Abend auf der Volksopernb\u00fchne, wo ein eher derber M\u00fcllkutscher der Hausherr ist. Der hei\u00dft in Wahrheit Robert Meyer und hat bei der Neueinstudierung der \"My Fair Lady\" nicht mit gro\u00dfen Namen gegeizt. Wie ein mehr als repr\u00e4sentativer Querschnitt durch die Wiener B\u00fchnenwelt liest sich der Besetzungszettel von Frederick Loewes Musical: Herbert F\u00f6ttinger, Katharina Stra\u00dfer, Peter Matic, Louise Martini, Robert Meyer. Und das Musical selbst ist noch dazu ein Hitfeuerwerk voll bekannter Melodien von \"Es gr\u00fcnt so gr\u00fcn\" bis \"Ich h\u00e4tt getanzt heut\u2019 Nacht\". Das muss doch ein Erfolg werden? Er wurde es tats\u00e4chlich. 20\u2212min\u00fctiger Applaus beschloss einen Abend, der das Gelingen irgendwie schon vorher f\u00fcr sich gepachtet hatte.
Professor Higgins entdeckt am Covent Garden die kleine Blumenverk\u00e4uferin mit der abscheulichen Gossensprache. Oberst Pickering und er be\u00e4ugen das junge Ding und beschlie\u00dfen kurzerhand eine reizvolle Wette \u2212 innerhalb von sechs Monaten, mit eifriger Schulung durch Higgins, wird man sie auf dem Diplomatenball f\u00fcr eine Prinzessin halten. Die Pymaglion\u2212Geschichte ist wohlbekannt und gewinnt in dieser Besetzung an besonderem Reiz: Herbert F\u00f6ttinger ist ein schikan\u00f6ser, selbstverliebter Henry Higgins. Grandios spielt er den misanthropen Junggesellen.
Katharina Stra\u00dfer als Eliza ist die Sensation des Abends: Der Volkstheaterschauspielerin mit der tiefen, herben Stimme liegt das Spiel mit dem Dialekt und der Verwandlung. Sie wei\u00df ihre Rolle f\u00fcr spr\u00fchende Kom\u00f6diantik zu n\u00fctzen, der Dialekt in der Wienerischen Fassung gelingt hervorragend und f\u00fchrt zu den gr\u00f6\u00dften Lachern des Abends. Auch die feine Dame liegt der burschikosen Stra\u00dfer \u00fcberraschend gut. Sie \u00fcberrascht mit einer gro\u00dfartig nuancierten Stimme, Kom\u00f6diantik und Sensibilit\u00e4t. Selten \u00fcberschl\u00e4gt die Stimme in den H\u00f6hen.
Auch F\u00f6ttinger bringt die x\u2212fach geh\u00f6rten Nummern mit neuer Frische und der ihm eigenen Kraft. Zwischen Higgins und Eliza spr\u00fchen in der Inszenierung von Robert Herzl mehr als \u00fcblich die Funken \u2212 die K\u00f6rperlichkeit der Beziehung zwischen Lehrer und Sch\u00fclerin wird st\u00e4rker betont. Und sie endet mit einem Fragezeichen: Als nach gro\u00dfen Gef\u00fchlsst\u00fcrmen Eliza zu Higgins zur\u00fcckkehrt, ist eine gl\u00fcckliche Zukunft nicht unbedingt wahrscheinlich. Eine heftige Kussszene begleitet jedenfalls den fallenden Vorhang.
Peter Matic muss man an diesem Abend einfach lieben: Er ist als Oberst Pickering ein vollendeter englischer Sir \u2212 mit viel Feingef\u00fchl und subtilem Humor. W\u00e4hrend F\u00f6ttinger und Stra\u00dfer eher die lauteren Seiten bedienen, geh\u00f6rt ihm alleine die Welt zwischen den Zeilen. Robert Meyer hat schon bei seinem ersten Auftritt die Lacher auf seiner Seite: Als Elizas Vater Alfred P. Doolittle ist er als einziger schon mit seiner Rolle vertraut \u2212 der Fatalismus, mit dem er sich seiner Heirat oder dem neuen Reichtum hingibt, ist sehr am\u00fcsant. Wie auch F\u00f6ttinger artikuliert er manchmal zu wenig deutlich. Louise Martini bringt Noblesse in den Reigen, wunderbar ihre Mrs. Higgins. Solide der einzige Musicalstar, Lukas Perman als Freddy Eynsford\u2212Hill, der im Schauspielerensemble aber eher untergeht. Schmissig spielt das Volksopernorchester unter Dirigent David Levi. Ein unbedingt empfehlenswerter Abend.
(Wiener Zeitung)

Fr\u00fchjahrsputz im Hause Higgins
Die \u201cFair Lady\u201d ist 52 Jahre nach ihrer Urauff\u00fchrung frischer denn je. Das verdankt sie \u2212 auch \u2212 der Neueinstudierung durch Robert Herzl an der Wiener Volksoper. Fr\u00fcher musste die Originalproduktion immer 1:1 nachgespielt werden. Heute darf sich ein Regisseur Freiheiten nehmen. Herzl n\u00fctzte die Gelegenheit zu einem klugen Fr\u00fchlings\u2212putz. Wesentliche Ma\u00dfnahme: Eliza ist nicht mehr Altherren\u2212Schwarm, sondern durch einen verj\u00fcngten Prof. Higgins tut sich eine echte Love\u2212Story auf.
Herbert F\u00f6ttinger, ein gestandenes Mannsbild von Professor, erspielt und ersingt sich die Musical\u2212B\u00fchne souver\u00e4n, ihm zur Seite steht das absolut bezauberndste Exemplar von Eliza, das man sich vorstellen kann. Katharina Stra\u00dfer, erst 24, zuletzt auch eine wunderbare Sally in \u201cCabaret\u201d (Volkstheater), ist bereits jetzt ein strahlender Stern.
Starke Pr\u00e4senz: Robert Meyer, Louise Martini, Peter Matic, Ulli Fessl. Und Lukas Perman ist ein wackerer Freddy. Rolf Langenfass schuf ein stimmiges B\u00fchnenbild, und das Orchester (unter David Levi) musiziert die Hitparade des Frederick Loewe in pr\u00e4chtiger Spiellaune. Der kann und will sich das Publikum von der ersten Minute an nicht entziehen.
Ein Langzeiterfolg ist nicht zu vermeiden.
(Ober\u00f6sterreichische Nachrichten)

Higgins darf seine Eliza k\u00fcssen!
\"My Fair Lady\", ph\u00e4nomenal museal, aber sch\u00f6n. Das Publikum wollte nach der Premiere am Donnerstag gar nicht heimgehen.
Eliza und Higgins sind bipolare Figuren: Der eingefleischte Junggeselle Henry Higgins, ein Single, scheut die Beziehungskiste und hat doch Sehnsucht nach einem Du, das ihn jenseits seiner gesellschaftlichen Gebundenheiten anspricht. Eliza, die Karrierefrau, lebt ebenfalls alleine, ist stolz darauf, hofft aber insgeheim, nein, nicht so sehr auf einen Prinzen, sondern auf einen guten Kameraden. Die beiden k\u00f6nnten tats\u00e4chlich zusammenpassen \u2212 und nur trockenen Germanisten und anderen Pedanten konnte die einfachste Frage entgehen, die sich im Zusammenhang mit Higgins & Eliza stellt: Warum eigentlich nicht Liebe? Regisseur Robert Herzl, der versuchen musste, f\u00fcr die bald 30 Jahre alte Heinz\u2212Marecek\u2212Inszenierung \u2212 praktikabel, aber eben doch nicht mehr taufrisch \u2212 einen lustigen Dreh zu finden, entschied sich kurzerhand f\u00fcrs Happy End. Ein halbes ist es ohnehin auch im Musical. St\u00fcckfinali umschreiben ist ja heute gro\u00df in Mode.
Es gibt aber auch noch einen praktischen Grund, warum Higgins am Ende seine Eliza k\u00fcssen darf. Dass ein mittelalterlicher Mann wie Herbert F\u00f6ttinger und eine sch\u00f6ne junge Frau wie Katharina Stra\u00dfer so ganz ohne erotisches Gepl\u00e4nkel ihre \u201cArbeit\u201d erledigen sollten, ist einfach bar jeder Wahrscheinlichkeit. Die Auff\u00fchrung selbst ist ph\u00e4nomenal museal: Es wackeln die Kulissen, es tauchen alte Ansichten von London auf, es stauben die B\u00fccher, es kr\u00e4chzen die Grammofone, die Krinolinen bauschen sich. [...] Einen authentischeren Gentleman als Peter Matic wird man f\u00fcr den Oberst Pickering schwer finden. Nur wenn ihm das blonde Gift gar zu nahe kommt, stiehlt sich ein seliges L\u00e4cheln in seine Augen.
Katharina Stra\u00dfer f\u00fchrt einmal mehr vor, warum sie der j\u00fcngste Stern am Wiener B\u00fchnenhimmel ist: So unverbraucht und frisch wirkt diese Darstellerin, so h\u00fcbsch und charmant, so frech und lebendig, alles kommt ganz nat\u00fcrlich. Es bleibt einem der Atem weg \u2212 und wenn sie weint, m\u00f6chte man gleich das Taschentuch z\u00fccken. Es ist eine gro\u00dfe Gabe, die Menschen auf eine so unangestrengt scheinende Art zum Mitleben mit dem B\u00fchnengeschehen zu bringen, ob es sich nun um \u201cFair Lady\u201d oder \u201cWer hat Angst vor Virginia Woolf?\u201d (Volkstheater) handelt. Diese Schauspielerin ist einsame Spitze.
Louise Martini macht als Mrs. Higgins, die ihren Muttersohn lieber heute als morgen los w\u00e4re, eine interessante Nuance sichtbar: Mrs. Higgins ist ein \u00e4hnlicher Typ wie Eliza, eine emanzipierte, t\u00fcchtige Frau, die sich, wiewohl sie nicht der Aristokratie angeh\u00f6rt, in diesem Milieu souver\u00e4n zu bewegen wei\u00df; dabei vergisst sie aber nie, woher sie kommt und hat sich ihr Herz am rechten Fleck bewahrt. Ulli Fessl spielt die Haush\u00e4lterin Mrs. Pearce mit in diesem Metier durchaus nicht \u00fcblicher Weichheit und Freundlichkeit gegen das junge, schr\u00e4ge Wesen, das da in Higgins geordneten Haushalt eingedrungen ist.
[...] Die vom Volksopernorchester perfekt gesetzte Ohrw\u00fcrmerserie l\u00e4sst Langeweile kaum aufkommen, wobei Dirigent David Levi den Klang symphonischer gestaltet, als man das bei Musicals, eben z. B. im Theater an der Wien, gew\u00f6hnt ist. Das Publikum wollte nach der Premiere am Donnerstag gar nicht heimgehen. Wom\u00f6glich \u00fcberlebt die unverw\u00fcstliche Eliza Doolittle auch noch die n\u00e4chsten 100 Jahre \u2212 Relikt einer gl\u00fccklichen Zeit, in der man sich noch r\u00fcckhaltlos dem konservativen Theatervergn\u00fcgen hingeben durfte.
(Die Presse)

My Fair Lady
Diese Eliza ist eine Freude
Premierenerfolg f\u00fcr eine Auffrischung: \"My Fair Lady\" an der Wiener Volksoper mit Katharina Stra\u00dfer, Herbert F\u00f6ttinger und Robert Meyer.
Es war zwar keine echte Premiere, denn diese Inszenierung ist 15 Jahre alt. Aber Robert Herzl hat sie aufgefrischt und der Versuchung widerstanden, dem herrlich altmodischen Musical von Loewe und Lerner eine zeitgeistig neue Fasson zu geben. My Fair Lady k\u00f6nnte also neuerlich ein Serienerfolg werden. M\u00fcsste es sogar, denn zu entdecken ist ein Naturtalent mit genug Begabung f\u00fcr einen neuen Star des musikalischen Unterhaltungstheaters.
Katharina Stra\u00dfer ist Eliza Doolittle, und wenn sie auf dem Blumenmarkt ihre Veilchen verkaufen will, wei\u00df man sofort: Die hat sich Rolle, Jargon, \u00dcberlebensmut nicht angeschminkt, die ist echt.
Auch die Verwandlung zur Lady bezaubert dank der Nat\u00fcrlichkeit, Resolutheit, Ehrlichkeit dieser jungen Schauspielerin, die ihre Figur lebt und nicht vorf\u00fchrt. Gleiches gilt f\u00fcr Robert Meyer, den besten Vater Doolittle, den die Volksoper je hatte. Sein ­Dialekt, seine Mischung aus R\u00fccksichtslosigkeit und Selbstmitleid, seine B\u00fchnenpr\u00e4senz sind umwerfend. Daneben Ulli Fessl, Louise Martini, Peter Matic, Lukas Perman, alle rollengerecht sehr gut besetzt. Die Verst\u00e4rkeranlage der Volksoper war perfekt betreut, das Orchester (Dirigent: David Levi) erzielte den rechten Sound.
(\u00d6sterreich)","ev3_teasertext":"Schon die alten Griechen erz\u00e4hlten die Legende vom Bildhauer Pygmalion, der eine Frauenstatue von solch \u00fcberw\u00e4ltigender Sch\u00f6nheit schuf, dass er sich rettungslos in sie verliebte. Aphrodite erwies sich gn\u00e4dig, erweckte die Statue zum Leben und gab sie Pygmalion zur Frau. George Bernard Shaw verwandelte den antiken Stoff in die bezaubernde Kom\u00f6die Pygmalion, die Alan Jay Lerner und Frederick Loewe 1956 als Vorlage f\u00fcr ihr Erfolgsmusical My Fair Lady diente.","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=22189&date=1206706394&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady5_Klein.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=22190&date=1206706475&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady7_Klein.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=22191&date=1206706573&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady11_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Lady11_Klein.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"Melodien wie \"Es gr\u00fcnt so gr\u00fcn\" oder \"Ich h\u00e4tt' getanzt heut' Nacht\" gingen nicht zuletzt dank der Verfilmung mit Audrey Hepburn und Rex Harrison um die Welt. Erschuf Pygmalion sich einst eine Statue, verwandelt der Phonetikprofessor Henry Higgins das mittellose Blumenm\u00e4dchen Eliza Doolittle in eine Dame der Gesellschaft. Nach einigen Monaten harten Kampfes mit Vokalen und Konsonanten pr\u00e4sentiert er sie auf einem Ball. Elizas Sch\u00f6nheit, ihre Sprache und ihr Auftreten lassen sie wie eine Herzogin erscheinen. Dennoch wehrt sich der Professor hartn\u00e4ckig gegen die Liebe zu seiner \"Sch\u00f6pfung\" ..."}}},{"961299564":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-04T19:00:00+01:00","timestamp":1451930400,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-04T21:45:00+01:00","timestamp":1451940300},"id":"963980513","produktion_id":"961299564","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963980513","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Viva la Mamma","datum_alt":"2016-01-04","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-04","abo_bezeichnung":"Abo 16","hat_besetzung":"1","besetzung":"Gaetano Donizetti","preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-01-17","untertitel":"Premiere"},"files":{"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/1_Viva_la_Mamma__BeginnIAkt.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"62638","contentid":"10008.62638","updatetimestamp":"1421330401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2_Viva_la_Mamma__FinaleIIAkt.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"62639","contentid":"10008.62639","updatetimestamp":"1421330401","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_best_of_bauprobeVIVA_BP_(23).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62286","contentid":"10008.62286","updatetimestamp":"1418227202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_best_of_bauprobeVIVA_BP_(36).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62287","contentid":"10008.62287","updatetimestamp":"1418227202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FAVORIT_Mamma_IMG_8171_2_(c)_Ifkovits.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62289","contentid":"10008.62289","updatetimestamp":"1418224502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FAVORIT_Mamma_IMG_8171_2_(c)_Ifkovits_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62292","contentid":"10008.62292","updatetimestamp":"1418224502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_138.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62549","contentid":"10008.62549","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_165.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62550","contentid":"10008.62550","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_190.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62551","contentid":"10008.62551","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_370.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62552","contentid":"10008.62552","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_391.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62553","contentid":"10008.62553","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/KHP1_mamma_BP_803.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62554","contentid":"10008.62554","updatetimestamp":"1420799402","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_IMG_8171_2_(c)_Ifkovits.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62284","contentid":"10008.62284","updatetimestamp":"1418227202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_049.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62599","contentid":"10008.62599","updatetimestamp":"1421253002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_049.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62634","contentid":"10008.62634","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_1017.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62608","contentid":"10008.62608","updatetimestamp":"1421253002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_1052.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62609","contentid":"10008.62609","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_1068.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62610","contentid":"10008.62610","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_248.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62600","contentid":"10008.62600","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_357.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62601","contentid":"10008.62601","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_390.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62602","contentid":"10008.62602","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_786.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62603","contentid":"10008.62603","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_786_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62637","contentid":"10008.62637","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_843.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62604","contentid":"10008.62604","updatetimestamp":"1421252102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_843_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62635","contentid":"10008.62635","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_865.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62605","contentid":"10008.62605","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_971.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62606","contentid":"10008.62606","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_977.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62607","contentid":"10008.62607","updatetimestamp":"1421421302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Rolando_Villaz_n_Portrait_copyright_by_Monika_Hoefler_5.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62285","contentid":"10008.62285","updatetimestamp":"1418227202","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma-33s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"62641","contentid":"10008.62641","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"961299564","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62634&date=1421329679&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_049.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_049.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62635&date=1421329689&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_843_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_843_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62637&date=1421329699&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_786_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mamma_KHP_2_BP_786_2.jpg"}],"ev3_teasertext":"Als Regisseur von Donizettis Kom\u00f6die aus dem Jahr 1827 \u00fcber Sitten und Unsitten am Theater gab Startenor Rolando Villazon sein Volksoperndeb\u00fct; als B\u00fchnenbildner kehrte Friedrich Despalmes, als Kost\u00fcmbildnerin Susanne Hubrich an die Volksoper zur\u00fcck. Gemeinsam schufen Sie eine mitrei\u00dfende, umwerfend komische Produktion \u00fcber die Welt der Oper.
\n
\nIn deutscher und italienischer Sprache<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"In einem kleinen Provinztheater bereitet sich das Ensemble auf eine Opernpremiere vor: Die Primadonna und die zweite Sopranistin liefern sich einen regelrechten Zickenkrieg, jeder Darsteller versucht auf seine Weise, den Regisseur und den Dirigenten zu beeinflussen, um optimal in Szene gesetzt zu werden. Doch dann erscheint Agata, die resolute Mamma der zweiten S\u00e4ngerin, und treibt den normalen Wahnsinn des Theaters auf die Spitze: Zun\u00e4chst versucht sie nur, ihre Tochter als Primadonna einzusetzen, doch schlie\u00dflich strebt sie mit einer Mischung aus Theaterliebe, Dilettantismus und Gr\u00f6\u00dfenwahn selbst auf die B\u00fchne.","ev3_spezial_1":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_besetzung":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_pressestimmen":"EIN MUTTER-MONSTER IM STERNENKRIEG
\n
\nGaetano Donizettis \"Viva la Mamma\" in der Regie von Rolando Villaz\u00f3n an der Wiener Volksoper. \t\t\t
\nJedes Theater ist ein Irrenhaus, aber die Oper ist die Anstalt f\u00fcr Unheilbare.\"
\nSo soll es der Direktor der Wiener Hofoper Franz von Dingelstedt einst durchaus treffend formuliert haben. Willkommen also in dieser \"Anstalt f\u00fcr Unheilbare\", die nun auch an der Wiener Volksoper zur am\u00fcsanten Therapiesitzung bittet.
\nDenn in Gestalt von Gaetano Donizettis 1827 entstandener, herrlich b\u00f6ser Theaterfarce \"Viva la Mamma\" \u2013 auch unter dem Titel \"Le Convenienze ed inconvenienze teatrali\" bekannt \u2013 nimmt das Opernchaos im Haus am G\u00fcrtel munter seinen Lauf. Strippenzieher dieses munteren Desasters ist dabei kein Geringerer als Startenor Rolando Villaz\u00f3n, der mit dieser Donizetti-Satire sein Wiener Regie-Deb\u00fct gab.
\nAber der Reihe nach: Wir befinden uns \u2013 in der mitunter auch derb-platten Volksopernfassung \u2013 in einem \u00f6sterreichischen Provinztheater, wo die Oper \"Romulus ed Ersilia\" geprobt wird. Leider gibt es Probleme: Die Primadonna zickt, der Tenor droht mit Abreise, der Dirigent erweist sich als Oberlehrer, der Regisseur hat schr\u00e4ge Ideen, der Direktor wandelt am Rand des Bankrotts und die Mutter der Zweitdarstellerin will erst ihr T\u00f6chterlein, letztlich sich selbst ins Rampenlicht bugsieren. Gesungen wird oft hingebungsvoll falsch, die Proben enden meist im Desaster, die Premiere aber r\u00fcckt n\u00e4her und n\u00e4her \u2013 da ist guter Rat (und gutes Geld) n\u00f6tig ...
\nDas alles bietet Regisseur Villaz\u00f3n Gelegenheit f\u00fcr eine liebevolle Abrechnung mit Starall\u00fcren, Eitelkeiten und Regietheater. Im tollen, detailreichen (Dreh-)B\u00fchnenbild von Friedrich Despalmes tummeln sich viele, bunte (sch\u00f6n die Kost\u00fcme von Susanne Hubrich) schr\u00e4ge V\u00f6gel, mutiert die \u00dcbermutter Agata zum die \"Kunst\" verteidigenden Mutter-Monster.
\n[\u2026]
\n(Peter Jarolin, Kurier, 19.1.2015)
\n
\n
\nVillaz\u00f3ns Inszenierung ist vollgepackt mit h\u00fcbschen, schr\u00e4gen Pointen rund um die hantige Mamma Agata, die ihrem T\u00f6chterchen Luisa \u2013 und schlie\u00dflich auch f\u00fcr sich \u2013 eine Opernrolle als K\u00f6nigin erk\u00e4mpft. Mit allen Mitteln. Am\u00fcsant, was Agata da rund um die Auff\u00fchrung der Opernklamotte \u201eRomulus und Ersilia\u201c, die wegen Eitelkeiten, Eifers\u00fcchteleien, Intrigen akuter Pleite der Direktion usw. zu platzen droht, auf die wackeligen Bretter dieser verkommenen \u00f6sterreichischen Provinzbude hievt.
\n[\u2026]
\nIm Mittelpunkt: Martin Winkler! Eine Mamma Agata voll possierlichem Charme und mit kraftvoller Baritonstimme. Da sitzt jede anz\u00fcgliche Geste, jeder kaprizi\u00f6se Schritt. Sch\u00f6ner kann Schmiere nicht sein!
\n(Karlheinz Roschitz, Neue Kronenzeitung, 19.1.2015)
\n
\n
\nLiebhaber des S\u00e4ngers Villaz\u00f3n wissen, dass der ein moderner, intelligenter, wendiger und selbstironischer Darsteller ist. Das darf man auch vom Regisseur Villaz\u00f3n behaupten, der die Gags in den Zuschauerraum haut wie Punchingb\u00e4lle, hart und oft wenig subtil, aber meistens mit \u00dcberrumpelungsgarantie. [\u2026] Villaz\u00f3n wei\u00df genau, wovon er erz\u00e4hlt, man sieht es an den vielen Details.
\n(Michael Stallknecht, S\u00fcddeutsche Zeitung, 23.1.2015)
\n
\n
\nWenn nun kein Geringerer als Rolando Villaz\u00f3n, der Licht und Schatten des Betriebs wahrlich kennengelernt hat, eine solche Satire an der Wiener Volksoper inszeniert, dann pilgert \u201etout Vienne\u201c an den G\u00fcrtel und am\u00fcsiert sich dabei, wie Mamma Agata alles richtet.
\nUnd das ist auch dringend n\u00f6tig: Sopran-All\u00fcren, Tenor-Beschr\u00e4nktheit und allerlei verletzte Eitelkeiten auf und hinter der B\u00fchne f\u00fchren nicht nur zu erbosten Abreisen und verzweifelten Umbesetzungen, sondern kollidieren auch noch mit pl\u00f6tzlichen Budgetproblemen. Aber Mamma Agata, die trampelhaft-resolute Mutter der sch\u00fcchternen zweiten Sopranistin und dann selbst als Einspringerin vom Rampenlicht berauscht, rettet die Chose, indem sie ihren Schmuck verpf\u00e4ndet: \u201eViva la Mamma\u201c \u2013 So lautet auch der heute g\u00e4ngige, griffigere Titel von Gaetano Donizettis urspr\u00fcnglich einaktiger Farce \u201eLe convenienze ed inconvenienze teatrali\u201c (\u201eSitten und Unsitten am Theater\u201c), die er nach der Urauff\u00fchrung 1827 selbst noch zur zweiaktigen Opera buffa erweitert hat. Sie lebt nicht zuletzt davon, dass die Titelrolle einen Bariton verlangt.
\nAngesichts von Martin Winkler als Agata ist man versucht, ein Bonmot Ernst Kreneks \u00fcber Alma Mahler-Werfel zu paraphrasieren: Der Stil dieser Mamma ist jener von Wagners Br\u00fcnnhilde, transferiert in die Atmosph\u00e4re der L\u00f6winger-B\u00fchne. Auch wenn Winkler es schafft, nicht zu outrieren, wird es selbstredend kein Abend der Subtilit\u00e4t. Als eine Hilde Rom des Belcanto trippelt er treppauf und treppab, nestelt an der Frisur, r\u00fcckt den Busen in Form \u2013 und l\u00e4sst zugleich keinen Moment Zweifel daran aufkommen, dass das Dirndlkleid f\u00fcr Agata ein Kampfanzug ist. Muss sie dann Prinzessin Leia spielen, zeigt sie Bein beinah bis zum Nabel und wird zum Zentrum des gro\u00dfen \u201eStar Wars\u201c-Balletts \u2013 wahrscheinlich sogar der H\u00f6hepunkt dieser Volksopern-Auff\u00fchrung.
\nDirndl? \u201eStar Wars\u201c? Ja. Rolando Villaz\u00f3n hat sich von Alexander Kuchina f\u00fcr sein Wiener Regiedeb\u00fct eine eigene Version der g\u00e4ngigen \u00dcbersetzung anfertigen lassen. Nun spielt das St\u00fcck an einem heimischen Provinztheater der Gegenwart, Komponist und Librettist mutieren zu Dirigent und Regisseur. Das bietet im B\u00fchnenbild von Friedrich Despalmes und inmitten eines dichten Gewusels an Personal und Pointen, das verbl\u00fcffenderweise doch nie wirklich zu viel wird, allerlei Gelegenheiten f\u00fcr bissige Aper\u00e7us und Running Gags \u2013 und steigert sich in dem auf Italienisch gesungenen St\u00fcck im St\u00fcck gar zur Sci-Fi-Ausstattungsrevue.
\n[\u2026]
\n(Walter Weidringer, Die Presse, 19.1.2015)
"}}},{"16244":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-05T19:00:00+02:00","timestamp":1441472400,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-05T22:00:00+02:00","timestamp":1441483200},"id":"964303058","produktion_id":"16244","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964303058","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Carmen","datum_alt":"2015-09-05","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-05","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Georges Bizet","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"16244":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Sevilla. Der Sergeant Don Jos\u00e9 ist mit dem Bauernm\u00e4dchen Mica\u00ebla verlobt, verf\u00e4llt aber dem verf\u00fchrerischen Charme der Zigeunerin Carmen. Als diese festgenommen wird, verspricht sie Don Jos\u00e9 ihre Gunst, wenn er sie befreit. Der Sergeant gehorcht, l\u00e4sst sie frei und wird daf\u00fcr selber inhaftiert. Nach seiner Befreiung trifft Don Jos\u00e9 Carmen in der Kneipe von Lillas Pastia. Das M\u00e4dchen \u00fcberredet ihn, zu desertieren, ihr in die Berge zu folgen und sich den Schmugglern anzuschlie\u00dfen. Doch Carmens Lie"},"2":{"text":"be zu Don Jos\u00e9 verbl\u00fcht rasch: Die Zigeunerin wendet sich dem Stierk\u00e4mpfer Escamillo zu. Die Karten enth\u00fcllen ihr, dass das ihren Tod bedeuten soll. Mica\u00ebla erreicht die Schmugglerh\u00f6hle und \u00fcberbringt Don Jos\u00e9 die Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Mit drohenden Worten verabschiedet sich Don Jos\u00e9 von Carmen und folgt Mica\u00ebla. Beim gro\u00dfen Stierkampf in Sevilla begegnet er ihr aber wieder. Er fleht sie an, ihn nicht zu verlassen, doch die Zigeunerin l\u00e4sst sich von ihm nicht \u00fcberreden.D"},"3":{"text":"er verzweifelte Don Jos\u00e9 ersticht Carmen, w\u00e4hrend Escamillo in der Arena seinen Sieg feiert.\r\n\r\nIn deutscher Sprache"}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Die feurige Carmen verdreht ganz Sevilla den Kopf! Doch ihre Liebe ist unberechenbar und kompromisslos. Mal lockend, mal abweisend bringt sie den Soldaten Don Jos\u00e9 zur Raserei. Am Ende bezahlt sie f\u00fcr ihre unbez\u00e4hmbare Leidenschaft mit dem Leben. Regisseur Guy Joosten zeichnet die Figur der Carmen schillernd und facettenreich. Seine heute angesiedelte Inszenierung fasziniert durch das laszive Spiel mit gro\u00dfen Gef\u00fchlen."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"According to the beautiful and tempestuous Carmen, love is a rebellious bird, here today and gone tomorrow. Don Jos\u00e9, loved by the peasant girl Mica\u00ebla, is bewitched by Carmen and although she temporarily encourages his advances, she soon becomes bored by him. While attending the bull fight of the triumphant Escamillo, the half-crazed Don Jos\u00e9 accosts Carmen and stabs her to death. A perennial favourite, the opera \"Carmen\" is Bizet's undisputed masterpiece.\r\n

