Repertoire

Friday
18.05.2012

Die spinnen, die Römer!

Musical

Volksoper Wien

Friday 18. May 2012
Beginn: 19:00 Uhr

display all dates
Duration: 2 Hours 45 Minutes, Intermissions: 1

Import into calendar (.ics)

The first Broadway show for which Stephen Sondheim wrote music and lyrics in 1962 was a sensational success: "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum". The main role was taken (as in the Hollywood film of 1966) by Zero Mostel. Sondheim’s most frequently performed work is now being
produced for the first time at the Volksoper, with Robert Meyer and Sigrid Hauser as the slave
Pseudolus, who moves heaven and hell to gain his freedom.

In German language

Werkbeschreibung

Zum ersten Mal in ihrer Geschichte spielt die Volksoper ein Musical der lebenden Broadway-Legende Stephen Sondheim (*1930), Doch was bedeutet der in seiner Kompliziertheit geradezu einschüchternde Titel "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum"? Dazu muss man wissen, dass in den USA jüdische Witze nicht mit der Formel "Sagt der Grün zum Blau...", sondern mit "A funny thing happened on the way to the market..." ("Was Komisches ist auf dem Weg zum Markt passiert") beginnen. Das Publikum wus ste also, dass es sich um eine von jüdischem Witz geprägte Farce handelte, der nur eben eine Toga umgeworfen wurde. Als sich Stephen Sondheim, Burt Shevelove und Larry Gelbart daran machten, ein Stück im Geiste der Komödien von Titus Macchius Plautus zu schreiben, konnten sie wohl kaum voraussehen, dass die Arbeit fast fünf Jahre dauern würde - und schlussendlich eines der witzigsten Musicals aller Zeiten zum Ergebnis haben sollte. Plautus (251 - 184 v. Chr.) war der erste römische Autor, der di e Komödie aus göttlichen Sphären auf die Erde brachte und sie um allzumenschliche Prototypen herum konstruierte: der gerissene Sklave, der liebeskranke Jüngling, der skrupellose Geschäftsmann, der anderweitig interessierte Ehegatte samt dominanter Gattin. Er bettete diese Charaktere in ein Netz aus Missverständnissen, Täuschung, Verkleidung, Verstellung und überraschenden Wendungen in letzter Minute. Kurz: Plautus stand am Beginn dessen, was wir noch heute als komischerachten und was von Shakesp eare bis Billy Wilder zu ungeahnten Pointen führte. Die erfahrenen Komödienschreiber Shevelove und Gelbart wussten, dass der Spaß, den das Publikum mit menschlichen Schwächen hat, zeitlos ist. Sie schufen eine bei allem Wahnwitz gewissenhaft konstruierte Story, die bei der Entfernung auch nur eines Details in sich zusammenbrechen würde. Und der junge Meister Stephen Sondheim textete und vertonte eine Fülle charakteristischer Lieder von unvergleichlichem sprachlichen und musikalischen Witz. Sondh eims Mentor war Oscar Hammerstein (von dem u. a. der Text zu "South Pacific" stammte), doch sein Vorbild in diesem Falle war Frank Loesser, dessen "Guys and Dolls" dem Volksopernpublikum bestens bekannt ist. Mit Sondheims "Forum" alias "Die spinnen, die Römer!" lernt es nun einen neuen Höhepunkt amerikanischer Musical-Kunst kennen.

Dates

April 2014
24.Thursday 19:00TicketsCast
30.Wednesday 19:00TicketsCast
May 2014
01.Thursday 19:00TicketsCast
04.Sunday 18:00TicketsCast
10.Saturday 19:00TicketsCast

Cast