\r\nIn german language."}}}},"media":{"images":{"":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"","id":"","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/"}},"presse":"\r\n\r\n\"Carmen zieht alle in ihren Bann ... auch mit der neu besetzten \"Carmen\" bleibt die Volksoper weiter auf Erfolgskurs! Denn: eine gute Ensembleleistung, einige herausragende Solistenleistungen und ein lebhaft aufspielendes Orchester verleihen dieser Inszenierung Guy Joostens das gewisse Etwas.\" Neue Kronen Zeitung\r\n","videos":["42989","43071"]},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_399.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63301","contentid":"10008.63301","updatetimestamp":"1425994203","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_603-2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63302","contentid":"10008.63302","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_712-2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63303","contentid":"10008.63303","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_749.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63230","contentid":"10008.63230","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_792.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63304","contentid":"10008.63304","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7443.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63231","contentid":"10008.63231","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7489.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63305","contentid":"10008.63305","updatetimestamp":"1426068004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7609.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63228","contentid":"10008.63228","updatetimestamp":"1425304881","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7609_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63229","contentid":"10008.63229","updatetimestamp":"1426068904","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7619.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63306","contentid":"10008.63306","updatetimestamp":"1426068904","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CARMEN1.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Carmen 1","obj_id":"3235","contentid":"10008.3235","updatetimestamp":"1382434202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CARMEN2.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Carmen 2","obj_id":"1796","contentid":"10008.1796","updatetimestamp":"1382434202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CARMEN3.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Carmen 3","obj_id":"3236","contentid":"10008.3236","updatetimestamp":"1382434202","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmendivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"42989","contentid":"10008.42989","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmenneudivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43071","contentid":"10008.43071","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"16244","ev3_pressestimmen":"\"Carmen zieht alle in ihren Bann ... auch mit der neu besetzten \"Carmen\" bleibt die Volksoper weiter auf Erfolgskurs! Denn: eine gute Ensembleleistung, einige herausragende Solistenleistungen und ein lebhaft aufspielendes Orchester verleihen dieser Inszenierung Guy Joostens das gewisse Etwas.\" (Kronen Zeitung)","ev3_teasertext":"Die feurige Carmen verdreht ganz Sevilla den Kopf! Doch ihre Liebe ist unberechenbar und kompromisslos. Mal lockend, mal abweisend bringt sie den Soldaten Don Jos\u00e9 zur Raserei. Am Ende bezahlt sie f\u00fcr ihre unbez\u00e4hmbare Leidenschaft mit dem Leben. Regisseur Guy Joosten zeichnet die Figur der Carmen schillernd und facettenreich. Seine heute angesiedelte Inszenierung fasziniert durch das laszive Spiel mit gro\u00dfen Gef\u00fchlen.
\n
\nIn deutscher Sprache<\/i>","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63229&date=1425304519&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7609_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7609_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63230&date=1425304532&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_749.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_01_24_carmen_BP_749.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63231&date=1425304545&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7443.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmen_DSC_7443.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"Sevilla. Der Sergeant Don Jos\u00e9 ist mit dem Bauernm\u00e4dchen Mica\u00ebla verlobt, verf\u00e4llt aber dem verf\u00fchrerischen Charme der Zigeunerin Carmen. Als diese festgenommen wird, verspricht sie Don Jos\u00e9 ihre Gunst, wenn er sie befreit. Der Sergeant gehorcht, l\u00e4sst sie frei und wird daf\u00fcr selber inhaftiert. Nach seiner Befreiung trifft Don Jos\u00e9 Carmen in der Kneipe von Lillas Pastia. Das M\u00e4dchen \u00fcberredet ihn, zu desertieren, ihr in die Berge zu folgen und sich den Schmugglern anzuschlie\u00dfen. Doch Carmens Liebe zu Don Jos\u00e9 verbl\u00fcht rasch: Die Zigeunerin wendet sich dem Stierk\u00e4mpfer Escamillo zu. Die Karten enth\u00fcllen ihr, dass das ihren Tod bedeuten soll. Mica\u00ebla erreicht die Schmugglerh\u00f6hle und \u00fcberbringt Don Jos\u00e9 die Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Mit drohenden Worten verabschiedet sich Don Jos\u00e9 von Carmen und folgt Mica\u00ebla. Beim gro\u00dfen Stierkampf in Sevilla begegnet er ihr aber wieder. Er fleht sie an, ihn nicht zu verlassen, doch die Zigeunerin l\u00e4sst sich von ihm nicht \u00fcberreden.Der verzweifelte Don Jos\u00e9 ersticht Carmen, w\u00e4hrend Escamillo in der Arena seinen Sieg feiert."}}},{"497017":{"startDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-21T19:00:00+02:00","timestamp":1442854800,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Mo","Montag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-21T21:45:00+02:00","timestamp":1442864700},"id":"963720195","produktion_id":"497017","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963720195","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Turandot","datum_alt":"2015-09-21","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"2","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Bonuspunkte","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-21","abo_bezeichnung":"Abo 15","hat_besetzung":"1","besetzung":"Giacomo Puccini","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"497017":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Die eiskalte chinesische Prinzessin Turandot gibt jedem Mann, der um sie freit, drei R\u00e4tsel auf. Wer scheitert, bezahlt mit seinem Leben. Doch immer wieder finden sich Prinzen ein, die Turandots grausamer Sch\u00f6nheit erliegen. Auch Prinz Calaf, der Sohn des entthronten K\u00f6nigs der Tartaren, kann ihrem Reiz nicht widerstehen. Er kann als erster die ihm gestellten Aufgaben l\u00f6sen und gewinnt schlie\u00dflich auch Turandots Herz. Langsam und widerstrebend gibt sie sich dem unbekannten Gef\u00fchl der Liebe hin."},"2":{"text":"Puccini pries den Text der \"...Schlussszene, in der die Liebe explodiert\", konnte sie aber nicht mehr vertonen; Franco Alfano hat das Werk nach Puccinis Tod fertig gestellt. Die pr\u00e4chtige Inszenierung der Frankokanadier Renaud Doucet und Andr\u00e9 Barbe zeigt eine fantastische und grausame Welt, in der ein Menschenleben nicht viel wert ist. Wie die Arbeiter eines Insektenstaats um ihre K\u00f6nigin kreist Turandots Volk um seine Prinzessin."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Erst 80 Jahre nach der Urauff\u00fchrung am 25. April 1926 wurde Puccinis letzte Oper erstmals an der Volksoper aufgef\u00fchrt. Die fantastische und opulente Inszenierung der Frankokanadier Renaud Doucet und Andr\u00e9 Barbe aus dem Jahr 2006 geh\u00f6rt zu den beliebtesten Regiearbeiten in der Gunst des Volksopernpublikums. Die musikalische Leitung bei der Wiederaufnahme im Februar 2014 \u00fcbernimmt der Erste Gastdirigent der Volksoper, Enrico Dovico."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"Turandot gives each suitor who tries to win her hand three riddles to solve. So far, none have been able to solve them, and have paid with their lives. But Prince Calaf passes the tests and ultimately wins Turandots heart. 80 years after the debut performance the opera was put on stage imaginative and magnificently\r\ncolourful by Renaud Doucet and Andr\u00e9 Barbe for the first time at the Volksoper."}}}},"media":{"images":{"1300790850":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_klein.jpg","id":"43509","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"97.9","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_klein.jpg"},"1300790924":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_2011_2_klein.jpg","id":"43510","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"174.6","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_2011_2_klein.jpg"},"1300791005":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_3_klein.jpg","id":"43511","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"143.6","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_3_klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\u201eDie Wiener Volksoper pr\u00e4sentiert Giacomo Puccinis Meisterwerk \u201eTurandot\u201c als (...) umjubeltes Schauvergn\u00fcgen\u201c (Kurier)\n\u201eEine herrliche Produktion. (...) Hingehen und Anschauen.\u201c (www.der-neue-merker.at)\n\u201e(...) Puccinis \u201eTurandot\u201c (...) in der Wiener Volksoper ein Fest f\u00fcrs Auge.\u201c (O\u00d6 Nachrichten)\n\u201eBunt, glitzernd, gl\u00e4nzend kommt sie daher, die Neuproduktion von Giacomo Puccinis Oper \u201eTurandot\u201c im Haus am G\u00fcrtel.\u201c (Kurier)\n\u201eDie Kost\u00fcmwerkst\u00e4tten hatten gro\u00dfartige Arbeit geleistet.\u201c (Salzburger Nachrichten)\n\u201eVom Publikum (...) mit lautstarkem Beifall aufgenommen\u201c (Salzburger Nachrichten)\n\u201eJubel erntete die Wiener Volksoper f\u00fcr ihre erste Inszenierung von Puccinis \u201eTurandot\u201c.\u201c (Kleine Zeitung)\n\u201eEinhelliger Jubel f\u00fcr (...) Giacomo Puccinis letztes Meisterwerk \u201eTurandot\u201c in der Wiener Volksoper.\u201c (Kurier)\n\u201eein Publikumserfolg\u201c (Salzburger Nachrichten)\r\n","videos":["43021"]},"premieren":{"datum_alt":"2006-10-27","untertitel":""},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_best_of_GP_turandot_BP__(1).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58940","contentid":"10008.58940","updatetimestamp":"1393617602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_best_of_GP_turandot_BP__(10).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58941","contentid":"10008.58941","updatetimestamp":"1393617602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_307k.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58953","contentid":"10008.58953","updatetimestamp":"1393857001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_342k.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58952","contentid":"10008.58952","updatetimestamp":"1393856102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot1011.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39360","contentid":"10008.39360","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot11_gross.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"16767","contentid":"10008.16767","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16680","contentid":"10008.16680","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_3_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43511","contentid":"10008.43511","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2011_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43509","contentid":"10008.43509","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16682","contentid":"10008.16682","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16687","contentid":"10008.16687","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16688","contentid":"10008.16688","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16775","contentid":"10008.16775","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16774","contentid":"10008.16774","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot8_gross.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"16764","contentid":"10008.16764","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot9_gross.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"16765","contentid":"10008.16765","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot9_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16776","contentid":"10008.16776","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_2011_2_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43510","contentid":"10008.43510","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_10_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58924","contentid":"10008.58924","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_11_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58925","contentid":"10008.58925","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_11_(c)_Barbara_P_lffy_2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58954","contentid":"10008.58954","updatetimestamp":"1393857001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_12_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58926","contentid":"10008.58926","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_13_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58927","contentid":"10008.58927","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_1_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58915","contentid":"10008.58915","updatetimestamp":"1393604102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_2_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58916","contentid":"10008.58916","updatetimestamp":"1393605001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_3_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58917","contentid":"10008.58917","updatetimestamp":"1393605001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_4_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58918","contentid":"10008.58918","updatetimestamp":"1393605001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_5_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58919","contentid":"10008.58919","updatetimestamp":"1393605001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_6_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58920","contentid":"10008.58920","updatetimestamp":"1393605001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_7_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58921","contentid":"10008.58921","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_8_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58922","contentid":"10008.58922","updatetimestamp":"1393606802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_key_gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"15958","contentid":"10008.15958","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_key_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"15957","contentid":"10008.15957","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Shicoff.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58057","contentid":"10008.58057","updatetimestamp":"1390212901","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Shicoff1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58058","contentid":"10008.58058","updatetimestamp":"1390212901","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Web.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16697","contentid":"10008.16697","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Web1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"16698","contentid":"10008.16698","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null}],"application\/pdf":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Besetzung_Turandot.pdf","mimetype":"application\/pdf","description":null,"obj_id":"39428","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"16757","contentid":"10008.16757","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"16758","contentid":"10008.16758","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"16759","contentid":"10008.16759","updatetimestamp":"1382952601","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandotdivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43021","contentid":"10008.43021","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"497017","ev3_pressestimmen":"Die Wiener Volksoper pr\u00e4sentiert Giacomo Puccinis Meisterwerk \u0084Turandot\u0093 als (...) umjubeltes Schauvergn\u00fcgen\u0093 (Kurier)
\n
\n\u0084Eine herrliche Produktion. (...) Hingehen und Anschauen.\u0093 (www.der\u2212neue\u2212merker.at)
\n
\n\u0084(...) Puccinis \u0084Turandot\u0093 (...) in der Wiener Volksoper ein Fest f\u00fcrs Auge.\u0093 (O\u00d6 Nachrichten)
\n
\n\u0084Bunt, glitzernd, gl\u00e4nzend kommt sie daher, die Neuproduktion von Giacomo Puccinis Oper \u0084Turandot\u0093 im Haus am G\u00fcrtel.\u0093 (Kurier)
\n
\n\u0084Die Kost\u00fcmwerkst\u00e4tten hatten gro\u00dfartige Arbeit geleistet.\u0093 (Salzburger Nachrichten)
\n
\n\u0084Vom Publikum (...) mit lautstarkem Beifall aufgenommen\u0093 (Salzburger Nachrichten)
\n
\n\u0084Jubel erntete die Wiener Volksoper f\u00fcr ihre erste Inszenierung von Puccinis \u0084Turandot\u0093.\u0093 (Kleine Zeitung)
\n
\n\u0084Einhelliger Jubel f\u00fcr (...) Giacomo Puccinis letztes Meisterwerk \u0084Turandot\u0093 in der Wiener Volksoper.\u0093 (Kurier)
\n
\n\u0084ein Publikumserfolg\u0093 (Salzburger Nachrichten)","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58952&date=1393856053&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_342k.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_342k.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58953&date=1393856105&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_307k.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_02_25_GP_turandot_BP_307k.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58954&date=1393856157&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_11_(c)_Barbara_P_lffy_2.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Turandot_Foto_11_(c)_Barbara_P_lffy_2.JPG"}],"ev3_werkbeschreibung":"Die eiskalte chinesische Prinzessin Turandot gibt jedem Mann, der um sie freit, drei R\u00e4tsel auf. Wer scheitert, bezahlt mit seinem Leben. Doch immer wieder finden sich Prinzen ein, die Turandots grausamer Sch\u00f6nheit erliegen. Auch Prinz Calaf, der Sohn des entthronten K\u00f6nigs der Tartaren, kann ihrem Reiz nicht widerstehen. Er kann als erster die ihm gestellten Aufgaben l\u00f6sen und gewinnt schlie\u00dflich auch Turandots Herz. Langsam und widerstrebend gibt sie sich dem unbekannten Gef\u00fchl der Liebe hin. Puccini pries den Text der \"...Schlussszene, in der die Liebe explodiert\", konnte sie aber nicht mehr vertonen; Franco Alfano hat das Werk nach Puccinis Tod fertig gestellt. Die pr\u00e4chtige Inszenierung der Frankokanadier Renaud Doucet und Andr\u00e9 Barbe zeigt eine fantastische und grausame Welt, in der ein Menschenleben nicht viel wert ist. Wie die Arbeiter eines Insektenstaats um ihre K\u00f6nigin kreist Turandots Volk um seine Prinzessin.","ev3_teasertext":"Erst 80 Jahre nach der Urauff\u00fchrung am 25. April 1926 wurde Puccinis letzte Oper erstmals an der Volksoper aufgef\u00fchrt. Die fantastische und opulente Inszenierung der Frankokanadier Renaud Doucet und Andr\u00e9 Barbe aus dem Jahr 2006 geh\u00f6rt zu den beliebtesten Regiearbeiten in der Gunst des Volksopernpublikums.
\n
\nIn italienischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln.<\/i>"}}},{"46007":{"startDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-19T19:00:00+01:00","timestamp":1450548000,"interval":"2 Stunden 15 Minuten","weekend":"weekend saturday"},"endDate":{"day":["Sa","Samstag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-19T21:15:00+01:00","timestamp":1450556100},"id":"963690595","produktion_id":"46007","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963690595","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"La Boh\u00e8me","datum_alt":"2015-12-19","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:15:00","show_endezeit":"1","dauer":"135","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-12-19","abo_bezeichnung":"Zyklus 'Paris'","hat_besetzung":"1","besetzung":"Giacomo Puccini","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"46007":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Vor der Kulisse einer kalten Dachwohnung im Pariser Quartier Latin an einem Weihnachtsabend werden die vier Hauptpersonen mit ihren finanziellen Sorgen vorgestellt: der Dichter Rodolfo, der Maler Marcel, der Philosoph Colline und der Musiker Schaunard. Rodolfo trifft im Treppenhaus seine Nachbarin, die sch\u00f6ne Mimi. Beide verlieben sich ineinander. Doch das vermeintliche Gl\u00fcck ist nur von kurzer Dauer, denn Mimi leidet an einer t\u00f6dlichen Krankheit, die zur Trennung des Liebespaares f\u00fchrt. Ungl\u00fcck"},"2":{"text":"lich \u00fcber seine Entscheidung, versucht sich der liebeskranke K\u00fcnstler mit ihrer Arbeit abzulenken, was ihm jedoch nicht zu gelingen vermag. Musetta - die Freundin von Marcel - bringt schlu\u00dfendlich die todkranke Mimi zum Sterben in die K\u00fcnstlermansarde. Mimis letzter Wunsch ist ein Muff, den Musetta mit Marcel kaufen geht. Taktvoll werden die Liebenden von Colline und Schaunard allein gelassen. An ihre Liebe zu Rodolfo erinnert, stirbt Mimi und die zur\u00fcckgekehrten K\u00fcnstler bleiben betroffen zur\u00fcc"},"3":{"text":"k. \r\n\r\nIn deutscher Sprache"}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Nach Henry Murgers \"Szenen aus dem Leben der Boh\u00e8me\" schuf Puccini einen zeitlosen Klassiker der Opernliteratur. Die arme Mimi liebt den ebenso mittellosen Poeten Rudolf. Dieser erwidert Mimis Liebe zun\u00e4chst, wendet sich dann aber immer mehr dem ungezwungenen Leben der Boh\u00e8me zu und verliert das kranke M\u00e4dchen aus den Augen. Kurz vor Mimis Tod kommt es zu einem Wiedersehen."}}}},"media":{"images":{"1069073874":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein4.jpg","id":"7024","beschreibung":"","copyright":"Copyright: Volksoper Wien \/ Dimo Dimov","kontakt":"","urheber":"","size":"18.7","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein4.jpg"},"1069073795":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein2.jpg","id":"7022","beschreibung":"","copyright":"Copyright: Volksoper Wien \/ Dimo Dimov","kontakt":"","urheber":"","size":"20.2","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein2.jpg"},"1069073838":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein3.jpg","id":"7023","beschreibung":"","copyright":"Copyright: Volksoper Wien \/ Dimo Dimov","kontakt":"","urheber":"","size":"17.1","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein3.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\"Harry Kupfers Inszenierung hat nichts an Strahlkraft verloren. Diese Inszenierung lebt. Kurzweilig und voller Leben wirbeln die ersten beiden Bilder vorbei ... Die S\u00e4nger boten eine geschlossene Ensembleleistung auf hohem Niveau.\" (Die Presse)\r\n","videos":["64615"]},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_10_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26161","contentid":"10008.26161","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_11_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26162","contentid":"10008.26162","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_12_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26163","contentid":"10008.26163","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26152","contentid":"10008.26152","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26153","contentid":"10008.26153","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26154","contentid":"10008.26154","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26155","contentid":"10008.26155","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26156","contentid":"10008.26156","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26157","contentid":"10008.26157","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_7_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26158","contentid":"10008.26158","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_8_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26159","contentid":"10008.26159","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2009_9_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"26160","contentid":"10008.26160","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7021","contentid":"10008.7021","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7022","contentid":"10008.7022","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7023","contentid":"10008.7023","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeKlein4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7024","contentid":"10008.7024","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7014","contentid":"10008.7014","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7015","contentid":"10008.7015","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7016","contentid":"10008.7016","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7017","contentid":"10008.7017","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7018","contentid":"10008.7018","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/BohemeNeu6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"7020","contentid":"10008.7020","updatetimestamp":"1396260002","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_005.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64253","contentid":"10008.64253","updatetimestamp":"1429698603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_204.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64254","contentid":"10008.64254","updatetimestamp":"1429698603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_204_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64456","contentid":"10008.64456","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_204_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64459","contentid":"10008.64459","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_240.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64255","contentid":"10008.64255","updatetimestamp":"1429698603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_380.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64256","contentid":"10008.64256","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_380_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64455","contentid":"10008.64455","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_380_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64458","contentid":"10008.64458","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_437.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64257","contentid":"10008.64257","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_437_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64457","contentid":"10008.64457","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_437_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64460","contentid":"10008.64460","updatetimestamp":"1430212869","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_475.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64258","contentid":"10008.64258","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_547.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64259","contentid":"10008.64259","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_681.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64260","contentid":"10008.64260","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_723.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64261","contentid":"10008.64261","updatetimestamp":"1429698604","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0296.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59435","contentid":"10008.59435","updatetimestamp":"1396344601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/La_Boheme_8269.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63581","contentid":"10008.63581","updatetimestamp":"1426848385","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/La_Boheme_8269_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63582","contentid":"10008.63582","updatetimestamp":"1426848385","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/La_Boheme_8269_Kristiane_Kaiser_Copyright_Johannes_Ifkovits.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64176","contentid":"10008.64176","updatetimestamp":"1429277890","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Boheme2015-30s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64615","contentid":"10008.64615","updatetimestamp":"1431693005","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"46007","ev3_teasertext":"Nach Henry Murgers \"Szenen aus dem Leben der Boh\u00e8me\" schuf Puccini einen zeitlosen Klassiker der Opernliteratur. Die arme Mimi liebt den ebenso mittellosen Poeten Rudolf. Dieser erwidert Mimis Liebe zun\u00e4chst, wendet sich dann aber immer mehr dem ungezwungenen Leben der Boh\u00e8me zu und verliert das kranke M\u00e4dchen aus den Augen.
\n
\nIn deutscher Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_werkbeschreibung":"\u201eWenn man sich nicht festhielte, w\u00fcrde man hinweggefegt von der reinen Verve dieser Musik. Ich kenne niemanden, der das Paris jener Zeit so gut beschrieben hat wie Puccini in \u201aLa Boh\u00e8me\u2019\u201c, so schw\u00e4rmte Claude Debussy. Den Stoff f\u00fcr Puccinis Oper lieferten Henri Murgers \u201eSc\u00e8nes de la vie de Boh\u00e8me\u201c, die 1845 als Fortsetzungsgeschichte in einer Pariser Zeitschrift Episoden aus dem Leben der K\u00fcnstler, Studenten, N\u00e4herinnen und Prostituierten schilderten. In einer kr\u00e4ftezehrenden Zusammenarbeit formten die Librettisten Giacosa und Illica mit Puccini und dem Verleger daraus eine kraftvolle, vielschichtige Oper: Die Liebesgeschichte von Mim\u00ec und Rodolphe wird durch viele episodische Nebenhandlungen konterkariert \u2013 etwa die tragikomische Beziehung von Musette und Marcel, der Besuch des Hausbesitzers Benoit, der seine Miete eintreiben will, oder der Ansturm der Kinder auf den Spielzeugverk\u00e4ufer Parpignol. 1896 uraufgef\u00fchrt, brachte \u201eLa Boh\u00e8me\u201c Puccini den ersehnten Ruhm.","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64455&date=1430211730&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_380_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_380_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64456&date=1430211744&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_204_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_204_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64457&date=1430211757&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_437_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/boheme_BP_437_2.jpg"}]}}},{"47081":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-03T19:00:00+01:00","timestamp":1454522400,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Feb","Februar"],"iso":"2016-02-03T21:45:00+01:00","timestamp":1454532300},"id":"964046402","produktion_id":"47081","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964046402","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"La Traviata","datum_alt":"2016-02-03","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-02-03","abo_bezeichnung":"Abo 11","hat_besetzung":"1","besetzung":"Giuseppe Verdi","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"47081":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Die ber\u00fchmte, aussichtslose Liebesgeschichte zwischen der Kurtisane Violetta und Alfredo, dem Spr\u00f6ssling einer angesehenen Pariser Familie. Alfredos Vater teilt Violetta mit, dass ihr Verh\u00e4ltnis mit Alfredo die Hochzeit von Alfredos Schwester gef\u00e4hrdet, und bittet sie, ihren Geliebten zu verlassen. Aus Verzweiflung st\u00fcrzt sie sich in ihr altes Kurtisanenleben zur\u00fcck, was ihre lebensgef\u00e4hrliche Krankheit, die Schwindsucht, noch verschlimmert. Alfredo ist \u00fcber ihr Verhalten tief emp\u00f6rt, erf\u00e4hrt j"},"2":{"text":"edoch sp\u00e4ter die wahren Beweggr\u00fcnde. Er verzeiht ihr und sie stirbt in seinen Armen."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Die sch\u00f6ne Edelkurtisane Violetta Val\u00e9ry, begehrter Mittelpunkt der Pariser Salons, verliebt sich in den jungen Alfredo Germont. Hans Gratzers Inszenierung erz\u00e4hlt die vielleicht ber\u00fchmteste Oper der Welt in traumhaften, poetischen Bildern."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"The well known tragic love story between the high-class coutesan Violetta and Alfredo, son of a respected Parisian family. With Alfredo the beautiful high-class courtesan Violetta finally finds true love. After a brief spell of happiness enjoyed together Alfredo's father manages, nevertheless, to convince Violetta of the social damage this relationship causes his family. In desperation, she leaves Alfredo and throws herself into the Parisian demimonde with disastrous effects on her health,alrea"},"2":{"text":"dy ravaged by consumption. Reconciliation comes too late.\r\n\r\nIn Italian language with German surtitles."}}}},"media":{"images":{"1221140442":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Sept2008.jpg","id":"23215","beschreibung":"Im Bild: Soner B\u00c3\u00bclent Bezd\u00c3\u00bcz (Alfredo Germont), Marina Rebeka (Violetta Val\u00c3\u00a9ry)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"31.5","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Sept2008.jpg"},"1079342340":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu2.jpg","id":"8530","beschreibung":"","copyright":"Copyright: Volksoper Wien\/Dimo Dimov","kontakt":"","urheber":"","size":"19.9","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu2.jpg"},"1176196189":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Klein.jpg","id":"18133","beschreibung":"","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"41.7","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\u201eHans Gratzers traumdeuterisch durchdachte Bilder r\u00fccken seit 2001 Violetta Valery in den B\u00fchnenvordergrund.\u201c (Wiener Zeitung 2007)\n\u201eDie szenische Gestaltung von Gratzer, einfache , wirkungsvolle Bilder, gef\u00e4llt.\u201c ( Kronen Zeitung 2007)\n\u201eDie Volksoper nimmt mit Verdis La Traviata die morbid-sch\u00f6ne Inszenierung Hans Gratzers wieder auf.\u201c (Der Standard 2007)\n\u201eVerdis \u201eTraviata\u201c k\u00f6nnte sich zu einer attraktiven Alternative zur verstaubten Uralt-Inszenierung der Staatsoper entwickeln (...)\u201c. (Neue Z\u00fcrcher Zeitung)\n\u201eKraftvolle Entr\u00fccktheit. Eine umjubelte Produktion von Giuseppe Verdis \u201eTraviata\u201c ... Orchester in Hochform.\u201c (Neue Vorarlberger Nachrichten)\n\"Triumph einer Vollblutfrau\" (Kurier)","videos":["1831","43020"]},"premieren":{"datum_alt":"2001-06-15","untertitel":""},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2012_09_21_best_of_traviata_BP_(29).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63494","contentid":"10008.63494","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2012_09_21_best_of_traviata_BP_(43).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63500","contentid":"10008.63500","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_04_27_best_of_traviata_BP_(12).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63495","contentid":"10008.63495","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_04_27_best_of_traviata_BP_(21).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63496","contentid":"10008.63496","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_04_27_best_of_traviata_BP_(36).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63497","contentid":"10008.63497","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_04_27_best_of_traviata_BP_(37).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63498","contentid":"10008.63498","updatetimestamp":"1426599004","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Briban_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18068","contentid":"10008.18068","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Jordi_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18138","contentid":"10008.18138","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/La_Traviata_Rebecca_Nelsen_(c)_Barbara_P_lffy.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63499","contentid":"10008.63499","updatetimestamp":"1426594593","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24082","contentid":"10008.24082","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24083","contentid":"10008.24083","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24084","contentid":"10008.24084","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24085","contentid":"10008.24085","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24086","contentid":"10008.24086","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24087","contentid":"10008.24087","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Traviata7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"24088","contentid":"10008.24088","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Rebeka1_Gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19901","contentid":"10008.19901","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Rebeka_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19899","contentid":"10008.19899","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Rebeka_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19900","contentid":"10008.19900","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata1.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8532","contentid":"10008.8532","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"60118","contentid":"10008.60118","updatetimestamp":"1400587201","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8533","contentid":"10008.8533","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"60119","contentid":"10008.60119","updatetimestamp":"1400587201","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18840","contentid":"10008.18840","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18841","contentid":"10008.18841","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18844","contentid":"10008.18844","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18842","contentid":"10008.18842","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18845","contentid":"10008.18845","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata2007_4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18843","contentid":"10008.18843","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8534","contentid":"10008.8534","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKlein1.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8535","contentid":"10008.8535","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8529","contentid":"10008.8529","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8530","contentid":"10008.8530","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8531","contentid":"10008.8531","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataKleinNeu4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8551","contentid":"10008.8551","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8526","contentid":"10008.8526","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8527","contentid":"10008.8527","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8528","contentid":"10008.8528","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TraviataNeu4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"8543","contentid":"10008.8543","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19985","contentid":"10008.19985","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19986","contentid":"10008.19986","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19987","contentid":"10008.19987","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19988","contentid":"10008.19988","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19989","contentid":"10008.19989","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19990","contentid":"10008.19990","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19991","contentid":"10008.19991","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_2007_4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"19992","contentid":"10008.19992","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18132","contentid":"10008.18132","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"18133","contentid":"10008.18133","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Loukianetz1_Gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"20453","contentid":"10008.20453","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Loukianetz1_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"20454","contentid":"10008.20454","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Loukianetz_Gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"20451","contentid":"10008.20451","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Loukianetz_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"20452","contentid":"10008.20452","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Sept2008.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"23215","contentid":"10008.23215","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/VOP_TRAVIAT2_448.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"254","contentid":"10008.254","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/VOP_TRAVIAT3_448.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"255","contentid":"10008.255","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/VOP_TRAVIAT4_448.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"256","contentid":"10008.256","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/VOP_TRAVIATA_448.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"257","contentid":"10008.257","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TRAVIATA.MOV","mimetype":"video\/quicktime","description":null,"obj_id":"1831","contentid":"10008.1831","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviatadivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43020","contentid":"10008.43020","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TRAVIATA1.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"La Traviata 1","obj_id":"1832","contentid":"10008.1832","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TRAVIATA2.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"La Traviata 2","obj_id":"3275","contentid":"10008.3275","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/TRAVIATA3.MP3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"La Traviata 3","obj_id":"3276","contentid":"10008.3276","updatetimestamp":"1385630102","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"47081","ev3_pressestimmen":"\u201cHans Gratzers traumdeuterisch durchdachte Bilder r\u00fccken seit 2001 Violetta Valery in den B\u00fchnenvordergrund.\u201d (Wiener Zeitung 2007)

\u201cDie szenische Gestaltung von Gratzer, einfache , wirkungsvolle Bilder, gef\u00e4llt.\u201d ( Kronen Zeitung 2007)

\u201cDie Volksoper nimmt mit Verdis La Traviata die morbid\u2212sch\u00f6ne Inszenierung Hans Gratzers wieder auf.\u201d (Der Standard 2007)

\u201cVerdis \u201cTraviata\u201d k\u00f6nnte sich zu einer attraktiven Alternative zur verstaubten Uralt\u2212Inszenierung der Staatsoper entwickeln (...)\u201d. (Neue Z\u00fcrcher Zeitung)

\u201cKraftvolle Entr\u00fccktheit. Eine umjubelte Produktion von Giuseppe Verdis \u201cTraviata\u201d ... Orchester in Hochform.\u201d (Neue Vorarlberger Nachrichten)

\"Triumph einer Vollblutfrau\" (Kurier)","ev3_teasertext":"Die sch\u00f6ne Edelkurtisane Violetta Val\u00e9ry, begehrter Mittelpunkt der Pariser Salons, verliebt sich in den jungen Alfredo Germont. Hans Gratzers Inszenierung erz\u00e4hlt die vielleicht ber\u00fchmteste Oper der Welt in traumhaften, poetischen Bildern.
\n
\nIn italienischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln.<\/i>","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=60118&date=1400586894&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=60119&date=1400586908&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/traviata2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=18133&date=1176196189&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Traviata_Gruppe_Klein.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"Die ber\u00fchmte, aussichtslose Liebesgeschichte zwischen der Kurtisane Violetta und Alfredo, dem Spr\u00f6ssling einer angesehenen Pariser Familie. Alfredos Vater teilt Violetta mit, dass ihr Verh\u00e4ltnis mit Alfredo die Hochzeit von Alfredos Schwester gef\u00e4hrdet, und bittet sie, ihren Geliebten zu verlassen. Aus Verzweiflung st\u00fcrzt sie sich in ihr altes Kurtisanenleben zur\u00fcck, was ihre lebensgef\u00e4hrliche Krankheit, die Schwindsucht, noch verschlimmert. Alfredo ist \u00fcber ihr Verhalten tief emp\u00f6rt, erf\u00e4hrt jedoch sp\u00e4ter die wahren Beweggr\u00fcnde. Er verzeiht ihr und sie stirbt in seinen Armen."}}},{"961538142":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-29T15:00:00+01:00","timestamp":1448805600,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Nov","November"],"iso":"2015-11-29T18:00:00+01:00","timestamp":1448816400},"id":"963650289","produktion_id":"961538142","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963650289","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Der Zauberer von Oz","datum_alt":"2015-11-29","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"15:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"18:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-11-29","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Harold Arlen","preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2014-12-06","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_keyfotoOZ_ROH_BP_(37).jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59355","contentid":"10008.59355","updatetimestamp":"1396257302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_keyfotoOZ_ROH_BP_(37)_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59357","contentid":"10008.59357","updatetimestamp":"1396257302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_keyfotoOZ_ROH_BP_(37)_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59560","contentid":"10008.59560","updatetimestamp":"1397048194","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_03_11_keyfotoOZ_ROH_BP_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59588","contentid":"10008.59588","updatetimestamp":"1397131862","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2014_12_01_KHP2_OZ_BP_552_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62223","contentid":"10008.62223","updatetimestamp":"1417706102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0085_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61723","contentid":"10008.61723","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0100_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61724","contentid":"10008.61724","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0200_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61719","contentid":"10008.61719","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0277_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61720","contentid":"10008.61720","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0347_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61721","contentid":"10008.61721","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0356_OZoptimiert_BP_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61704","contentid":"10008.61704","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0356_OZoptimiert_BP_RET_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61722","contentid":"10008.61722","updatetimestamp":"1414582153","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/oz.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"60120","contentid":"10008.60120","updatetimestamp":"1400587201","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Oz1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"61698","contentid":"10008.61698","updatetimestamp":"1414415702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_BP_437_KHP_2_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62176","contentid":"10008.62176","updatetimestamp":"1417533302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_BP_483_KHP_2_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62177","contentid":"10008.62177","updatetimestamp":"1417533302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_BP_545_KHP_2_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62178","contentid":"10008.62178","updatetimestamp":"1417533302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_BP_698_KHP_2_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62179","contentid":"10008.62179","updatetimestamp":"1417533302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP2_BP2_743_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62189","contentid":"10008.62189","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_092_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62182","contentid":"10008.62182","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_094_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62183","contentid":"10008.62183","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_096_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62184","contentid":"10008.62184","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_102_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62185","contentid":"10008.62185","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_118_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62186","contentid":"10008.62186","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_279.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62172","contentid":"10008.62172","updatetimestamp":"1417530602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_662_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62187","contentid":"10008.62187","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_690.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62173","contentid":"10008.62173","updatetimestamp":"1417530602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP2_801_ERW_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62188","contentid":"10008.62188","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP_552_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62190","contentid":"10008.62190","updatetimestamp":"1417542302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP_600_RET.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62181","contentid":"10008.62181","updatetimestamp":"1417541401","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP_609.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62170","contentid":"10008.62170","updatetimestamp":"1417531502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/OZ_KHP_2_BP_676.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62171","contentid":"10008.62171","updatetimestamp":"1417530602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62224","contentid":"10008.62224","updatetimestamp":"1417706102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62225","contentid":"10008.62225","updatetimestamp":"1417706102","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62226","contentid":"10008.62226","updatetimestamp":"1417706102","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Oz-30s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"62253","contentid":"10008.62253","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer_v_Oz__JohannaArrouas_Over_The_Rainbow.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"62640","contentid":"10008.62640","updatetimestamp":"1421331302","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62224&date=1417705905&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62225&date=1417705917&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62226&date=1417705929&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer3.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberer3.jpg"}],"ev3_teasertext":"\u201eThe Wonderful Wizard of Oz\u201c von L. Frank Baum ist Amerikas wohl ber\u00fchmteste M\u00e4rchenerz\u00e4hlung, die durch die Verfilmung mit der jungen Judy Garland (1939) weltweit Kultstatus erhielt. Das bekannteste Lied daraus, \u201eOver the Rainbow\u201c von Harold Arlen und Yip Harburg, wurde 1940 mit dem Oscar ausgezeichnet. Erstmals ist nun an der Volksoper die 1987 f\u00fcr die Royal Shakespeare Company erstellte B\u00fchnenfassung des Meisterwerkes zu erleben.
\n
\nIn deutscher Sprache
Altersempfehlung: ab 6 Jahren<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Wildfang Dorothy und ihr Hund Toto stecken in Schwierigkeiten. Bei ihrem Versuch, von Zuhause auszurei\u00dfen, fegt sie ein Wirbelsturm aus dem heimatlichen Kansas fort in das wundersame Land Oz. Der Zauberer von Oz, der in Smaragdstadt wohnt, ist der Einzige, der Dorothy den Heimweg weisen k\u00f6nnte. In Begleitung einer Vogelscheuche ohne Hirn, eines Blechmanns ohne Herz und eines feigen L\u00f6wen tritt sie die Reise zum Zauberer an. Der aber verlangt als Preis f\u00fcr seine Hilfe, dass Dorothy die b\u00f6se Hexe des Westens zur Strecke bringt. Schlie\u00dflich werden die Reisegef\u00e4hrten aus eigener Kraft erwachsen: Dorothy findet ihre Heimat, die Vogelscheuche erringt Verstand, der Blechmann Gef\u00fchl und der L\u00f6we Mut.","ev3_produktionsid_pvk":"961538142","ev3_spezial_1":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_besetzung":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_pressestimmen":"\"DER ZAUBERER VON OZ\" IN DER VOLKSOPER: FANTASIE STATT EFFEKTHASCHEREI
\n
\nWie sch\u00f6n doch 2D sein kann! Kulissen, die nicht verbergen, dass sie solche sind, und eine gesunde Menge an Fantasie: Der Wiener Volksoper ist mit dem Musical \"Der Zauberer von Oz\" gelungen, eine zauberhafte, unaufgeregt ernsthafte und vor allem trotz dreist\u00fcndiger Spieldauer kurzweilige Produktion f\u00fcr Jung und Alt auf die B\u00fchne zu bringen.
\nGenannte Ingredienzen - erg\u00e4nzt um liebevoll-detaillierte Ausstattung und hervorragende Akteure wie am Samstagabend vom Kinderchor \u00fcber das Wiener Staatsballett bis zu Volksoperndirektor Robert Meyer als Zauberer h\u00f6chstpers\u00f6nlich - vermisst man im gehobenen Kinder- und Jugendtheater mittlerweile allzu oft.
\n[\u2026]
\nIn der Volksoper setzt man nun auf jene Adaption, die John Kane 1987 f\u00fcr die Royal Shakespeare Company verfasst hat. Auch hier bildete der 1939 uraufgef\u00fchrte Film mehr die Vorlage als das im Jahre 1900 erschienene Kinderbuch von Lyman Frank Baum. Was hier auf der B\u00fchne jedoch an das filmische Genre erinnert, ist lediglich dessen Dramaturgie und nicht der Versuch, originalgetreue Requisiten wie fliegende H\u00e4user, ganze Autos oder sonstigen Schnickschnack auf die B\u00fchne zu transferieren.
\nAber der Volksopern-\"Oz\" wird nat\u00fcrlich erst durch seine Darsteller richtig zum Leben erweckt. Und so wirbelt Johanna Arrouas als Dorothy energiegeladen und ein wenig trotzig \u00fcber die Farm in Kansas, die lediglich als eine aus dem Schn\u00fcrboden heruntergelassene Pappfassade auf einer vergilbten Postkarte daherkommt - allerdings mit echter Eingangst\u00fcr inklusive Fliegengitter. Ebenfalls in 2D gehalten sind diverse Accessoires wie Pferdewagen, Felsen oder Maisfelder. Schwebt einmal jemand von der Decke, tut er es langsam, und die dicken Stahlseile sind Teil des Auftritts. Ein dreidimensionaler Gast stiehlt dem Ensemble jedoch die Show: Der kleine Hund Toto sieht nicht nur echt aus, sondern bewegt sich dank des unerm\u00fcdlichen Einsatzes seines Puppenspielers Daniel Jeroma wie ein echter bester Freund.
\n
\nZum Leben erweckt werden die angedeuteten Kulissen vor allem von den Darstellern: Neben Arrouas \u00fcberzeugen Regula Rosin als liebevoll-strenge Tante Em und huldvolle Gute Hexe des Nordens, Wolfgang Gratschmaier als herzensguter Onkel Henry und W\u00e4chter in der Smaragdstadt und vor allem die drei neu gewonnenen Freunde der Dorothy: Martin Bermoser changiert m\u00fchelos zwischen ver\u00e4ngstigtem, mutlosem L\u00f6wen und seiner langsamen, von R\u00fcckf\u00e4llen durchsetzten Verwandlung in einen K\u00f6nig seiner Gattung. Er ist es auch, der stimmlich unter den m\u00e4nnlichen Akteuren die besten Karten hat.
\nPeter Lesiak gibt seine schusselige Vogelscheuche mit viel Empathie, Oliver Liebl als angerosteter Blechmann vermisst sein Herz so stark, dass man es ihm am liebsten auf die B\u00fchne werfen m\u00f6chte. Unheilstiftende Gegenspielerin der vier Freunde ist die B\u00f6se Hexe des Westens, die Christian Graf als giftgr\u00fcne Dragqueen bei jedem Auftritt grandios auf den Punkt bringt. Direktor Meyer selbst f\u00fcllt seine kurzen Auftritte als Professor Marvel und Zauberer von Oz hingebungsvoll und gewitzt aus.
\n
\nEingerichtet haben diese sehr gelungene Volksopern-Produktion Henry Mason und Helene Sommer. F\u00fcr die spritzige, humorvolle, aber nie slapstick-artige Choreografie zeichnet Francesc Abos verantwortlich - in engem Zusammenspiel mit Jan Meier, der die sehr wandlungsreiche B\u00fchne sowie die Kost\u00fcme kreierte, die in der Kansas-Welt sehr an die 50er Jahre erinnern und im Land des Zauberers von Oz der Fantasie keine Grenzen setzen. Musikalisch ist man weitgehend bei der originalen Hintergrundmusik und den preisgekr\u00f6nten Songs geblieben. Und diese meistern Orchester und Chor der Volksoper unter der Leitung von Lorenz C. Aichner mit Eleganz und Gesp\u00fcr f\u00fcr das Geschehen jenseits des Orchestergrabens. Langer Jubel f\u00fcr einen kurzweiligen Abend, der f\u00fcr die J\u00fcngsten einige Schreckmomente bereith\u00e4lt. Aber was w\u00e4re Theater ohne Spannung?
\n(APA, 7. Dezember 2014)
\n
\n
\n\"DER ZAUBERER VON OZ\": LUSTIGES HEXENSTERBEN AM G\u00dcRTEL
\n
\nDer Hollywood-All-Time-Klassiker \u201eDer Zauberer von Oz\u201c sorgt in einer \u00fcberzeugenden, kunterbunten B\u00fchnenfassung f\u00fcr beste Musicallaune.
\nDie ganze Volksoper ist gerade auf der b\u00f6sen Hexe des Ostens gelandet. Nur noch ihre Beine mit den roten Schuhen schauen aus dem Rasen vor dem Eingang in der W\u00e4hringer Stra\u00dfe heraus. Auch drinnen, auf der B\u00fchne, zerquetscht neuerdings das H\u00e4uschen von Dorothy bei seiner Landung in Munchkin City die Osthexe. Daraufhin darf das M\u00e4dchen aus Kansas die magischen roten Schuhe der Zauberin anziehen und sich, verfolgt von der b\u00f6sen Hexe des Westens, ins Musicalvergn\u00fcgen st\u00fcrzen.
\nVorweihnachtszeit bedeutet Kinderzeit in der Volksoper. Der traditionelle Klassiker daf\u00fcr, Humperdincks \u201eH\u00e4nsel und Gretel\u201c, hat jetzt Konkurrenz bekommen. Aus Hollywood. Seit 1939 verzaubert die verfilmte Musicaladaption von L. Frank Baums Roman \u201eThe Wizard of Oz\u201c, mit Text und Musik von Harold Arlen und E. Y. Harburg, ungebrochen, erst recht, wenn Judy Garland mit ihren Stoppellocken-Z\u00f6pfchen \u201eSomewhere over the Rainbow\u201c tr\u00e4llert, um kurz darauf per Wirbelsturm dort hingetr\u00e4umt zu werden. Mit ihrem Hund Toto begibt sie sich auf die Reise zum Zauberer von Oz, der sie wieder nach Kansas zur\u00fcckbringen soll. Auf ihrem Weg trifft sie die Vogelscheuche, die sich ein Hirn statt Stroh w\u00fcnscht, den Blechmann, der sich nach einem Herzen sehnt und den L\u00f6wen, dem der Mut fehlt. In der Volksoper hat man sich eine B\u00fchnenfassung der Royal Shakespeare Company auf Deutsch zurechtgelegt. Henry Mason hat sehr geschickt und mit leichter Hand Regie gef\u00fchrt und Jan Meier sich eine fantasievoll bunte Ausstattung ausgedacht, die dezent jeglichem Musical-Kitsch ausweicht und mit allerlei Vorh\u00e4ngen und filmischen Mitteln raffiniert die flie\u00dfende Verwandlung der vielen Schaupl\u00e4tze erlaubt.
\nNat\u00fcrlich hat man sich am Film orientiert und dabei doch eine sehr eigenst\u00e4ndige Bildsprache gefunden. Toto der Hund ist eine herzige, von einem Schauspieler (Daniel Jeroma) gef\u00fchrte Puppe, was sch\u00f6nen Effekt macht. Die B\u00fchnenfassung erlaubt es auch, Szenen, wie den mitrei\u00dfenden \u201eJitterbug\u201c (Choreografie: Francesc Ab\u00f3s), der aus dem Film herausgeschnitten wurde, zu zeigen.
\nHausherr Meyer ist der Zauberer
\n
\nDoch den Vogel schie\u00dfen der Kinder- und Jugendchor der Volksoper ab (Einstudierung: Lucio Golino und Brigitte Lehr), deren Mitglieder als minierwachsene Bewohner von Munchkin mit ansteckender Begeisterung \u00fcber die B\u00fchne wirbeln und dazu so gro\u00dfartig singen und tanzen, dass man seinen Augen und Ohren nicht traut. [\u2026] Lorenz C. Aichner sorgt gemeinsam mit Orchester und Chor f\u00fcr den rechten Schwung \u2013 und die Volksoper hat einen neuen Musicalhit f\u00fcr Jung bis Alt im Repertoire.
\n(Stefan Musil, Die Presse, 09.12.2014)
\n
\n
\nEINE GROSSARTIGE LIEBESERKL\u00c4RUNG AN DIE FANTASIE UND DAS THEATER
\n
\nMit \"Der Zauberer von Oz\" landet die Volksoper einen absoluten Hit mit Haltbarkeitsgarantie.
\n\t\t\t
\nDa sage noch einer, Musical sei ein knallbuntes, grelles, rein oberfl\u00e4chliches Spektakel ganz ohne Tiefgang. Nein, es geht auch anders. Das beweist die Wiener Volksoper mit ihrer gro\u00dfartigen Neuproduktion \"Der Zauberer von Oz\", die vor allem eines ist: Ein Triumph der Fantasie und einer des Theaters.
\nDenn was Regisseur Henry Mason und sein kongenialer Ausstatter (was f\u00fcr herrliche Kost\u00fcme!) Jan Meier aus Frank Baums Roman und den Songs von Harold Arlen sowie E. Y. Harburg machen, ist einfach entz\u00fcckend, hat Witz, Charme, Stil und Klasse.
\nDa bedarf es keines Brimboriums und auch keiner Holzhammer-\u00c4sthetik, um die Geschichte des M\u00e4dchen Dorothy, das im Zauberland Oz allerlei Abenteuer zu bestehen hat, schn\u00f6rkellos und liebevoll zu erz\u00e4hlen. In der stringenten, f\u00fcr die Royal Shakespeare Company 1987 erstellten B\u00fchnen-Fassung ist dennoch alles da, was das Theaterherz begehrt.
\n
\nFlotte Verwandlungen (dank unz\u00e4hliger, toller Tableaus), schwungvoll-elegante Balletteinlagen (fein die Choreografie von Francesc Ab\u00f3s) sowie perfekt arrangierte Chor-und Massenszenen (Kompliment auch an den Kinder- und Jugendchor des Hauses) \u2013 dieser \"Zauberer von Oz\" besticht durch Details und ein Feuerwerk an guten Ideen.
\nDenn Mason und sein Team vertrauen der Vorlage, zeichnen echte Charaktere, sorgen f\u00fcr starke Effekte, haben auch an den Dialogen (bis auf \"Over the Rainbow\" wird alles auf Deutsch gesungen) sehr gut gearbeitet. Zwei, drei L\u00e4ngen lassen sich noch korrigieren. Der Lachfaktor ist hoch, ein paar gruselige Stellen (mit Video-Wall und Zitaten!) gibt es auch. Dennoch bleibt alles kindgerecht.
\n
\nEin ideales Ambiente also, in dem Dorothy in Oz erst die b\u00f6se Hexe des Ostens, danach die b\u00f6se Hexe des Westens besiegt, in der Vogelscheuche, im Blechmann und im feigen L\u00f6wen wahre Freunde findet und zuletzt \u2013 auch dank der magischen roten Schuhe und des Zauberers \u2013 wieder heim und zu sich selbst findet. Der Enthusiasmus aller Beteiligten \u00fcbertr\u00e4gt sich dabei m\u00fchelos auf das Publikum.
\nSo ist Johanna Arrouas eine entz\u00fcckende, glaubw\u00fcrdige, sehr quirlige Dorothy, die auch die vokalen Anforderungen meistert. Als b\u00f6se Hexe des Westens liefert der herausragende Christian Graf eine schr\u00e4ge Drag-Queen-Studie ab, holt sich jede Pointe.
\nPeter Lesiak ist eine extrem agile, stimmlich tadellose Vogelscheuche mit hohem Sympathiewert, Oliver Liebl gibt einen herzzerrei\u00dfenden Blechmann, Martin Bermoser mutiert vom feigen L\u00f6wen zum (nicht uneitlen) K\u00f6nig der Tiere. Ein tolles Trio, das in Hunde-Puppenspieler Daniel Jeroma (er bewegt Dorothys Hund Toto) den passenden Wegbegleiter findet.
\nRegula Rosin und Wolfgang Gratschmaier gl\u00e4nzen als gute Hexe Glinda und als W\u00e4chter der Smaragdstadt ebenso wie als Dorothys Verwandte; als Zauberer von Oz liefert Hausherr Robert Meyer ein kom\u00f6diantisches Meisterst\u00fcck ab. Dirigent Lorenz C. Aichner und das ausgezeichnete Orchester sorgen f\u00fcr Schwung und Sentiment. Jubel f\u00fcr alle Beteiligten.
\n(Peter Jarolin, Kurier, 8.12.2014)
\n
\n
\nFAMOS IN OZ
\n
\nNoch ist das Musical nicht verloren. Zwar stimmt es, dass die guten Neuheiten l\u00e4ngst alt sind. Mit betagten Stoffen l\u00e4sst sich aber immer noch ein Staat machen, nicht zuletzt mit einschl\u00e4gigen Filmklassikern. [\u2026] Ein cineastischer und familienfreundlicher Held nun auch an der Volksoper: \"Der Zauberer von Oz\" schwingt da seit Samstag den Zauberstab.
\nEr tut dies nicht nur im Dienste der Kleinen. Schon der Wortwitz der \u00dcbersetzung (Klaus Eidam) b\u00fcrgt daf\u00fcr, dass auch Erwachsenen-B\u00e4uche beben. Das Hauptlob geb\u00fchrt aber Regisseur Henry Mason, dem hier (gespielt wird die Fassung der Royal Shakespeare Company, 1987) so etwas gelingt wie die Quadratur des Kreises. Einerseits versorgt die Ausstattungswundert\u00fcte (Jan Meier) Gro\u00df und Klein gleicherma\u00dfen: Da braust die gute Hexe im Flugei an, da stecken die possierlichen Munchkins in Schottenkaros, da blitzen aber auch Anspielungen an die Verfilmung mit Judy Garland (1939) auf und an die goldene Swing\u00e4ra, der Harold Arlens Songs entstammen.
\n
\nAndererseits vermeidet Mason ein Zuviel an Klimbim. Und indem er das Gros der B\u00fchne meist unverbaut l\u00e4sst, \u00f6ffnet er nicht nur Spielraum f\u00fcr Slapstick und Revuet\u00e4nze (Francesc Ab\u00f3s), sondern vor allem: f\u00fcr die Fantasie, die in diesem M\u00e4rchen ein hohes Gut ist. Immerhin imaginiert sich die kleine Dorothy mit ihrem Hund nach Oz und hilft dort drei (scheinbar) defizit\u00e4ren Freunden, ihre Lebenstr\u00e4ume zu verwirklichen.
\nIn der Volksoper geht dies zwar technicolorbunt, aber meist mit schlichten Mitteln vonstatten: Dorothys Wauzi ist aus Stoff gefertigt und wird von einem Hundepuppenf\u00fchrer bewegt, das B\u00fchnenbild ist meist nur 2D, aber stets fantasieanregend - vom Kulissen-Haus in Kansas bis zur Smaragdstadt, in der der (auch nur: scheinbar!) gro\u00dfm\u00e4chtige Zauberer wohnt.
\nDirektor Robert Meyer verk\u00f6rpert ihn mit markiger Selbstironie und reiht sich damit in ein agiles Ensemble ein: Johanna Arrouas (Dorothy) gl\u00e4nzt als putziges Energieb\u00fcndel, Peter Lesiak (Vogelscheuche) ragt mit warmer Singstimme aus Dorothys Begleitertrio hervor, und Christian Graf ist als giftgr\u00fcne Hexe ein herrlicher Bosnigl. [\u2026] Insgesamt ist das [\u2026] ein famoses \"Oz\" - auch dank der pr\u00e4zisen Ch\u00f6re und einem Orchester, das unter Lorenz C. Aichner f\u00fcr s\u00e4uselnden bis swingenden Breitwandsound sorgt.
\n(Christoph Irrgeher, Wiener Zeitung, 8.12.2014)
\n
"}}},{"961299603":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-13T16:30:00+02:00","timestamp":1442154600,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-13T19:15:00+02:00","timestamp":1442164500},"id":"963670694","produktion_id":"961299603","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963670694","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Pariser Leben","datum_alt":"2015-09-13","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"16:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"19:15:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-13","abo_bezeichnung":"Abo 25","hat_besetzung":"1","besetzung":"Jacques Offenbach","preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-02-21","untertitel":"Premiere"},"files":{"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/1_PariserLeben_Ensemble__Paris_liegt_zu_Fuessen.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"63069","contentid":"10008.63069","updatetimestamp":"1424437287","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2_PariserLeben_Finale_Akt_III__Ballett_u_Ensemble.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"63070","contentid":"10008.63070","updatetimestamp":"1424437287","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP2_059-2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63045","contentid":"10008.63045","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_033.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63038","contentid":"10008.63038","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_112.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63039","contentid":"10008.63039","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_145-2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63041","contentid":"10008.63041","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_145.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63040","contentid":"10008.63040","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_229.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63042","contentid":"10008.63042","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_261.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63043","contentid":"10008.63043","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_610.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63044","contentid":"10008.63044","updatetimestamp":"1424258103","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_10_KHP1_par.leben_BP_930.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63052","contentid":"10008.63052","updatetimestamp":"1424266284","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_16_KHP2par.leben_BP_210.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63046","contentid":"10008.63046","updatetimestamp":"1424258104","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_02_16_KHP2par.leben_BP_233.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63047","contentid":"10008.63047","updatetimestamp":"1424258104","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0039.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59362","contentid":"10008.59362","updatetimestamp":"1396258202","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63060","contentid":"10008.63060","updatetimestamp":"1424348183","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben1_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63063","contentid":"10008.63063","updatetimestamp":"1424348183","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63061","contentid":"10008.63061","updatetimestamp":"1424348183","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63062","contentid":"10008.63062","updatetimestamp":"1424348183","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Pariser_Leben_8521.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62565","contentid":"10008.62565","updatetimestamp":"1421142302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Pariser_Leben_8521_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62572","contentid":"10008.62572","updatetimestamp":"1421142302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Pariser_Leben_8524.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62573","contentid":"10008.62573","updatetimestamp":"1421142302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Pariser_Leben_8592.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62574","contentid":"10008.62574","updatetimestamp":"1421142302","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Pariser_Leben_8660.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62575","contentid":"10008.62575","updatetimestamp":"1421142302","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben-35s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"63091","contentid":"10008.63091","updatetimestamp":"1424774862","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"961299603","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63060&date=1424347916&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63061&date=1424347946&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63062&date=1424347964&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben3.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/PariserLeben3.jpg"}],"ev3_teasertext":"Mit \u201eLa vie parisienne\u201c, entstanden am Vorabend der sechsten Pariser Weltausstellung, legte Jacques Offenbach 1866 eines seiner gr\u00f6\u00dften Meisterwerke vor, das seit der Erstauff\u00fchrung im Carltheater 1867 auch in Wien Triumphe feierte. Der aus Paris stammende Offenbach-Experte S\u00e9bastien Rouland und der niederl\u00e4ndische Regisseur und B\u00fchnenbildner Michiel Dijkema gaben mit dieser Produktion ihre bejubelten Volksoperndeb\u00fcts.
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Ein schwedisches Touristenehepaar, Baron und Baronin Gondermark, wollen die franz\u00f6sische Hauptstadt erkunden. W\u00e4hrend ihm der Sinn nach Liebesabenteuern steht (er f\u00fchrt eine \u201eEmpfehlung\u201c an eine bekannte Pariser Halbweltdame mit sich), will sie eigentlich nur das Theater besuchen. Doch der Pariser Lebemann Gardefeu verliebt sich auf den ersten Blick in die Baronin und scheut nun weder Kosten noch M\u00fchen, sie zu erobern und den Fremden ein \u201ePariser Leben\u201c in eigener Regie vorzuf\u00fchren: Eine atemlose Folge von Gelagen und aberwitzigen Verkleidungsorgien beginnt, die den jungen Schweren\u00f6ter selbst in tausend N\u00f6te st\u00fcrzt.","ev3_spezial_1":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_besetzung":"

Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_pressestimmen":"\"\u2026 eine mit Chor, Ballett und Statisterie virtuos \u00fcberbordende Neuinszenierung von Pariser Leben, mit der die Volksoper, so scheint es, rein \u00e4u\u00dferlich kaum Kosten und M\u00fchen gescheut hat. [\u2026] uns unterhalt\u2019s.\"
\n(Die Presse)
\n
\n\"\u2026 gelingen dem Regisseur Michiel Dijkema, der mit Pariser Leben ebenso wie Dirigent S\u00e9bastien Rouland sein Volksoperndeb\u00fct feierte, immer wieder charmante Einsprengsel, wenn etwa Chris Lohner die Durchsagen am Gare du Nord macht, ein Kost\u00fcmwagen mal mit der Aufschrift \u201eTh\u00e9\u00e2tre sur la Seine\u201c im Hausdesign des Theaters an der Wien oder im Volksopernlook unter der Flagge \u201eOp\u00e9ra du Peuple\u201c \u00fcber die B\u00fchne f\u00e4hrt oder der Rotlichtbezirk als Hauptspielort mit der Aufschrift \u201eBanlieue dangereuse\u201c angek\u00fcndigt wird. Auch die Idee, Schaufensterpuppen als Tanzcompagnie unvermittelt zum Leben erwachen zu lassen [Choreographie: Bohdana Szivacz] f\u00e4llt in diese Kategorie. [\u2026] Alles in allem ist das aktuelle Pariser Leben der Volksoper eine durchaus stimmige Art, die Operettenvorlage umzusetzen.\" (Kleine Zeitung)
\n
\n\"Dijkema pr\u00e4sentierte einen turbulenten Bilderbogen moderat ausgelassener Frivolit\u00e4t und lie\u00df das St\u00fcck ohne Schn\u00f6rkel ablaufen, mit netten Pointen in keck kunterbunten Kost\u00fcmen von Claudia Damm und mit einer meist gelungenen Personenregie. Mit S\u00e9bastien Rouland hat die Volksoper einen international h\u00f6chst gefragten Dirigenten engagiert, der mit dem Orchester der Volksoper eine lebendige Interpretation erarbeitet hat.\"
\n (Ober\u00f6sterreichische Nachrichten)
\n
\n\"Kurt Schreibmayer als Baron holt sich als schwedischer Baron von Gondermark alle Pointen, die ihm die Regie zubilligt und zeichnet einen echten \u201eOperetten\u201c-Charakter. Caroline Melzer bringt als dessen Frau sogar eine tragisch-liebende Note mit ein; ein Genuss ist Helga Papouschek als einer amour\u00f6sen Aff\u00e4re nicht abgeneigte Dame.\"
\n(Kurier)
\n
\n\"\u2026 Daniel Prohaska ein ausgezeichneter Gardefeu auf Weiberjagd, mit h\u00fcbschem, schlanken Tenor. Annely Peebo als Escort-Dame Metella gef\u00e4llt ebenso wie Johanna Arrouas als verf\u00fchrerische Pauline.\"
\n(Kronen Zeitung)
\n
\n\"Das Ehepaar l\u00e4sst eine unerforschte Gesellschaft zur\u00fcck, die ein respektables Volksopernensemble zum Leben erweckt (u. a. Elisabeth Schwarz als Gabrielle, Christian Drescher als Jean Frick, Boris Pfeifer als schriller Brasilianer). [\u2026] spitzt sich die Situation herrlich grotesk zu beim Schweizer Admiral (Rasmus Borkowski) mit seinem pomp\u00f6sen Gehabe. [\u2026] Ein Publikumserfolg war das Ganze in jedem Fall.\"
\n(Der Standard)"}}},{"228936":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-12T19:00:00+02:00","timestamp":1463072400,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-12T21:45:00+02:00","timestamp":1463082300},"id":"964013516","produktion_id":"228936","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964013516","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Anatevka","datum_alt":"2016-05-12","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"0","terminart_id":"148","untertitel":"Vorauff\u00fchrung","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-05-12","abo_bezeichnung":"Jugendabo","hat_besetzung":"1","besetzung":"Jerry Bock","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"228936":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Der fromme j\u00fcdische Milchmann Tevje lebt mit seiner Frau und f\u00fcnf T\u00f6chtern unter erb\u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen in einem kleinen ukrainischen Dorf. Trotz aller Schwierigkeiten hat er seinen Humor nicht verloren. Nun m\u00f6chte er seine drei \u00e4ltesten T\u00f6chter traditionsgem\u00e4\u00df verheiraten, diese suchen sich aber lieber selber ihre Ehem\u00e4nner aus. Tevjes auf den Werten der Tradition basierendes Lebensbild ger\u00e4t dadurch in eine Krise. Die Judenverfolgung und die Pogrome zwingen schlie\u00dflich die ganze j\u00fcdische G"},"2":{"text":"emeinde, Anatevka zu verlassen und auszuwandern."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"\"Wenn ich einmal reich w\u00e4r ...\", tr\u00e4umt der Milchmann Tevje, Vater von f\u00fcnf noch unverheirateten T\u00f6chtern. Schneller als erwartet, sieht sich Tevje mit den Heiratspl\u00e4nen der jungen M\u00e4dchen konfrontiert. Doch die Schwiegers\u00f6hne in spe entsprechen alle nicht den Vorstellungen des Vaters. Das ber\u00fchrende Elternpaar Tevje und Golde muss neben den Sorgen um die T\u00f6chter auch mit widrigen politischen Umst\u00e4nden umgehen. Das Ballett der Wiener Staatsoper und Volksoper tr\u00e4gt wesentlich bei zu einem unterha"},"2":{"text":"ltsamen, spannenden Abend, den Musicalspezialist Matthias Davids mit viel Humor und der notwendigen Prise Melancholie auf die B\u00fchne gestellt hat. Das B\u00fchnenbild stammt von Mathias Fischer-Dieskau, der zuletzt die B\u00fchne f\u00fcr \"Orpheus in der Unterwelt\" entworfen hat."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"One of the most successful Broadway musicals of all time, Fiddler on the Roof deals with difficult and sensitive issues in an entertaining and inspired fashion.\r\nIn a small Ukrainian village a Jewish milkman, Tevje, lives with his wife and five daughters in wretched conditions. Despite all of life's difficulties he has not lost his sense of humour. But when he tries to find husbands for his three eldest daughters in the traditional manner, he discovers that they have decided to find husbands fo"},"2":{"text":"r themselves."}}}},"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2003-04-09","untertitel":""},"files":{"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ana1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"5134","contentid":"10008.5134","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ana2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"5135","contentid":"10008.5135","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/ana3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"5136","contentid":"10008.5136","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"3675","contentid":"10008.3675","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka1gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5054","contentid":"10008.5054","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka1klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5048","contentid":"10008.5048","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21686","contentid":"10008.21686","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21695","contentid":"10008.21695","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21687","contentid":"10008.21687","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21688","contentid":"10008.21688","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21689","contentid":"10008.21689","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21690","contentid":"10008.21690","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21696","contentid":"10008.21696","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21691","contentid":"10008.21691","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_7_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21692","contentid":"10008.21692","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_8_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21693","contentid":"10008.21693","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_8_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21697","contentid":"10008.21697","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2008_9_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"21694","contentid":"10008.21694","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5055","contentid":"10008.5055","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka2klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5049","contentid":"10008.5049","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka3gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5056","contentid":"10008.5056","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka3klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5050","contentid":"10008.5050","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka4gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5057","contentid":"10008.5057","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka4klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"Copyright: VOP\/J. Tscharyiski","obj_id":"5051","contentid":"10008.5051","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka5gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5059","contentid":"10008.5059","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka5klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"5053","contentid":"10008.5053","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaKlein1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"4685","contentid":"10008.4685","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaKlein2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"4686","contentid":"10008.4686","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaKlein3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"4687","contentid":"10008.4687","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6144","contentid":"10008.6144","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus1klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6147","contentid":"10008.6147","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6145","contentid":"10008.6145","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus2klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6148","contentid":"10008.6148","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6146","contentid":"10008.6146","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/AnatevkaWicus3klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"6149","contentid":"10008.6149","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63822","contentid":"10008.63822","updatetimestamp":"1428400931","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka.mov","mimetype":"video\/quicktime","description":null,"obj_id":"5124","contentid":"10008.5124","updatetimestamp":"1428400806","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"228936","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63822&date=1428400472&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Anatevka_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"In dem ukrainischen Dorf Anatevka lebt zu Beginn des 20. Jahrhunderts der arme Milchmann Tevje mit seiner Frau Golde und ihren f\u00fcnf T\u00f6chtern. Drei von ihnen heiraten, anders als ihr Vater es m\u00f6chte. Doch Tevje h\u00e4lt sich an der Tradition fest und lebt sein Leben weiter \u2013 bis der Zar die Umsiedlung der Juden verf\u00fcgt und Tevje und Golde mit ihren beiden j\u00fcngsten T\u00f6chtern nach Amerika auswandern. Die Inszenierung von Matthias Davids aus dem Jahr 2003 kehrt an die Volksoper zur\u00fcck. Als Tevje ist KS Kurt Rydl zu erleben.","ev3_werkbeschreibung":"\u201eEin Fiedler auf dem Dach. Klingt verr\u00fcckt, nicht wahr? Aber in unserem D\u00f6rfchen Anatevka ist das so. Jeder von uns ist ein \u201aFiedler auf dem Dach\u2018. Jeder versucht, eine einschmeichelnde Melodie zu spielen, ohne sich dabei das Genick zu brechen. Das ist nicht leicht.\u201c Das Bild Marc Chagalls vom \"Fiedler auf dem Dach\" wird in Jerry Bocks Musical zum Symbol f\u00fcr die untergegangene Welt des j\u00fcdischen Schtetls: Nur mit einem Fu\u00df steht der Fiedler fest auf dem Dach, mit dem zweiten schwebt er bedrohlich \u00fcber dem Abgrund und spielt dennoch unverdrossen auf seiner Geige."}}},{"11065":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-03T19:00:00+02:00","timestamp":1441299600,"interval":"3 Stunden 15 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-03T22:15:00+02:00","timestamp":1441311300},"id":"963681593","produktion_id":"11065","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963681593","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Die Fledermaus","datum_alt":"2015-09-03","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:15:00","show_endezeit":"1","dauer":"195","pausen":"2","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Bonuspunkte\n Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-03","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Johann Strau\u00df","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"11065":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Vor einigen Jahren auf dem Sch\u00f6nbrunner Maskenball. Als G\u00e4ste waren u. a. Gabriel von Eisenstein und sein Freund Dr. Falke eingeladen. Eisenstein, als Schmetterling verkleidet, spielte Falke, der als Fledermaus ging, damals einen solchen Streich, dass dieser zum Gesp\u00f6tt des ganzen Bezirks wurde. Was sich in den folgenden drei Akten der Fledermaus ereignet, ist die inszenierte Rache einer Fledermaus."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Johann Strau\u00df' Meisterwerk ist einer der tragenden Bausteine des Repertoires der Wiener Volksoper.\r\nErleben Sie die turbulente Geschichte um den Herrn von Eisenstein und seine Gattin Rosalinde, ausgel\u00f6st durch die inszenierte Rache einer Fledermaus, in einer Neueinstudierung von Heinz Zednik."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"This quintessential Viennese operetta deserves to be enjoyed throughout the year, and not just on New Year's Eve. Eisenstein evades a summons to serve a brief prison sentence by accepting Falke's invitation to Prince Orlowsky's party. His wife's former beau Alfred is escorted to jail in his place, having been mistakenly identified as Eisenstein. At the party everyone plays an assumed part, and later must share in the quilt of deception. A drunken prison guard, a stolen watch ... somehow ever"},"2":{"text":"ything is worked out in the end and the operetta's motto \"Gl\u00fccklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu \u00e4ndern ist\" (\"happy are they who forget what can't be changed\") rings true.\r\n

\r\nWith English surtitles."}}}},"media":{"images":{"1228124289":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus2_Klein.jpg","id":"24038","beschreibung":"(li nach re) Josef Luftensteiner (Falk), Daniela Fally (Adele), Dietmar Kerschbaum (Gabriel von Eisenstein), Edith Lienbacher (Rosalinde), Ulrike Beimpold (Ida), Daniel Schmutzhard (Dr. Falke), Andrea B\u00c3\u00b6nig (Prinz Orlofsky)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"66.9","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus2_Klein.jpg"},"1228124381":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5_Klein.jpg","id":"24039","beschreibung":"Annely Peebo (Prinz Orlofsky)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"23.6","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5_Klein.jpg"},"1228124528":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus8_Klein.jpg","id":"24040","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"34.1","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus8_Klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\u201eZedniks \u00dcberarbeitung hat der Produktion gut getan. Er hievt eine durch und durch wienerische \u201eFledermaus\u201c auf die B\u00fchne, die auf keine der bekannten und geliebten Pointen verzichtet \u2013 sie aber alle wie eben erst erfunden aussehen l\u00e4sst. Spielerisch und mit Mut zum Kom\u00f6diantentum wird die Operette ausgebreitet, traditionelle und gut gezeichnete Typen stehen da auf der B\u00fchne. Das Publikum wird diese aufpolierte \u201eFledermaus\u201c sicher lieben \u2013 und liebte sie bereits bei der ersten Auff\u00fchrung, bei der sich alle sp\u00fcrbar wohl f\u00fchlten, lachten, klatschten, jubelten.\u201c (Neue Kronen Zeitung)\n\u201eZednik vertraut auf die Musik, den Text und das sch\u00f6ne B\u00fchnenbild von Pantelis Dessyllas (gut auch die neuen Kost\u00fcme von Doris Engl) und strafft den Handlungsablauf klug. Da stimmen Tempo, Witz und Charme \u2013 kurzum die Volksoper hat (\u2026) wieder eine mehr als ad\u00e4quate Operetten-Produktion im Repertoire (\u2026)\u201c (Kurier)\n\u201eZednik setzt auf Klarheit in der Personenf\u00fchrung und hat f\u00fcr das Finale die B\u00fchne so verkleinern lassen, dass die Pointen noch direkter serviert werden k\u00f6nnen. Eine Chance, die sich Branko Samarovski als Frosch nicht entgehen l\u00e4sst. Neu auch Alexandra Reinprecht als wirkungsvoll auftretende, vokal makellose Rosalinde. Ein Kabinettst\u00fcck f\u00fcr die sich zuweilen ins Ballettcorps schwindelnde Ida von Ulrike Beimpold.\u201c (Die Presse)\n\u201eAlexandra Reinprecht ist eine Vollblut-Rosalinde, die Stimme und Humor hat und mit Power agiert. Natalie Karl als Adele spielt eine unterhaltsame Ulknudel (\u2026) Ulrike Beimpold als Ida ist einfach Ulrike Beimpold: aufgedreht und mit allen Kr\u00e4ften kom\u00f6diantisch.\u201c (Neue Kronen Zeitung)\n\u201eEine Premiere war\u2019s auch f\u00fcr Alexandra Reinprecht. Ihrer Rosalinde glaubte man die Frau mit Vergangenheit ebenso wie die Lust an der Maskierung. (\u2026) Eine Riesenhetz Ulrike Beimpold (Ida), vor allem wegen ihrer Mitwirkung bei der Pizzicatopolka. Ungeschicktheit und Geschicklichkeit und perfektem Mix.\u201c (\u00d6sterreich)\n\u201eSchwerbl\u00fctig und stimmlich aus dem Vollen sch\u00f6pfend, konnte Alexandra Reinprecht als Rosalinde fast vollends punkten (\u2026). Kom\u00f6diantisch schoss Branko Samarovski als Frosch den Vogel ab (\u2026).\u201c (Der Standard)\n\u201eAlexandra Reinprecht ist eine ausgezeichnete Rosalinde, Sebastian Holecek ein f\u00fcr dieses Metier sehr geeigneter Eisenstein, Carlo Hartmann ein sympathischer Frank und Mathias Hausmann ein auch stimmlich luxuri\u00f6ser Falke. Dazu kommen die herrlich komische Ulrike Beimpold als Ida, der sich jede Pointe holende Branko Samarovski als Frosch, der pr\u00e4zise Gernot Kranner als Blind, der solide Daniel Behle als Alfred sowie Eva Maria Marold, die auch die Rolle des Prinzen Orlofsky mehr als anst\u00e4ndig bew\u00e4ltigt.\u201c (Kurier)\n\u201eBranko Samarowski als Frosch: ein Spa\u00dfmacher-Liebling des Publikums!\u201c (Neue Kronen Zeitung)\n\u201eEine tolle Ida (Ulrike Beimpold(, Mathias Hausmann (Falke), Branko Samarovski als b\u2019soffener Idiot Frosch, sein stimmstarker Direktor Frank (Carlo Hartmann), der \u201eblinde\u201c Advokat (Gernot Kranner) und der Alfred von Daniel Behle zeugen von h\u00f6chster Volksopern-Qualit\u00e4t.\u201c (Wiener Zeitung)\r\n","videos":["42997"]},"premieren":false,"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"60116","contentid":"10008.60116","updatetimestamp":"1400587201","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"60117","contentid":"10008.60117","updatetimestamp":"1400587201","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16864","contentid":"10008.16864","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16865","contentid":"10008.16865","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16987","contentid":"10008.16987","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16988","contentid":"10008.16988","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16989","contentid":"10008.16989","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16990","contentid":"10008.16990","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16991","contentid":"10008.16991","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausKey3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17135","contentid":"10008.17135","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17393","contentid":"10008.17393","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17399","contentid":"10008.17399","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17394","contentid":"10008.17394","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17400","contentid":"10008.17400","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17395","contentid":"10008.17395","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17401","contentid":"10008.17401","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17396","contentid":"10008.17396","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17402","contentid":"10008.17402","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17397","contentid":"10008.17397","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17418","contentid":"10008.17418","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17398","contentid":"10008.17398","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu6_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17404","contentid":"10008.17404","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu7_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17419","contentid":"10008.17419","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/FledermausNeu7_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"17420","contentid":"10008.17420","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus_Meyer_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"21451","contentid":"10008.21451","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kowalski1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19889","contentid":"10008.19889","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kowalski1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19890","contentid":"10008.19890","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kowalski2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19891","contentid":"10008.19891","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kowalski2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19892","contentid":"10008.19892","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23958","contentid":"10008.23958","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus10.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23967","contentid":"10008.23967","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus11.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23968","contentid":"10008.23968","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus12.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23969","contentid":"10008.23969","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus13.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23970","contentid":"10008.23970","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus14.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23971","contentid":"10008.23971","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus15.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23972","contentid":"10008.23972","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23959","contentid":"10008.23959","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24038","contentid":"10008.24038","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23960","contentid":"10008.23960","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23961","contentid":"10008.23961","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23962","contentid":"10008.23962","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24039","contentid":"10008.24039","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23963","contentid":"10008.23963","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23964","contentid":"10008.23964","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus8.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23965","contentid":"10008.23965","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus8_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24040","contentid":"10008.24040","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus9.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"23966","contentid":"10008.23966","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus9_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24041","contentid":"10008.24041","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zednik1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16837","contentid":"10008.16837","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zednik1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16838","contentid":"10008.16838","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zednik2_Gross.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16839","contentid":"10008.16839","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zednik2_Klein.JPG","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"16840","contentid":"10008.16840","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermausdivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"42997","contentid":"10008.42997","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus_neu1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Ouvert\u00fcre","obj_id":"17367","contentid":"10008.17367","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus_neu2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Prinz Orlofsky \"Ich lade gern mir G\u00e4ste ein...\"","obj_id":"17368","contentid":"10008.17368","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Fledermaus_neu3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Ensemble \"Champagner hats verschuldet...\"\r\n","obj_id":"17369","contentid":"10008.17369","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"11065","ev3_pressestimmen":"\u201cZedniks \u00dcberarbeitung hat der Produktion gut getan. Er hievt eine durch und durch wienerische \u201cFledermaus\u201d auf die B\u00fchne, die auf keine der bekannten und geliebten Pointen verzichtet \u2013 sie aber alle wie eben erst erfunden aussehen l\u00e4sst. Spielerisch und mit Mut zum Kom\u00f6diantentum wird die Operette ausgebreitet, traditionelle und gut gezeichnete Typen stehen da auf der B\u00fchne. Das Publikum wird diese aufpolierte \u201cFledermaus\u201d sicher lieben \u2013 und liebte sie bereits bei der ersten Auff\u00fchrung, bei der sich alle sp\u00fcrbar wohl f\u00fchlten, lachten, klatschten, jubelten.\u201d (Neue Kronen Zeitung)

\u201cZednik vertraut auf die Musik, den Text und das sch\u00f6ne B\u00fchnenbild von Pantelis Dessyllas (gut auch die neuen Kost\u00fcme von Doris Engl) und strafft den Handlungsablauf klug. Da stimmen Tempo, Witz und Charme \u2013 kurzum die Volksoper hat (\u2026) wieder eine mehr als ad\u00e4quate Operetten\u2212Produktion im Repertoire (\u2026)\u201d (Kurier)

\u201cZednik setzt auf Klarheit in der Personenf\u00fchrung und hat f\u00fcr das Finale die B\u00fchne so verkleinern lassen, dass die Pointen noch direkter serviert werden k\u00f6nnen. Eine Chance, die sich Branko Samarovski als Frosch nicht entgehen l\u00e4sst. Neu auch Alexandra Reinprecht als wirkungsvoll auftretende, vokal makellose Rosalinde. Ein Kabinettst\u00fcck f\u00fcr die sich zuweilen ins Ballettcorps schwindelnde Ida von Ulrike Beimpold.\u201d (Die Presse)

\u201cAlexandra Reinprecht ist eine Vollblut\u2212Rosalinde, die Stimme und Humor hat und mit Power agiert. Natalie Karl als Adele spielt eine unterhaltsame Ulknudel (\u2026) Ulrike Beimpold als Ida ist einfach Ulrike Beimpold: aufgedreht und mit allen Kr\u00e4ften kom\u00f6diantisch.\u201d (Neue Kronen Zeitung)

\u201cEine Premiere war\u2019s auch f\u00fcr Alexandra Reinprecht. Ihrer Rosalinde glaubte man die Frau mit Vergangenheit ebenso wie die Lust an der Maskierung. (\u2026) Eine Riesenhetz Ulrike Beimpold (Ida), vor allem wegen ihrer Mitwirkung bei der Pizzicatopolka. Ungeschicktheit und Geschicklichkeit und perfektem Mix.\u201d (\u00d6sterreich)

\u201cSchwerbl\u00fctig und stimmlich aus dem Vollen sch\u00f6pfend, konnte Alexandra Reinprecht als Rosalinde fast vollends punkten (\u2026). Kom\u00f6diantisch schoss Branko Samarovski als Frosch den Vogel ab (\u2026).\u201d (Der Standard)

\u201cAlexandra Reinprecht ist eine ausgezeichnete Rosalinde, Sebastian Holecek ein f\u00fcr dieses Metier sehr geeigneter Eisenstein, Carlo Hartmann ein sympathischer Frank und Mathias Hausmann ein auch stimmlich luxuri\u00f6ser Falke. Dazu kommen die herrlich komische Ulrike Beimpold als Ida, der sich jede Pointe holende Branko Samarovski als Frosch, der pr\u00e4zise Gernot Kranner als Blind, der solide Daniel Behle als Alfred sowie Eva Maria Marold, die auch die Rolle des Prinzen Orlofsky mehr als anst\u00e4ndig bew\u00e4ltigt.\u201d (Kurier)

\u201cBranko Samarowski als Frosch: ein Spa\u00dfmacher\u2212Liebling des Publikums!\u201d (Neue Kronen Zeitung)

\u201cEine tolle Ida (Ulrike Beimpold(, Mathias Hausmann (Falke), Branko Samarovski als b\u2019soffener Idiot Frosch, sein stimmstarker Direktor Frank (Carlo Hartmann), der \u201cblinde\u201d Advokat (Gernot Kranner) und der Alfred von Daniel Behle zeugen von h\u00f6chster Volksopern\u2212Qualit\u00e4t.\u201d (Wiener Zeitung)","ev3_teasertext":"Johann Strau\u00df' Meisterwerk ist einer der tragenden Bausteine des Repertoires der Wiener Volksoper. Erleben Sie die turbulente Geschichte um den Herrn von Eisenstein und seine Gattin Rosalinde, ausgel\u00f6st durch die inszenierte Rache einer Fledermaus, in einer Neueinstudierung von Heinz Zednik.
\n

\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>
","ev3_linkcontainer":"
Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=60116&date=1400586634&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus1.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=24039&date=1228124381&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Fledermaus5_Klein.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=60117&date=1400586653&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/fledermaus2.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"Vor einigen Jahren auf dem Sch\u00f6nbrunner Maskenball. Als G\u00e4ste waren u. a. Gabriel von Eisenstein und sein Freund Dr. Falke eingeladen. Eisenstein, als Schmetterling verkleidet, spielte Falke, der als Fledermaus ging, damals einen solchen Streich, dass dieser zum Gesp\u00f6tt des ganzen Bezirks wurde. Was sich in den folgenden drei Akten der Fledermaus ereignet, ist die inszenierte Rache einer Fledermaus.","ev3_eventid":"-1"}}},{"960255826":{"startDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-29T19:00:00+01:00","timestamp":1454090400,"interval":"2 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-29T21:45:00+01:00","timestamp":1454100300},"id":"964012642","produktion_id":"960255826","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964012642","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Eine Nacht in Venedig","datum_alt":"2016-01-29","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"165","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Operette","sparte_id":"3685556","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-29","abo_bezeichnung":"Jugendabo","hat_besetzung":"1","besetzung":"Johann Strau\u00df","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"960255826":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Ebenso verwinkelt wie die Stadt Venedig ist auch die Handlung der ebenda spielenden Operette von Johann Strau\u00df: Der Herzog von Urbino, ein bekannter Frauenheld, k\u00fcndigt seine Teilnahme am Karneval an und m\u00f6chte Barbara, die Gattin des Senators Delaqua, verf\u00fchren. Delaqua m\u00f6chte seine Frau nicht mit dem Herzog teilen, braucht aber das Wohlwollen des Herzogs f\u00fcr seine Karrierepl\u00e4ne. Also f\u00fchrt er dem Herzog die K\u00f6chin Ciboletta zu. Delaquas Ehefrau Barbara hat \u00fcberhaupt eigene Pl\u00e4ne: Sie verbringt"},"2":{"text":"ihre Zeit lieber mit dem Neffen ihres Mannes und schickt daher das Fischerm\u00e4dchen Annina an ihrer Stelle zum Herzog. Doch Annina ist die Braut von Caramello, dem Barbier des Herzogs, der als Komplize seines Herrn in amour\u00f6sen Belangen nun seinerseits in einen Gewissenskonflikt ger\u00e4t. Am Ende sind alle Paare ordnungsgem\u00e4\u00df (wieder) vereint, die Schuld an den Verwirrungen gibt man dem Karneval, und so hat auch diese Operette ein Happy End."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Die Handlung der 1883 uraufgef\u00fchrten Operette von Johann Strau\u00df rankt sich um den Herzog von Urbino, einen weithin bekannten Frauenhelden, und dessen Leibbarbier Caramello, der ihm in allen amour\u00f6sen Belangen beisteht. Aber auch die Frauen - darunter Caramellos Braut Annina - verfolgen eigene Interessen. Und wie in der \"Fledermaus\" am Ende die Schuld an den Verwirrungen dem Champagner zugeschrieben wird, so muss in Venedig der Karneval herhalten: \"Alle maskiert, alle maskiert, wo Spa\u00df, wo Tollhe"},"2":{"text":"it und Lust regiert!\" 130 Jahre nach der Urauff\u00fchrung der Operette zeichnet Hinrich Horstkotte als Regisseur, B\u00fchnen- und Kost\u00fcmbildner f\u00fcr die Neuinszenierung an der Volksoper verantwortlich, die musikalische Leitung liegt in H\u00e4nden von Alfred Eschw\u00e9."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"The plot of this operetta by Johann Strauss is as full of twists and turns as the city of Venice itself, and centres on the Duke of Urbino, a notorious womaniser, and his personal barber Caramello, who assists him in all his amorous exploits. In the meantime the ladies, including Caramello\u0092s fianc\u00e9e Annina, are also pursuing their own interests. By the end, all the couples are properly (re)united, and all the confusion is blamed on the Carnival, so that the operetta may have a happy ending."}}}},"media":{"images":{"1364308538":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1.jpg","id":"54386","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"97.8","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1.jpg"}},"presse":"\r\n","videos":["57634"]},"premieren":{"datum_alt":"2013-12-14","untertitel":"Premiere"},"files":{"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig-33s.mpg.1.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"57634","contentid":"10008.57634","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"54386","contentid":"10008.54386","updatetimestamp":"1382346902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1_Web.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57668","contentid":"10008.57668","updatetimestamp":"1387272602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig2_Web.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57669","contentid":"10008.57669","updatetimestamp":"1387272602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig3_Web.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57670","contentid":"10008.57670","updatetimestamp":"1387272602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_1.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57257","contentid":"10008.57257","updatetimestamp":"1385993702","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_1_quadr.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57614","contentid":"10008.57614","updatetimestamp":"1386931502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_2.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57560","contentid":"10008.57560","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_3.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57561","contentid":"10008.57561","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_4.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57562","contentid":"10008.57562","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_5.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57563","contentid":"10008.57563","updatetimestamp":"1386612001","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_6.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57564","contentid":"10008.57564","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_7.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57565","contentid":"10008.57565","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_8.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57566","contentid":"10008.57566","updatetimestamp":"1386612902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig_9.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"57567","contentid":"10008.57567","updatetimestamp":"1386611101","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"9237","contentid":"10008.9237","updatetimestamp":"1386855902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"9238","contentid":"10008.9238","updatetimestamp":"1386855902","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"9239","contentid":"10008.9239","updatetimestamp":"1386855902","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"960255826","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=57668&date=1387271956&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1_Web.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig1_Web.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=57669&date=1387272005&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig2_Web.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig2_Web.JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=57670&date=1387272159&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig3_Web.JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Venedig3_Web.JPG"}],"ev3_teasertext":"Die Handlung der 1883 uraufgef\u00fchrten Operette von Johann Strau\u00df rankt sich um den Herzog von Urbino, einen weithin bekannten Frauenhelden, und dessen Leibbarbier Caramello, der ihm in allen amour\u00f6sen Belangen beisteht. Aber auch die Frauen - darunter Caramellos Braut Annina - verfolgen eigene Interessen. Und wie in der \"Fledermaus\" am Ende die Schuld an den Verwirrungen dem Champagner zugeschrieben wird, so muss in Venedig der Karneval herhalten: \"Alle maskiert, alle maskiert, wo Spa\u00df, wo Tollheit und Lust regiert!\" Die Inszenierung stammt von Hinrich Horstkotte, der auch auch B\u00fchne und Kost\u00fcme schuf
\n
\nMit englischen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Ebenso verwinkelt wie die Stadt Venedig ist auch die Handlung der ebenda spielenden Operette von Johann Strau\u00df: Der Herzog von Urbino, ein bekannter Frauenheld, k\u00fcndigt seine Teilnahme am Karneval an und m\u00f6chte Barbara, die Gattin des Senators Delaqua, verf\u00fchren. Delaqua m\u00f6chte seine Frau nicht mit dem Herzog teilen, braucht aber das Wohlwollen des Herzogs f\u00fcr seine Karrierepl\u00e4ne. Also f\u00fchrt er dem Herzog die K\u00f6chin Ciboletta zu. Delaquas Ehefrau Barbara hat \u00fcberhaupt eigene Pl\u00e4ne: Sie verbringt ihre Zeit lieber mit dem Neffen ihres Mannes und schickt daher das Fischerm\u00e4dchen Annina an ihrer Stelle zum Herzog. Doch Annina ist die Braut von Caramello, dem Barbier des Herzogs, der als Komplize seines Herrn in amour\u00f6sen Belangen nun seinerseits in einen Gewissenskonflikt ger\u00e4t. Am Ende sind alle Paare ordnungsgem\u00e4\u00df (wieder) vereint, die Schuld an den Verwirrungen gibt man dem Karneval, und so hat auch diese Operette ein Happy End."}}},{"963268363":{"startDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-08T19:00:00+01:00","timestamp":1449597600,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Di","Dienstag"],"month":["Dez","Dezember"],"iso":"2015-12-08T22:00:00+01:00","timestamp":1449608400},"id":"963524163","produktion_id":"963268363","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963524163","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Schneek\u00f6nigin","datum_alt":"2015-12-08","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"1","terminart_id":"125","untertitel":"Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-12-08","abo_bezeichnung":"Zyklus Ballett-Premieren","hat_besetzung":"1","besetzung":"Michael Corder","preiskategorie":"Preise B","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-12-08","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Schneekoenigin.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63823","contentid":"10008.63823","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"963268363","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63823&date=1428400839&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Schneekoenigin.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Schneekoenigin.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"\"Die Schneek\u00f6nigin\" von Michael Corder basiert auf Prokofjews letztem Ballett \"Die steinerne Blume\", wobei die Musik von Julian Philips neu eingerichtet wurde. In opulenter Ausstattung erz\u00e4hlt das Ballett die
\nGeschichte von Gerda und Kay, deren Freundschaft von der Schneek\u00f6nigin auf eine harte Probe gestellt wird.","ev3_werkbeschreibung":"Das abendf\u00fcllende Handlungsballett steht in der ehrw\u00fcrdigen Tradition britischer Erz\u00e4hlkunst auf
\nder Ballettb\u00fchne. Es setzt die von Ashton, Cranko und MacMillan gesetzten Impulse ebenso fort, wie es bekannten B\u00fchnenwerken des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts huldigt. In ihrem magischen Spiegel sieht die Schneek\u00f6nigin eine Vision sommerlicher Liebe zwischen Gerda und Kay. Eifers\u00fcchtig zerst\u00f6rt sie den Spiegel und versucht, das Gl\u00fcck der beiden in winterlicher K\u00e4lte, Dunkelheit und Gefangenschaft zu ersticken. Just denselben Spiegel soll Kay wieder zusammensetzen, dann w\u00e4re er frei. Nach allerlei Abenteuern gelingt es Gerda, den Palast der Schneek\u00f6nigin zu erreichen. Unter ihren hei\u00dfen Tr\u00e4nen schmilzt das Eis um Kay und dieser kann den Spiegel mit den letzten beiden Bruchst\u00fccken fertig zusammensetzen und die Macht der Schneek\u00f6nigin brechen."}}},{"963446649":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-14T11:00:00+02:00","timestamp":1444813200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-14T14:00:00+02:00","timestamp":1444824000},"id":"964754266","produktion_id":"963446649","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"964754266","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Der Mann von La Mancha","datum_alt":"2015-10-14","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"11:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"14:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"0","preisinformation":"Preis 14\u20ac","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"0","terminart_id":"64","untertitel":"\u00d6ffentliche Generalprobe","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-14","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Mitch Leigh","preiskategorie":null,"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-10-17","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/mann_von_la_mancha.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63819","contentid":"10008.63819","updatetimestamp":"1428572283","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mann_von_La_Mancha_6423.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65314","contentid":"10008.65314","updatetimestamp":"1441018804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mann_von_La_Mancha_6430-1_neu.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"65313","contentid":"10008.65313","updatetimestamp":"1441018804","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63819&date=1428399907&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/mann_von_la_mancha.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/mann_von_la_mancha.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Ein Musical-Klassiker feiert 50. Geburtstag: Am 22. November 1965 wurde \"The Man of La Mancha\" am Broadway uraufgef\u00fchrt. Ein verwirrter, gegen Windm\u00fchlen k\u00e4mpfender spanischer Ritter als Musicalheld? Dieses Wagnis wurde mit einer Rekordserie von \u00fcber 2.300 Auff\u00fchrungen belohnt, und bis heute erfreut sich das Werk ungebrochener Beliebtheit. Robert Meyer verk\u00f6rpert erstmals die Rolle des \u201eRitters von der traurigen Gestalt\u201c.","ev3_werkbeschreibung":"Der Schriftsteller Cervantes erwartet im Gef\u00e4ngnis seine Vorladung zur Inquisition. Um seinen kostbarsten Besitz, das Manuskript des \"Don Quixote\", vor der Zerst\u00f6rung durch seine Mith\u00e4ftlinge zu retten, spielt er ihnen \u2013 und mit ihnen \u2013 die Geschichte vor. Ein \u00e4u\u00dferlich karges, aber von gro\u00dfen Gef\u00fchlen und unverg\u00e4nglichen Songs getragenes St\u00fcck Theater \u00fcber den \u201eunm\u00f6glichen Traum\u201c entsteht vor den Augen und Ohren des Publikums \u2026","ev3_produktionsid_pvk":"963446649"}}},{"1008561":{"startDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-06T19:00:00+02:00","timestamp":1462554000,"interval":"2 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Fr","Freitag"],"month":["Mai","Mai"],"iso":"2016-05-06T21:00:00+02:00","timestamp":1462561200},"id":"963911476","produktion_id":"1008561","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963911476","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Marie Antoinette","datum_alt":"2016-05-06","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"120","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"0","terminart_id":"102","untertitel":"Wiederaufnahme","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-05-06","abo_bezeichnung":"Zyklus Ballett-Emotionen","hat_besetzung":"1","besetzung":"Patrick de Bana","preiskategorie":"Preise B","pvk":{"1008561":{"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Patrick de Banas Ballett liegt ein Stoff zugrunde, der sowohl in der \u00f6sterreichischen als auch in der franz\u00f6sischen Geschichte wurzelt. Es behandelt das tragische Leben von Marie Antoinette (1755-1793), der j\u00fcngsten Tochter der \u00f6sterreichischen Herrscherin Maria Theresia, die durch ihre Ehe mit Ludwig XVI. zur K\u00f6nigin von Frankreich wurde. Der Choreograph zeichnet den Lebensweg dieser umstrittenen Pers\u00f6nlichkeit nach, beginnend am Kaiserhof in Wien \u00fcber die Verm\u00e4hlung als Vierzehnj\u00e4hrige mit dem"},"2":{"text":"franz\u00f6sischen Dauphin, ihre problematische Ehe, ihr Leben am Hof von Versailles, das auch durch heftige Angriffe auf\r\nihren extravaganten Lebensstil gekennzeichnet war, bis hin zu ihrer v\u00f6lligen Isolierung und ihrer Hinrichtung w\u00e4hrend der Franz\u00f6sischen Revolution. Als musikalische Grundlage f\u00fcr sein Werk w\u00e4hlte Patrick de Bana haupts\u00e4chlich Kompositionen von Zeitgenossen der kunstsinnigen K\u00f6nigin."}},"Inhaltsangabe englisch":{"1":{"text":"The subject matter of this ballet is rooted in both Austrian and French history. It tells the story of the tragic life of Marie Antoinette, the youngest daughter of the Austrian Empress Maria Theresia, who married Louis XVI. and became Queen of France, and lost her life on the scaffold during the French Revolution. The music is taken mainly from composers of the time of Marie Antoinette."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"The subject matter of this ballet is rooted in both Austrian and French history. It tells the story of the tragic life of Marie Antoinette, the youngest daughter of the Austrian Empress Maria Theresia, who married Louis XVI. and became Queen of France, and lost her life on the scaffold during the French Revolution. The music is taken mainly from composers of the time of Marie Antoinette."}}}},"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2010-11-20","untertitel":"Premiere"},"files":{"video":[{"filename":"\/Content.Node\/inszenierungen\/Marie-Antoinette-Probenvideo.mov.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"44289","contentid":"10008.44289","updatetimestamp":"1411977602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node\/inszenierungen\/Marie-Antoinette-Promo.mov.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"44288","contentid":"10008.44288","updatetimestamp":"1411977602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Antoinetteneudivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43091","contentid":"10008.43091","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Patrick-de-Bana---Interview-clip.mov.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"45155","contentid":"10008.45155","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/MarieAntoinette.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63824","contentid":"10008.63824","updatetimestamp":"1428401824","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Marie_Antoinette.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39156","contentid":"10008.39156","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Marie_Antoinette2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"41902","contentid":"10008.41902","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Marie_Antoinette3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"41903","contentid":"10008.41903","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Marie_Antoinette4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"41904","contentid":"10008.41904","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Marie_Antoinette_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"39165","contentid":"10008.39165","updatetimestamp":"1428401704","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_teasertext":"Das Ballett stellt einen ergreifenden Moment der europ\u00e4ischen Geschichte in den Mittelpunkt: Die Geschehnisse um Marie Antoinette sind \u00fcber die Jahrhunderte hinweg Teil des kollektiven Ged\u00e4chtnisses geworden. In seiner Sicht geht es Patrick de Bana aber nicht um eine Chronik der historischen Ereignisse. Vielmehr werden in Momentaufnahmen die seelischen Zust\u00e4nde von Marie Antoinette gezeichnet. Schicksal und Schatten begleiten voraussagend und kommentierend die Ereignisse.","ev3_komponist":"

  • Wolfgang Amadeus Mozart, Jean-F\u00e9ry Rebel, Chevalier de Saint-Georges, Joseph Haydn, Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, Johann Christian Bach, Jean-Philippe Rameau, Luis Miguel Cobo | Komponisten<\/span><\/li>","ev3_spezial_2":"
  • Wolfgang Amadeus Mozart, Jean-F\u00e9ry Rebel, Chevalier de Saint-Georges, Joseph Haydn, Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, Johann Christian Bach, Jean-Philippe Rameau, Luis Miguel Cobo | Komponisten<\/span><\/li>","ev3_burg_teaserbild":[{"url":"\/GenticsImageStore\/171\/auto\/prop","path":"\/GenticsImageStore\/171\/auto\/prop"}],"ev3_produktionsid_pvk":"1008561","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63824&date=1428401091&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/MarieAntoinette.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/MarieAntoinette.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}]}}},{"372050":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-03T19:00:00+02:00","timestamp":1459702800,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Apr","April"],"iso":"2016-04-03T22:00:00+02:00","timestamp":1459713600},"id":"963715413","produktion_id":"372050","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963715413","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"The Sound of Music","datum_alt":"2016-04-03","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"0","terminart_id":"102","untertitel":"Wiederaufnahme","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-04-03","abo_bezeichnung":"Abo 22Musicalzyklus 2","hat_besetzung":"1","besetzung":"Richard Rodgers","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"372050":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"Salzburg kurz vor dem Anschluss \u00d6sterreichs an das Deutsche Reich. Der verwitwete Baron von Trapp heiratet die junge Maria, Postulantin im Kloster Nonnberg in Salzburg. Maria findet schnell Zugang zu den Kindern, besonders \u00fcber das gemeinsame Musizieren. In kurzer Zeit macht sich die Trapp-Familie durch zahlreiche \u00f6ffentliche Konzerte einen Namen. Als der Baron sich jedoch weigert, der Nationalsozialistischen Partei beizutreten und seine Ablehnung auch \u00f6ffentlich kundtut, geraten er und seine Fa"},"2":{"text":"milie zunehmend unter Druck."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Nichts hat das Bild \u00d6sterreichs in Amerika und Asien st\u00e4rker gepr\u00e4gt als das 1965 in Hollywood verfilmte Broadway-Musical \"The Sound of Music\". Bis heute kommen zahlreiche Touristen aus aller Welt nach Salzburg, um die Originalschaupl\u00e4tze des Films zu besichtigen. Ein klassisches amerikanisches Musical, das nicht nur vom gl\u00e4nzenden Erfolg, sondern auch vom mutigen Widerstand einer Familie und den damit verbundenen Konsequenzen erz\u00e4hlt."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"In the last season the story of the famous, singing Austrian Trapp family came to the stage in Vienna for the first time ever and was a great success. Based on the true-life tale in pre-war Austria of Maria, sent as a governess to the household of Baron Georg Ritter von Trapp to look after his seven children left motherless after the death of his wife. In 1927 Maria became the Baron's wife and so began the Trapp family legend. Several films and a major Broadway musical became so popular that th"},"2":{"text":"ey changed musical and cinematic history.\r\n\r\nSung in German with English surtitles."}}}},"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2005-02-24","untertitel":""},"files":{"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"11708","contentid":"10008.11708","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"11709","contentid":"10008.11709","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"11710","contentid":"10008.11710","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGross1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9589","contentid":"10008.9589","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGross2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9590","contentid":"10008.9590","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGross3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9591","contentid":"10008.9591","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGross4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"10777","contentid":"10008.10777","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11667","contentid":"10008.11667","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11670","contentid":"10008.11670","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11675","contentid":"10008.11675","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeu4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11677","contentid":"10008.11677","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeu5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11678","contentid":"10008.11678","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeuII1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11763","contentid":"10008.11763","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeuII2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11764","contentid":"10008.11764","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeuII3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11765","contentid":"10008.11765","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundGrossNeuII4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11766","contentid":"10008.11766","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKlein1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9592","contentid":"10008.9592","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKlein2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9593","contentid":"10008.9593","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKlein3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"9594","contentid":"10008.9594","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKleinNeu1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11682","contentid":"10008.11682","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKleinNeu2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11683","contentid":"10008.11683","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKleinNeu3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11684","contentid":"10008.11684","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/SoundKleinNeuI1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"11767","contentid":"10008.11767","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_2011_klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"43719","contentid":"10008.43719","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_Guggi_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"17866","contentid":"10008.17866","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_Loewinger.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":null,"obj_id":"50484","contentid":"10008.50484","updatetimestamp":"1428400805","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_of_Music.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63821","contentid":"10008.63821","updatetimestamp":"1428400931","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Soundneudivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43097","contentid":"10008.43097","updatetimestamp":"1428400804","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"372050","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63821&date=1428400293&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_of_Music.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Sound_of_Music.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"Die quirlige Klosternovizin Maria Rainer wird zur Betreuung von sieben Kindern in das Haus des verwitweten Barons von Trapp geschickt. Der ehemalige Kapit\u00e4n der Kriegsmarine, der seinen Nachwuchs mit milit\u00e4rischem Drill erzieht, ist zun\u00e4chst skeptisch ob Marias unkonventionellem Wesen. Doch schon bald w\u00e4chst sie ihm und den Kindern ans Herz und begleitet schlie\u00dflich die abenteuerliche Flucht der Trapp-Familie vor den Nazis.","ev3_werkbeschreibung":"\"The Sound of Music\", die letzte Zusammenarbeit des kongenialen Duos Rodgers und Hammerstein (nach Welterfolgen wie \"Oklahoma!\", \"Carousel\" oder \"South Pacific\"), wurde 1959 uraufgef\u00fchrt. Besonders die Verfilmung mit Julie Andrews und Christopher Plummer von 1964 pr\u00e4gte lange Zeit das
    \nBild \u00d6sterreichs im englischsprachigen Ausland. Es dauerte jedoch bis in die 90er Jahre, bis das Musical hierzulande erstmals zur Auff\u00fchrung kam. Die viel beachtete Erstauff\u00fchrung an der Volksoper fand 2005 in der Inszenierung von Renaud Doucet und Andr\u00e9 Barbe statt."}}},{"963268360":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-24T19:00:00+01:00","timestamp":1453658400,"interval":"3 Stunden","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["J\u00e4n","J\u00e4nner"],"iso":"2016-01-24T22:00:00+01:00","timestamp":1453669200},"id":"963316332","produktion_id":"963268360","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963316332","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Kismet","datum_alt":"2016-01-24","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"0","dauer":"0","pausen":"0","show_dauer_pausen":"0","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Musical","sparte_id":"3685554","premiere":"1","terminart_id":"101","untertitel":"Konzertante Auff\u00fchrung\n Premiere","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-01-24","abo_bezeichnung":"Premierenzyklus 1","hat_besetzung":"1","besetzung":"Robert Wright, George Forrest","preiskategorie":"Preise B","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2016-01-24","untertitel":"Konzertante Auff\u00fchrung\n Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kismet.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63820","contentid":"10008.63820","updatetimestamp":"1428572283","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=63820&date=1428400074&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kismet.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Kismet.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=&date=&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=","path":"http:\/\/www.volksoper.at"}],"ev3_teasertext":"1954 begab sich der Fall, dass ein l\u00e4ngst verstorbener russischer Komponist den \u201eTony\u201c f\u00fcr das beste Musical erhielt: Robert Wright und George Forrest hatten Melodien von Alexander Borodin f\u00fcr das im mittelalterlichen Bagdad spielende \"Kismet\" adaptiert. Wenige Wochen vor der Premiere von \"F\u00fcrst Igor\", Borodins einziger Oper, wird dem Volksopernpublikum erstmals das orientalische M\u00e4rchenmusical mit Rodney Gilfry in der Hauptrolle und mit Rebecca Nelsen als seiner Tochter Marsinah pr\u00e4sentiert.
    \n
    \nIn englischer Sprache mit deutschen Erz\u00e4hltexten<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Das M\u00e4dchen Marsinah verliert ihr Herz an den jungen Kalifen. Im Zentrum der Handlung steht jedoch ihr Vater, der findige und phantasievolle Geschichtenerz\u00e4hler Haji, der sich einmal als Bettler ausgibt, einmal f\u00fcr einen Zauberer gehalten wird, mit dem Tode bedroht, dann zum Emir ernannt wird und schlie\u00dflich den hinterlistigen Wesir aus dem Wege r\u00e4umen muss, um die Liebenden zu vereinen.","ev3_produktionsid_pvk":"963268360"}}},{"962468281":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-16T19:00:00+02:00","timestamp":1442422800,"interval":"1 Stunden 45 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-16T20:45:00+02:00","timestamp":1442429100},"id":"963314612","produktion_id":"962468281","mehrfachinszenierungen":"961546473;962468230","pvkue_id":"963314612","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Mozart \u00e0 2 \/ Don Juan","datum_alt":"2015-09-16","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"20:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"105","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-16","abo_bezeichnung":"Abo 9","hat_besetzung":"1","besetzung":"Thierry Malandain, Thierry Malandain","preiskategorie":"Preise B","cast":[{"produktion_id":"961546473","titel":"Mozart \u00e0 2","bezeichnung":"Choreographie","events_id":"963314612","name":"Thierry Malandain"},{"produktion_id":"962468230","titel":"Don Juan","bezeichnung":"Choreographie","events_id":"963314612","name":"Thierry Malandain"}],"pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2014-11-16","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62001","contentid":"10008.62001","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_10.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62010","contentid":"10008.62010","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62002","contentid":"10008.62002","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62003","contentid":"10008.62003","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_4.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62004","contentid":"10008.62004","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_5.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62005","contentid":"10008.62005","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_6.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62006","contentid":"10008.62006","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_7.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62007","contentid":"10008.62007","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_8.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62008","contentid":"10008.62008","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_9.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62009","contentid":"10008.62009","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62011","contentid":"10008.62011","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_1b.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62012","contentid":"10008.62012","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62013","contentid":"10008.62013","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_2b.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62014","contentid":"10008.62014","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62015","contentid":"10008.62015","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_3b.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62016","contentid":"10008.62016","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_4.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62017","contentid":"10008.62017","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_4b.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62018","contentid":"10008.62018","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_5.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62019","contentid":"10008.62019","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_5b.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"62020","contentid":"10008.62020","updatetimestamp":"1415962802","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozarta2_DJ-27s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"62060","contentid":"10008.62060","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_a_2_Promo.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"62069","contentid":"10008.62069","updatetimestamp":"1416324602","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_a_2_Rehearsal.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"61777","contentid":"10008.61777","updatetimestamp":"1414750502","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Thierry_Malandain_Interview.mp4.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"61646","contentid":"10008.61646","updatetimestamp":"1413881102","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"962468281","ev3_linkcontainer":"
    Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62005&date=1415962590&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_5.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Don_Juan_5.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62015&date=1415962624&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_3.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_3.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=62011&date=1415962610&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_1.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Mozart_1.jpg"}],"ev3_teasertext":"Mit \"Mozart \u00e0 2\" und \"Don Juan\" sind erstmals Arbeiten des Choreografen Thierry Malandain an der Volksoper Wien zu sehen. Beide Werke werden durch das gemeinsame Thema der zwischenmenschlichen Beziehung verbunden.","ev3_werkbeschreibung":"Revolution \u2013 dies war das gro\u00dfe Thema des 18. Jahrhunderts. Doch nicht nur in Amerika (1773) oder Frankreich (1789) probte man den Aufstand, auch auf dem Gebiete der Kunst traten Neuerer auf den Plan, welche den Gang der Weltgeschichte entscheidend beeinflussten.
    \nSo markiert die 1761 in Wien erfolgte Urauff\u00fchrung des \u201eDon Juan\u201c von Christoph Willibald Gluck (1714 bis 1787) einen Meilenstein der Ballettgeschichte, der mit den Forderungen des Choreographen Gasparo Angiolini (1731 bis 1803) nach Nat\u00fcrlichkeit und szenischer Darstellung mit t\u00e4nzerischen Mitteln einen Prozess in Gang setzte, der zum abendf\u00fcllenden Handlungsballett f\u00fchrte.
    \nAuf dem Gebiet der Musik trug das Schaffen Christoph Willibald Glucks dar\u00fcber hinaus nachhaltig zur Ausbildung der so genannten Wiener Klassik bei, zu deren herausragenden Vertretern Wolfgang Amadeus Mozart (1756 bis 1791) z\u00e4hlt.
    \nDieser war (wie auf vielen Gebieten) auch im Bereich des Instrumentalkonzertes revolution\u00e4r und schenkte der Nachwelt in seinen Klavierkonzerten eine Sammlung an Kleinoden, welche das Ringen um vollendete Sch\u00f6nheit atmet.
    \nSo ist man nach dem Erlebnis ihrer Wirkung nur zu gerne bereit zusammen mit ihrem Urheber in dessen ber\u00fchmtes \u201eOhne Musik w\u00e4r' alles nichts\u201c einzustimmen.
    \n
    \nChoreograph Thierry Malandain (*1959) tut dies mit seinen ureigenen, t\u00e4nzerischen Mitteln. Er l\u00e4sst sich von der Pracht der Klangsch\u00f6pfungen zu ebenso stillen wie bewegten Begegnungen seiner Paare und Figuren anregen. So wird die Musik Glucks und Wolfgang Amadeus Mozarts zu einem Fluidum, welches die Leidenschaftlichkeit beider Werke, die zugleich die thematische Klammer des Programms bildet, belebt und durchwirkt.","ev3_spezial_1":"

    Videobeispiel<\/a><\/p>","ev3_besetzung":"

    Videobeispiel<\/a><\/p>"}}},{"1310901":{"startDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-22T19:30:00+02:00","timestamp":1445535000,"interval":"2 Stunden 15 Minuten","weekend":""},"endDate":{"day":["Do","Donnerstag"],"month":["Okt","Oktober"],"iso":"2015-10-22T21:45:00+02:00","timestamp":1445543100},"id":"963727126","produktion_id":"1310901","mehrfachinszenierungen":"1310901;1310889;1151272","pvkue_id":"963727126","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Carmina Burana","datum_alt":"2015-10-22","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:30:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"21:45:00","show_endezeit":"1","dauer":"135","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4002","preisinformation":"Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Ballett","sparte_id":"3685551","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Nachmittag eines Fauns\/Bolero\n Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-10-22","abo_bezeichnung":null,"hat_besetzung":"1","besetzung":"Vesna Orlic, Andr\u00e1s Luk\u00e1cs, Boris Nebyla","preiskategorie":"Preise B","cast":[{"produktion_id":"1151272","titel":"Carmina Burana","bezeichnung":"Choreographie","events_id":"963727126","name":"Vesna Orlic"},{"produktion_id":"1310889","titel":"Bolero","bezeichnung":"Choreographie","events_id":"963727126","name":"Andr\u00e1s Luk\u00e1cs"},{"produktion_id":"1310901","titel":"Nachmittag eines Fauns","bezeichnung":"Choreographie","events_id":"963727126","name":"Boris Nebyla"}],"pvk":null,"media":{"images":{"1330521841":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1.jpg","id":"49642","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"839.5","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1.jpg"},"1330522026":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1.jpg","id":"49644","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"504.3","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1.jpg"},"1330522237":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1.jpg","id":"49645","beschreibung":"","copyright":"","kontakt":"","urheber":"","size":"548.4","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1.jpg"}},"presse":"\r\n","videos":["49301","49302","49742"]},"premieren":{"datum_alt":"2012-03-02","untertitel":"Nachmittag eines Fauns\/Bolero\nPremiere"},"files":{"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"49705","contentid":"10008.49705","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"49706","contentid":"10008.49706","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"49704","contentid":"10008.49704","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null}],"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49645","contentid":"10008.49645","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58845","contentid":"10008.58845","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49643","contentid":"10008.49643","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49642","contentid":"10008.49642","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58843","contentid":"10008.58843","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49646","contentid":"10008.49646","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49647","contentid":"10008.49647","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/CarminaBurana.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63119","contentid":"10008.63119","updatetimestamp":"1424793603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49644","contentid":"10008.49644","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"58844","contentid":"10008.58844","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49648","contentid":"10008.49648","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun3.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"49649","contentid":"10008.49649","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina-Probenvideo-VOP.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"59721","contentid":"10008.59721","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"59717","contentid":"10008.59717","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carminadivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"49701","contentid":"10008.49701","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Interview-Vesna-VOP.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"59722","contentid":"10008.59722","updatetimestamp":"1398261601","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"1310901","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58843&date=1393490802&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Carmina1_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58844&date=1393490821&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Faun1_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=58845&date=1393490837&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Bolero1_2.jpg"}],"ev3_teasertext":"Mit Carl Orffs \u201eCarmina Burana\u201c, Claude Debussys \u201eNachmittag eines Fauns\u201c und Maurice Ravels \u201eBolero\u201c gelangen wieder musikalische Meisterwerke des internationalen Repertoires in eigenen, f\u00fcr das Haus geschaffenen Choreographien auf die B\u00fchne.","ev3_eventid":"-1","ev3_pressestimmen":"F\u00fcr die Ballettfreunde der Volksoper war\u2019s ein gro\u00dfer Abend, der mit Jubel, Ovationen und Bravogeschrei
    \ngefeiert wurde: Das Wiener Staatsballett zeigte drei Kreationen der jungen ChoreografInnen Vesna Orlic,
    \nBoris Nebyla und Andr\u00e1s Luk\u00e1cs. Ausgezeichnet das Volksopernorchester unter Guido Mancusi.
    \n(Kronen Zeitung)<\/i>
    \n
    \nDer H\u00f6hepunkt des Abends ist Carl Orffs Carmina Burana, choreografiert von Vesna Orlic. Ihre freie
    \nInterpretation des Stoffs fasziniert schon allein aufgrund der Masse an Leuten: ein 80-k\u00f6pfiger Chor, drei
    \nGesangssolisten (Beate Ritter, J\u00f6rg Schneider, Klaus Kuttler) und ein Kinderchor umrahmen das
    \nBallettgeschehen. Angelehnt an Themen der Carmina Burana \u2013 von der Wechselhaftigkeit des Gl\u00fccks \u00fcber die Freude am Fr\u00fchling bis zur Warnung vor Trunksucht und V\u00f6llerei \u2013 l\u00e4sst Orlic den Betrachter in die unterschiedlichsten Gef\u00fchlswelten eintauchen. Z\u00e4rtliche Pas de deux wechseln mit bedrohlichen Massenszenen, eifers\u00fcchtigem Gez\u00e4nk und einer mittelalterlichkl\u00f6sterlichen Tafelrunde, bei der man bef\u00fcrchtet, das Geschehen k\u00f6nnte au\u00dfer Kontrolle geraten, als die schrillen M\u00f6nche Cancan tanzen. Am Ende ist man von der Musik \u00fcberw\u00e4ltigt, von der Vielseitigkeit der T\u00e4nze entz\u00fcckt und vor allem von einem Paar bezaubert: Suzanne Kert\u00e9sz und Gleb Shilov sind ein erfrischendes Duo voll Anmut und Energie. Und das ist wohl die wichtigste Erkenntnis dieses abwechslungsreichen Abends: was jene, die \u201anur\u2019 zum Corps de ballet geh\u00f6ren und \u2013 noch \u2013 keine Solisten sind, leisten k\u00f6nnen. Toll!
    \n(Die Presse)<\/i>
    "}}},{"416788":{"startDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-02T19:00:00+02:00","timestamp":1441213200,"interval":"3 Stunden","weekend":""},"endDate":{"day":["Mi","Mittwoch"],"month":["Sep","September"],"iso":"2015-09-02T22:00:00+02:00","timestamp":1441224000},"id":"963312834","produktion_id":"416788","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963312834","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Die Zauberfl\u00f6te","datum_alt":"2015-09-02","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:00:00","show_endezeit":"1","dauer":"180","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"Seniorenerm\u00e4\u00dfigung","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"","liveuebertragung":"0","next_date":"2015-09-02","abo_bezeichnung":"Abo 12","hat_besetzung":"1","besetzung":"Wolfgang Amadeus Mozart","preiskategorie":"Preise A","pvk":{"416788":{"Inhaltsangabe":{"1":{"text":"In wenigen Worten zusammengefasst kann man sagen, \"Die Zauberfl\u00f6te\" erz\u00e4hlt vom Kampf der guten gegen die b\u00f6sen M\u00e4chte, von der Macht der Musik und vor allem von der alles \u00fcberwindenden Kraft der Liebe. Goethe meinte, sie sei f\u00e4hig, sich vielf\u00e4ltigen Lesarten zu f\u00fcgen, bereite sie doch der Menge ein einfaches Vergn\u00fcgen, w\u00e4hrend sie den Eingeweihten geheime Sch\u00e4tze anvertraue. Entsprechend viele Interpretationen hat das Werk im Laufe der Jahrhunderte auf der B\u00fchne erfahren. Helmuth Lohner hat zum"},"2":{"text":"Mozartjahr 2006 eine Neuinszenierung der \"Zauberfl\u00f6te\" f\u00fcr die Volksoper erarbeitet und das Werk in einen eigenen, kleinen Kosmos gestellt, in dem Tamino, Papageno und Pamina zahlreichen (realen) Pr\u00fcfungen ausgesetzt sind. Am Ende eines spannenden Abenteuers triumphieren Liebe und Toleranz.\r\nMozart hatte gro\u00dfe Freude an seinem letzten Werk. \"Eben komme ich von der Oper\", schrieb er an Konstanze, \"sie war eben so voll wie allzeit. Sie haben das Duett, wei\u00dft Du, das Duett, 'Mann und Weib', habe"},"3":{"text":"n sie wiederholt, auch das Gl\u00f6ckchenspiel im 1. Akt. Am meisten freut mich jetzt der stille Beifall.\" Immer wieder schlich er sich w\u00e4hrend der Vorstellungen unbemerkt in die Logen oder hinter die B\u00fchne, um dort das Glockenspiel selbst zu spielen. Der geniale, unvergleichbare K\u00fcnstler starb am 5. Dezember 1791 in Wien."}},"Inhaltsangabe_kurz":{"1":{"text":"Mit der \"Zauberfl\u00f6te\" schuf Mozart ein St\u00fcck Welttheater. So einfach und komplex zugleich ist wohl kein anderes Werk in der Opernliteratur. Das am 30.September 1791 im Theater auf der Wieden unter Leitung des Komponisten uraufgef\u00fchrte Werk verbindet Zauberposse, Singspiel und gro\u00dfe Oper zu dem r\u00e4tselvollsten und zugleich unmittelbar ber\u00fchrendsten Kunstwerk, das je geschrieben wurde."}},"Inhaltsangabe_kurz englisch":{"1":{"text":"Mozart's penultimate opera, and a fairy-tale work that remains popular with young and old alike. The prince Tamino, with the aid of a magic flute and the bird catcher Papageno as his guide, finds the Temple of Isis where Pamina, the woman he loves but has never met, resides. Pamina, daughter of the Queen of the Night, together with Tamino, undergo tests to prove their virtue and constancy and good triumphs over evil through the power of love."}}}},"media":{"images":{"1228130128":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete3_Klein.jpg","id":"24069","beschreibung":"Ren\u00c3\u00a9e Sch\u00c3\u00bcttengruber (Papagena), Daniel Schmutzhard (Papageno)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"136.1","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete3_Klein.jpg"},"1228130029":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete6_Klein.jpg","id":"24068","beschreibung":"Karl Huml (Sarastro), Birgid Steinberger (Pamina), Christian Drescher (2. Priester)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"174.0","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete6_Klein.jpg"},"1228133487":{"\/Content_Node2\/bilder\/popup_php?bildurl":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12_Klein.jpg","id":"24071","beschreibung":"(v.l.n.r.): Adrineh Simonian (2. Dame), Edith Lienbacher (1. Dame), Elisabeth Kulman (3. Dame), Matthias Klink, vorne liegend (Tamino)","copyright":"Copyright: Dimo Dimov \/ Volksoper Wien","kontakt":"","urheber":"","size":"18.8","img":"http:\/\/www.volksoper.at\/\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12_Klein.jpg"}},"presse":"\r\n\r\n\u201eMatthias Klink (als Tamino) erf\u00fcllt seine Figur mit Leben und verf\u00fcgt \u00fcber eine kostbare Stimme, die ihn f\u00fcr die Opern-Champions-League empfiehlt.\u201c (Der Standard)\n\u201eEine Pamina ohne Fehl und Tadel gibt die Kanadierin Jessica Muirhead. Paul Armin Edelmann ist Papageno; mit seinem hell timbrierten, geschmeidig und leger gef\u00fchrten Bariton macht er aus der Fabelgestalt einen modernen Menschen, der genau wei\u00df, was er will.\u201c (Salzburger Nachrichten)\n\u201ePapageno\u201c Paul Armin Edelmann und \u201ePapagena\u201c Daniela Fally (\u2026) Bei beiden vereinen sich ausgezeichnete Gesangskultur, darstellerische Bravour, kom\u00f6diantisches Talent und flotte vokale Wendigkeit.\u201c (Ober\u00f6sterreichische Nachrichten.)\n\u201eVolksopern Musikchef Leopold Hager bereitet mit dem Orchester eine klanglich feste, rhythmisch straffe Grundlage. (\u2026) er wei\u00df das K\u00f6nnen der Orchestermusiker zu aktivieren und einen Gesamteindruck sorgf\u00e4ltiger Arbeit zu hinterlassen.\u201c (Salzburger Nachrichten)\n\u201eLeopold Hager am Pult bewies abermals, welchen Gewinn er f\u00fcr das Haus bedeutet.\u201c (Tiroler Tageszeitung)\n\u201eEinhelliger Applaus honorierte die Neuproduktion von Wolfgang Amadeus Mozarts \u201eZauberfl\u00f6te\u201c. Im Mittelpunkt stand Helmuth Lohner (\u2026) Im atmosph\u00e4rischen B\u00fchnenbild erz\u00e4hlt Lohner geradlinig, ernsthaft und solide eine einfache, zeitlose Geschichte.\u201c (Kleine Zeitung)","videos":["43022"]},"premieren":{"datum_alt":"2005-12-17","untertitel":""},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(14).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59437","contentid":"10008.59437","updatetimestamp":"1396345501","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(24).JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59436","contentid":"10008.59436","updatetimestamp":"1396344601","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete1.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24056","contentid":"10008.24056","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete10.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24065","contentid":"10008.24065","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete11.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24066","contentid":"10008.24066","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24067","contentid":"10008.24067","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24071","contentid":"10008.24071","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete2.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24057","contentid":"10008.24057","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete3.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24058","contentid":"10008.24058","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24069","contentid":"10008.24069","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete4.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24059","contentid":"10008.24059","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete5.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24060","contentid":"10008.24060","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete6.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24061","contentid":"10008.24061","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete6_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24068","contentid":"10008.24068","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete7.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24062","contentid":"10008.24062","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete8.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24063","contentid":"10008.24063","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete9.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"24064","contentid":"10008.24064","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_1_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19993","contentid":"10008.19993","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_1_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19994","contentid":"10008.19994","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_2_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19995","contentid":"10008.19995","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_2_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19996","contentid":"10008.19996","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_3_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19997","contentid":"10008.19997","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_3_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19998","contentid":"10008.19998","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_4_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"19999","contentid":"10008.19999","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_4_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"20001","contentid":"10008.20001","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_5_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"20002","contentid":"10008.20002","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_5_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"20003","contentid":"10008.20003","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_6_Gross.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"20004","contentid":"10008.20004","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2007_6_Klein.jpg","mimetype":"image\/pjpeg","description":"","obj_id":"20005","contentid":"10008.20005","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete1.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Papageno - Der Vogelf\u00e4nger bin ich ja","obj_id":"14038","contentid":"10008.14038","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete2.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"K\u00f6nigin der Nacht - Oh, zittre nicht","obj_id":"14039","contentid":"10008.14039","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloete3.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":"Sarastro und Chor - Die Strahlen der Sonne","obj_id":"14040","contentid":"10008.14040","updatetimestamp":"1376472619","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Zauberfloetedivx.avi.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"43022","contentid":"10008.43022","updatetimestamp":"1421661603","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"416788","ev3_pressestimmen":"\u201cEinhelliger Applaus honorierte die Neuproduktion von Wolfgang Amadeus Mozarts \u201cZauberfl\u00f6te\u201d. Im Mittelpunkt stand Helmuth Lohner (\u2026) Im atmosph\u00e4rischen B\u00fchnenbild erz\u00e4hlt Lohner geradlinig, ernsthaft und solide eine einfache, zeitlose Geschichte.\u201d (Kleine Zeitung)","ev3_teasertext":"Mit der \"Zauberfl\u00f6te\" schuf Mozart ein St\u00fcck Welttheater. So einfach und komplex zugleich ist wohl kein anderes Werk in der Opernliteratur. Das am 30. September 1791 im Theater auf der Wieden unter Leitung des Komponisten uraufgef\u00fchrte Werk verbindet Zauberposse, Singspiel und gro\u00dfe Oper zu dem r\u00e4tselvollsten und zugleich unmittelbar ber\u00fchrendsten Kunstwerk, das je geschrieben wurde.","ev3_linkcontainer":"
    Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59436&date=1396344565&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(24).JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(24).JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=59437&date=1396344615&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(14).JPG","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2013_01_27_best_of_zauberfloete_BP_(14).JPG"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=24071&date=1228133487&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12_Klein.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Neu_Zauberfloete12_Klein.jpg"}],"ev3_werkbeschreibung":"In wenigen Worten zusammengefasst kann man sagen, \"Die Zauberfl\u00f6te\" erz\u00e4hlt vom Kampf der guten gegen die b\u00f6sen M\u00e4chte, von der Macht der Musik und vor allem von der alles \u00fcberwindenden Kraft der Liebe. Goethe meinte, sie sei f\u00e4hig, sich vielf\u00e4ltigen Lesarten zu f\u00fcgen, bereite sie doch der Menge ein einfaches Vergn\u00fcgen, w\u00e4hrend sie den Eingeweihten geheime Sch\u00e4tze anvertraue. Entsprechend viele Interpretationen hat das Werk im Laufe der Jahrhunderte auf der B\u00fchne erfahren. Helmuth Lohner hat zum Mozartjahr 2006 eine Neuinszenierung der \"Zauberfl\u00f6te\" f\u00fcr die Volksoper erarbeitet und das Werk in einen eigenen, kleinen Kosmos gestellt, in dem Tamino, Papageno und Pamina zahlreichen (realen) Pr\u00fcfungen ausgesetzt sind. Am Ende eines spannenden Abenteuers triumphieren Liebe und Toleranz. Mozart hatte gro\u00dfe Freude an seinem letzten Werk. \"Eben komme ich von der Oper\", schrieb er an Konstanze, \"sie war eben so voll wie allzeit. Sie haben das Duett, wei\u00dft Du, das Duett, 'Mann und Weib', haben sie wiederholt, auch das Gl\u00f6ckchenspiel im 1. Akt. Am meisten freut mich jetzt der stille Beifall.\" Immer wieder schlich er sich w\u00e4hrend der Vorstellungen unbemerkt in die Logen oder hinter die B\u00fchne, um dort das Glockenspiel selbst zu spielen. Der geniale, unvergleichbare K\u00fcnstler starb am 5. Dezember 1791 in Wien.","ev3_eventid":"-1"}}},{"961299522":{"startDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-12T19:00:00+02:00","timestamp":1465750800,"interval":"3 Stunden 15 Minuten","weekend":"weekend sunday"},"endDate":{"day":["So","Sonntag"],"month":["Jun","Juni"],"iso":"2016-06-12T22:15:00+02:00","timestamp":1465762500},"id":"963718334","produktion_id":"961299522","mehrfachinszenierungen":"","pvkue_id":"963718334","eigentuemer_id":"4","meta_eventid":"0","meta_sortierreihenfolge":"0","extern":"0","absagegrund_id":"0","absagevariable":"","show_kartenvertriebslink":"1","show_terminelink":"1","show_detailseitenlink":"1","titel":"Cos\u00ec fan tutte","datum_alt":"2016-06-12","show_datum":"1","beginnzeit_alt":"19:00:00","show_beginnzeit":"1","endezeit_alt":"22:15:00","show_endezeit":"1","dauer":"195","pausen":"1","show_dauer_pausen":"1","ort_id":"1004","ort_alt":"Volksoper Wien","raum_veroeffbezeichnung":"","sitzplan_id":"0","preiskategorie_id":"4001","preisinformation":"","verkaufseinschraenkung_id":"0","sparte":"Oper","sparte_id":"3685555","premiere":"0","terminart_id":"149","untertitel":"Zum ersten Mal in dieser Saison","liveuebertragung":"0","next_date":"2016-06-12","abo_bezeichnung":"Abo 21","hat_besetzung":"1","besetzung":"Wolfgang Amadeus Mozart","preiskategorie":"Preise A","pvk":null,"media":{"images":null,"presse":null,"videos":null},"premieren":{"datum_alt":"2015-05-15","untertitel":"Premiere"},"files":{"image":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_380.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64592","contentid":"10008.64592","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_395.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64593","contentid":"10008.64593","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_395_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64612","contentid":"10008.64612","updatetimestamp":"1431681405","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_417.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64594","contentid":"10008.64594","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_451.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64613","contentid":"10008.64613","updatetimestamp":"1431681405","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_484.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64595","contentid":"10008.64595","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_720.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64596","contentid":"10008.64596","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_753.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64597","contentid":"10008.64597","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_791.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64598","contentid":"10008.64598","updatetimestamp":"1431357304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_960.JPG","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64599","contentid":"10008.64599","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_960_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64614","contentid":"10008.64614","updatetimestamp":"1431681405","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Cos__fan_tutte_(c)_Johannes_Ifkovits.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63273","contentid":"10008.63273","updatetimestamp":"1425394882","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Cos__fan_tutte_(c)_Johannes_Ifkovits_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"63274","contentid":"10008.63274","updatetimestamp":"1425394882","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Cos__fan_tutte_-_Strich_(c)_Johannes_Ifkovits_-_Kopie_2.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64196","contentid":"10008.64196","updatetimestamp":"1429282000","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Cos__fan_tutte_Rebecca_Nelsen_Mathias_Hausmann(c)_Johannes_I.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"64197","contentid":"10008.64197","updatetimestamp":"1431420304","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/IMG_0291d_Kopie.jpg","mimetype":"image\/jpeg","description":null,"obj_id":"59364","contentid":"10008.59364","updatetimestamp":"1396258202","isSlider":null}],"video":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Cosi-30s.mpg.flv","mimetype":"video\/x-flv","description":null,"obj_id":"64616","contentid":"10008.64616","updatetimestamp":"1431693005","isSlider":null}],"audio":[{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Finale_II.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"64609","contentid":"10008.64609","updatetimestamp":"1431524800","isSlider":null},{"filename":"\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/Ouvertuere.mp3","mimetype":"audio\/mpeg","description":null,"obj_id":"64608","contentid":"10008.64608","updatetimestamp":"1431524800","isSlider":null}],"youtube":[]},"data":{"ev3_produktionsid_pvk":"961299522","ev3_linkcontainer":"Caf\u00e9 Weimar<\/a>","ev3_imagecontainer":[{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64612&date=1431680791&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_395_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_395_2.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64613&date=1431680804&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_451.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_451.jpg"},{"url":"\/resizer\/resize.php?imgid=64614&date=1431680815&width=144&host=http:\/\/www.volksoper.at&file=\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_960_2.jpg","path":"http:\/\/www.volksoper.at\/Content.Node2\/bilder\/inszenierungen\/2015_05_06_KHP1_cos__BP_960_2.jpg"}],"ev3_teasertext":"In ihrer \u201eSchule der Liebenden\u201c, so der Untertitel der dritten und letzten Zusammenarbeit Mozarts und Da Pontes, jagen die kongenialen Autoren vier jungen Liebenden durch alle erdenklichen Aspekte der Liebe. Mozarts Meisterwerk wurde von Bruno Klimek inszeniert.
    \n
    \nIn deutscher Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln<\/i>","ev3_werkbeschreibung":"Angestiftet vom Philosophen Don Alfonso stellen die Liebenden Ferrando und Guglielmo die Treue ihrer Verlobten Dorabella und Fiordiligi auf die Probe. Zuversicht und Misstrauen, Pathos und Entt\u00e4uschung, Leichtsinn und Zynismus, Siegesgewissheit und Verzagtheit \u2013 all das m\u00fcssen die vier Liebenden an nur einem Tag durchleben und durchleiden. Am Ende steht die Erkenntnis, dass Liebe keine absolute Gr\u00f6\u00dfe ist.","ev3_pressestimmen":"AUS PROBESPIEL WIRD GEF\u00dcHLSERNST
    \nPremiere von Mozarts \u201eCos\u00ec fan tutte\" an der Wiener Volksoper
    \n
    \nWien - Bei jeder Neuproduktion muss sich die Volksoper an den anderen beiden Opernh\u00e4usern der Stadt messen lassen. Insbesondere, wenn es sich um ein Werk handelt, das auch Staatsoper oder Theater an der Wien anbieten. Die M\u00f6glichkeiten des Hauses m\u00f6gen zwar keine direkte Konkurrenz mit den Schwesterinstitutionen entstehen lassen, aber erg\u00e4nzende Lesarten, die anderswo nur schwer denkbar w\u00e4ren, sehr wohl: Wenn der Ensemblegeist auf eine Da-Ponte-Oper trifft, kommt zum Vorschein, was anderswo den Gesetzen des gro\u00dfen Opernapparats geopfert wird.
    \n
    \nIn der neuen \u201eCos\u00ec fan tutte\u201c herrscht Spielfreude von Anfang an, zumal die Inszenierung von Bruno Klimek ihren Ausgang in der Situation einer Theaterprobe nimmt. Despina und Don Alfonso bestimmen die Regeln, nach denen die zwei Liebespaare zu agieren haben, deuten am B\u00fchnenbildmodell auch gleich den explosiven Ausgang des Experiments der Treueprobe an (B\u00fchnenbild: Hermann Feuchter).
    \nUnter diesen Voraussetzungen hemmt die deutsche Sprache kaum den Fluss. Im Gegenteil: Sie macht das Setting glaubhaft, l\u00e4sst die Darsteller unmerklich in ihre Rollen hineinwachsen, bis sie dann doch zu so etwas wie Opernfiguren geworden sind - allerdings erst im zweiten Akt, in dem nach dem anf\u00e4nglichen Aktionismus konzentriert gesungen, dabei freilich auch ziemlich statisch herumgestanden wird.
    \n
    \nMusikalisch braucht sich vor allem das Volksopernorchester nicht vor anderen Klangk\u00f6rpern der Stadt zu verstecken. Dirigentin Julia Jones lie\u00df es plastisch und transparent artikulieren und umschiffte klug die akustischen Schwierigkeiten des Hauses, indem sie pr\u00e4sente Momente scharf und konzentriert hervortreten lie\u00df, ansonsten jedoch flexibel und umsichtig die S\u00e4nger unterst\u00fctzte. Nach einer Ouvert\u00fcre, in der die orchestrale Gefahrenzone noch nicht g\u00e4nzlich verlassen worden war, w\u00e4hrend auf der B\u00fchne bereits die Vorkehrungen f\u00fcr das Folgende getroffen wurden, wirkte das allermeiste, was aus dem Graben drang, nicht nur solide, sondern auch inspiriert.
    \n
    \nAuch auf der B\u00fchne war teilweise ein deutliches Crescendo musikalischer \u00dcberzeugungskraft zu versp\u00fcren - was auch damit zu tun haben mag, dass die S\u00e4nger anfangs auch als die Schauspieler, die sie darstellten, noch erst in ihre Haut zu finden hatten. Da klang etwa Hausdeb\u00fctantin Caroline Wenborne (Fiordiligi) noch ein wenig d\u00fcnn und flackernd, bevor sie ihre beiden gro\u00dfen Arien mit Bravour meisterte.
    \nGanz \u00e4hnlich zu k\u00e4mpfen hatte J\u00f6rg Schneider (Ferrando), der allerdings aus der tenoralen Anstrengung auch Sympathien des Liebenden schlug. Stimmlich weniger auff\u00e4llig, doch darstellerisch \u00fcberaus pr\u00e4sent waren Dshamilja Kaiser (Dorabella) und Josef Wagner (Guglielmo), w\u00e4hrend der Philosoph und die Kammerzofe das ganze Spiel am K\u00f6cheln hielten: Mathias Hausmann, der auf das Nat\u00fcrlichste zwischen Sprechgesang und vollem baritonalem Klang wechselte, als kluges Temperamentb\u00fcndel (Don Alfonso) und die soubrettenhafte Rebecca Nelsen (Despina) mit erdiger Grundierung und treffsicheren H\u00f6hen, nicht nur bei ihren eingestreuten quietschenden Lachern. Das Lachen jedoch blieb dem anfangs so fr\u00f6hlichen Sextett am Ende buchst\u00e4blich im Hals stecken. Klimek zeigte sie nicht nur kom\u00f6diantisch durcheinandergesch\u00fcttelt, sondern vor allem existenziell getroffen. Aus Spiel wird Ernst: Das ist das eigentliche Geschehen in diesem gar nicht so komischen Drama. Hier ist das so deutlich zu sp\u00fcren, wie das weder manch ambitionierter Meisterinszenierung noch den traditionalistischen Sichtweisen gelingt.
    \n(Daniel Ender, Der Standard, 18.5.2015)
    \n
    \nALLES NUR THEATER IM THEATER
    \nDie Wiener Volksoper zeigt Mozarts komplizierteste Da-Ponte-Oper scheinbar entwirrt: Diesmal wird auf einer Theaterprobe Schein zum Sein.
    \n[\u2026]
    \nIn der Volksoper gibt man das Werk wieder auf Deutsch, in einer Neuadaption durch Regisseur Bruno Klimek, der einen simplen Trick w\u00e4hlt: Den ersten Akt erz\u00e4hlt er als Theaterprobe. Man arbeitet an \u201eCos\u00ec fan tutte\u201c \u2013 im Verlauf der Handlung wird aus dem Spiel Ernst: Die S\u00e4nger verlieben sich ganz laut Da Pontes Libretto in den Partner des jeweils anderen. Am Schluss herrscht Ratlosigkeit. Das Ensemble stiebt in verschiedene Richtungen davon.
    \n
    \nDespinas neue Geschichte. Hinzu erfunden hat Klimek die Geschichte der temperamentvoll-quicken Despina-Darstellerin (Rebecca Nelsen), die in Impresario Alfonso (Mathias Hausmann) rettungslos verknallt ist; und prompt von ihm f\u00fcr sein Intrigenspiel instrumentalisiert wird, weshalb auch sie zuletzt frustriert zur\u00fcckbleibt.
    \n
    \nIn Wahrheit befreit man sich auf diese Weise von einer ganzen Umdrehung der psychologischen Konfliktschraube und muss sich erst im zweiten Akt auf Mozarts Charakterportr\u00e4ts einlassen. Das gelingt recht gut, nimmt aber der Geschichte viel von ihrer Sprengkraft, stattdessen fallen die Akteure immer wieder zu Boden, wenn dieser wankt \u2013 man lebt in Neapel und daher in einer Bebenzone. So kommt doch ein wenig Abgr\u00fcndiges ins Spiel.
    \n
    \nDie einmal schwarzen, einmal wei\u00dfen Kost\u00fcme Tanja Liebermanns verraten, auf welcher Ebene der imagin\u00e4ren Gef\u00fchlspyramide sich der jeweilige Darsteller auf der leeren B\u00fchne gerade bewegt.
    \nForscher Charme. Musikalisch geht man es an der Volksoper dank Julia Jones forsch und mit dynamischer Verve an.
    \n
    \nDie souver\u00e4ne Hausdeb\u00fctantin Caroline Wenborne hat keine wirkliche M\u00fche mit dem enormen Stimmumfang, den Mozart der Fiordiligi zumutet, und bew\u00e4ltigt beide Primadonnen-Arien tadellos.
    \n(Wilhelm Sinkovicz, Die Presse, 17.5.2015)
    \n
    \nVOLKSOPERN-\u201eCOSI FAN TUTTE\u201c ALS MONOCHROMES KONTRASTSPIEL
    \nMonochrom ohne Schwarz-Wei\u00df-Zeichnung: Als kontrastreiche Mischung aus strengem B\u00fchnenbild und lockerem Spiel hat am Freitagabend \u201eCosi fan tutte\u201c in der Regie von Bruno Klimek an der Wiener Volksoper Premiere gefeiert. Bei seinem Hausdeb\u00fct umrahmt der Mittf\u00fcnfziger Mozarts Partnertauschoper mit einem Spiel im Spiel - was vom Premierenpublikum bejubelt wurde.
    \n
    \nIn der Volksoper wird der zynische Manipulator Don Alonso zum Regisseur, der mit den beiden Paaren Fiordiligi\/Guglielmo und Dorabella\/Ferrando als Schauspieler zur Leseprobe schreitet. Sukzessive gleitet das Geschehen alsbald \u00fcber ins eigentliche Spiel, das immer wieder von Ausbr\u00fcchen des Vesuvs gest\u00f6rt wird - metaphorisch werden hier alte Gewissheiten ins Wanken gebracht.
    \nIm Zwiespalt zwischen Treue und amour\u00f6sen Verlockungen bieten Caroline Wenborne und Dshamilja Kaiser keine \u00e4therischen Wesen, sondern patente, gestandene Frauen - auch stimmlich. Wenborne, die ihre Fiordiligi bereits an der Staatsoper gesungen hat, \u00fcberzeugte auch bei ihrem Volksoperndeb\u00fct mit m\u00e4chtigem Vibrato und beinahe wagnerianischem Soprancharakter, w\u00e4hrend die aus Graz bekannte Kaiser das Mezzo-Pendant dazu bot. Als eifriges Dienstm\u00e4dchen Despina findet Ensembleliebling Rebecca Nelsen eine ideale Rolle zum Scherzen. Allesamt absolvieren jedoch ihre Rollen in gro\u00dfer Spielfreude.
    \n
    \nDen angenehmen Kontrast hierzu bietet die monochrome B\u00fchnengestaltung, die sich in den stets nach Paarkonstellation wechselnden Kost\u00fcmen fortsetzt. Alles bleibt minimalistisch und schlicht - \u00e4hnlich der Personenregie nach der Pause. Peu a peu stehen die Figuren w\u00e4hrend ihrer Arien nur mehr deklamierend an der Rampe. Einzig Dialoge setzen immer wieder eine Z\u00e4sur und verleihen der Oper den Charakter eines Singspiels. Aber auch w\u00e4hrend der Arien selbst steht die hohe Textverst\u00e4ndlichkeit von Kurt Honolkas relativ zeitgem\u00e4\u00dfer \u00dcbersetzung im Fokus.
    \n
    \nGetragen wird dieser Ansatz von Dirigentin Julia Jones, die sich und das Volksopern-Orchester ganz in den Dienst des Spiels stellt. Etwas rokoko-manierlich, feinnervig nimmt sich die Musik zur\u00fcck, wobei die Bl\u00e4ser die unauff\u00e4lligen Streicher dominieren. Der zweite Teil des Wortes Musik-Theater beh\u00e4lt an diesem Abend die Oberhand.
    \n(Martin Fichter-W\u00f6ss, Apa, 16.5.2015)
    \n
    \nKLEINE, EMOTIONALE ERDBEBEN MIT SICHERER BESTANDSGARANTIE
    \n\u201eCos\u00ec fan tutte\u201c an der Volksoper \u2013 szenisch wie meist auch musikalisch ein Gewinn f\u00fcr Wien.
    \nAn der Wiener Staatsoper steht Wolfgang Amadeus Mozarts \u201eCos\u00ec fan tutte\u201c schon l\u00e4ngst nicht mehr auf dem Spielplan. Somit ist es mehr als legitim, dass die Volksoper in die Bresche springt und das Opernpublikum mit einer Neuproduktion dieses Meisterwerks versorgt. In deutscher Sprache und in einer Inszenierung, die sich gewiss im Repertoire halten wird. Denn Regisseur Bruno Klimek macht am G\u00fcrtel vieles richtig. Er vertraut erstens der Geschichte rund um den von Don Alfonso und Despina eingef\u00e4delten Partnertausch (die Paare Fiordiligi, und Guglielmo bzw. Dorabella und Ferrando sind hier die Opfer) ... und zieht zweitens eine Meta-Ebene ein.
    \n
    \nEin Regisseur (Alfonso), der mit seiner l\u00e4ssigen, Kaugummi kauenden Assistentin (Despina) liiert ist, probt mit einem S\u00e4nger-Quartett \u201eCos\u00ec\u201c \u2013 nach und nach kippen die auch im Privatleben verbandelten K\u00fcnstler in ihre Rollen hinein. Die Ebenen verschmelzen; das Spiel im Spiel kippt und wird von kleinen, emotionalen Erdbeben immer st\u00e4rker ersch\u00fcttert.
    \n
    \nEin sch\u00f6ner, kluger Gedanke, den Klimek in Hermann Feuchters Raum gebendem, monochromen in Schwarz-Wei\u00df gehaltenen B\u00fchnenbild fast noch sch\u00e4rfer h\u00e4tte zu Ende f\u00fchren k\u00f6nnen. Denn am Schluss bleibt zwar die allgemeine Verst\u00f6rung \u00fcber das Erlebte \u2013 bis zur seelischen Zerst\u00f6rung seiner Protagonisten wollte Klimek nicht gehen. Egal, diese bewusst oft minimalistische Produktion (Kost\u00fcme: Tanja Liebermann) funktioniert sehr gut.
    \n
    \nUnd die musikalische Seite ist mehr als achtbar. Zwar neigt Dirigentin Julia Jones am Pult des mehr als engagierten Orchesters zu breiten, z\u00e4hen und mitunter harschen Tempi; die Damen und Herren im Graben jedoch bieten der Maestra in Sachen Mozart einiges an. Dass Jones diese \"Cos\u00ec\" eher bodenst\u00e4ndig denn \u00e4therisch anlegt, passt immerhin gut zu den vorhandenen Stimmen.
    \nSo ist Staatsopern-Leihgabe Caroline Wenborne eine vokal bereits an Wagner geschulte, sehr rustikale Fiordiligi, so gibt Dshamilja Kaiser (als Gast aus Graz) eine ihr mehr als ebenb\u00fcrtige Dorabella. Josef Wagner zeigt als Guglielmo auch stimmliche Nuancen, Tenor J\u00f6rg Schneider muss als Ferrando extrem forcieren. H\u00f6chst erfreulich: Die in jeder Hinsicht \u00fcberaus agile Rebecca Nelsen als Despina sowie Mathias Hausmann als endlich wieder einmal jung besetzter Strippenzieher Alfonso. Viel Applaus f\u00fcr alle Beteiligten.
    \n(Peter Jarolin, Kurier, 17.5.2015)
    \n
    \nEIN TOLLER TAG MIT PARTNERTAUSCH
    \nBruno Klimek inszeniert in der Volksoper Mozarts \u201eCos\u00ec fan tutte\u201c als schmerzlich-melancholische Psychostudie in Schwarz und Wei\u00df.
    \n
    \nKlimek gl\u00fcckt eine Aktualisierung, die geschickt zu Da Pontes Libretto \u00fcberleitet. So schafft er es, seinem zutiefst melancholischen, tieftraurigen Konzept durch einen heiteren Rahmen die Last des Tragischen zu nehmen. Denn die Geschichte von den kaprizi\u00f6sen Schwestern, ihren im Grunde eifers\u00fcchtigen Partnern und dem Unruhestifter, dem alten Zyniker und Voyeur Alfonso, sieht er tiefschwarz. Partnertausch \u2013 \u201eim ersten Akt als Schein, im zweiten Akt als Sein\u201c. Ein zynisches Vexierspiel der Liebe. Mehr Drama denn Dramma giocoso, an dessen Ende hinter dem Happy End nur neue Probleme auftauchen.
    \nHerman Feuchter baute daf\u00fcr einen spartanisch-strengen B\u00fchnenrahmen in Schwarz-Wei\u00df. Kalt, dekorationslos, ohne sentimentale Schn\u00f6rkel. Was auch mit Klimeks Inszenierungsprinzip \u00fcbereinstimmt.
    \n
    \nJulia Jones leitet das Volksopernorchester mit sorgf\u00e4ltig ausbalancieren Tempi und frischen Farben, mit gro\u00dfen B\u00f6gen und Gesp\u00fcr f\u00fcr Effekte. Sie gibt ihrer Mozart-Interpretation den Atem. \u00dcberzeugend.
    \nJones f\u00fchrt ihr S\u00e4ngerensemble klug und umsichtig. Die Szenen gefallen durch Balance der Stimmen, die Arien werden von allen mit sch\u00f6nem Ausdruck gestaltet (dass die deutsche Fassung gegen\u00fcber der italienischen weniger Furioso bietet nimmt man in Kauf).
    \n
    \nCaroline Wenborne ist eine sensible, in ihrer Felsen-Arie, aber auch in ihrem ver\u00e4ngstigt reservierten Spiel \u00fcberzeugenden Fiordiligi. Dshamilja Kaiser eine abenteuerlustige Dorabella mit kraftvollem Mezzo. Josef Wagner gef\u00e4llt als draufg\u00e4ngerischer Guglielmo mit sonorem Bariton. Rebecca Nelsen \u00fcberzeugt als kom\u00f6diantische Despina mit h\u00fcbschen Koloraturen.
    \n(Karlheinz Roschitz, Kronen Zeitung, 17. Mai 2015)
    "}}}],"initialDate":{"now":{"month":"September","day":"Montag","year":"2015"},"next":{"month":"Oktober","day":"Donnerstag","year":"2015"}},"initialSeason":{"season_start_year":"2015","season_end_year":"2016"},"tpl":"\n