Repertoire

金曜日
14.09.2012

Ein Walzertraum

オペレッタ Oscar Straus

Volksoper Wien

金曜日 14. 09. 2012
開演時間: 19.00 Uhr

その他の公演日程
上演時間: 2 時間 30 分, 休憩: 1

Add to Calendar

In Vienna, Helena, Princess of the German principality of Flausenthurn, catches the dashing Lieutenant Niki and then marries him so quickly that the newly fledged Prince Consort takes fright. Even during the wedding celebrations, he slips away secretly and mixes with the people of Flausenthurn. He meets the attractive conductor of a Vienna ladies’ choir, Franzi Steingruber, who seems to be the embodiment of all the dreams he thought were lost for ever.

Mit englischen Übertiteln

Synopsis

Ein Walzertraum
In Vienna, Helena, Princess of the German principality of Flausenthurn, catches the dashing Lieutenant Niki and then marries him so quickly that the newly fledged Prince Consort takes fright. Even during the wedding celebrations, he slips away secretly and mixes with the people of Flausenthurn. He meets the attractive conductor of a Vienna ladies’ choir, Franzi Steingruber, who seems to be the embodiment of all the dreams he thought were lost for ever.

Pressestimmen

„Mit einer leichten Operette in souverän klassischer Inszenierung startete am Samstagabend die Wiener Volksoper in die neue Saison: Es ist bereits die siebente Neuinszenierung von Oscar Straus’ „Ein Walzertraum“ an der Volksoper, heuer unter der Regie von Direktor Robert Meyer. Die Geschichte der Kulturunterschiede zwischen Deutschland und Österreich, verpackt in eine charmante Dreiecksbeziehung, fand auch diesmal wieder Anklang: Vor imperialer Jugendstilkulisse gab es langen Schlussapplaus für das Ensemble, allen voran für die konkurrierenden Damen des Abend: Caroline Melzer als Prinzessin Helene und Anita Götz als Kapellmeisterin Franzi Steingruber.“ (APA)

„Eine etwas neue Textgestalt erhält Oscar Straus’ erfolgreichste Operette „Ein Walzertraum“ in der Neuinszenierung an der Volksoper, der sich Hausherr Robert Meyer persönlich angenommen hat. Herausgekommen sind Klamauk und Wortspiel auf hohem Niveau und ein flottes Spiel mit einer Prise Sentimentalität in der prächtigen Jugendstilausstattung von Christof Cremer.“ (Kleine Zeitung)

„Das ist Operette, wie das Volksopernpublikum sie liebt! Mit Jubel wurde die Premiere von Oscar Straus’ „Ein Walzertraum“ gefeiert, einem Werk, das am Währinger Gürtel seit der Erstaufführung 1909 hunderte Male, von unzähligen Stars und in etlichen Inszenierungen gespielt wurde. Robert Meyer führte nun selbst Regie.
Es ist gottlob kein „Walzertraum“ als Ausgeburt deutschen Regietheaters – zwischen Fabrikshalle, Autofriedhof und Schnellwäscherei! Meyer glaubt an die Operette und ihren wienerischen Zauber und beließ den „Walzertraum“ in der Entstehungszeit (um 1907). Auch Christof Cremer hält sich daran: Er entwarf eine Ausstattung, die der (Original−)Atmosphäre bis ins Detail huldigt. Das Fürstenschloss von Flausenthurn wie der Volksfestplatz mit schönen Lauben, von sattem Grün und Gold dominiert, haben Atmosphäre, die Uniformen und Damenkostüme wirken gediegen, obwohl die Flausenthurner „Provinzmode“ vorzeigen. In diesem Rahmen steuert Meyer die Figuren penibel durch den Strudel der Handlung, in der die Verheiratung der Prinzessin Helene mit dem Wiener Leutnant Niki von Verdächtigungen, Bespitzelungen, Intrigen, Liebeleien umrankt wird. Auffällig, dass Meyer dabei die Buffoszenen, etwa mit dem Grafen Lothar, der Niki so gerne ausbooten und Helene selbst heiraten möchte, eher dezent in den Hintergrund rückt. […] Ausgezeichnet Antia Götz als Franzi Steingruber, Kapellmeisterin der Damenkapelle: ein verliebt flatterndes Geschöpf, eine hübsche Soubrette mit Temperament. Solide Andreas Daum als Fürst, Markus Meyer als Lothar, Alexandra Kloose als Kammerfrau Insterburg. Und Michael Havlicek als Leutnant Montschi, der am Hof unter dem Verdacht steht, mit Niki ein „Pantscherl“ zu haben – ein lustiger Einfall!“ (Kronen Zeitung)

„Die Ohrwürmer von Oscar Straus aus dem Jahr 1907 greifen nach wie vor, die Sänger von Caroline Melzer (Helene) bis zum Volksopern−Debütanten Thomas Paul (Niki) haben alle Niveau, die Ausstattung von Christof Cremer ist […] elegant und geschmackvoll. […] Wer jedenfalls Operette ohne Schutt und Systemzertrümmerung erleben will, der kam schon am Premierenabend ganz auf seine Rechnung. Die Eleganz der Kostüme ist evident, die Jugendstil−Atmosphäre perfekt.“ (Der neue Merker)

„Die Ohrenweide des Abends […] Anita Götz, Sopranistin aus Wien, versprühte als Musikantin Franzi Steingruber eine Extraportion herzerfrischenden Operettencharme.“ (Wiener Zeitung)

公演日

10. 2013
03. 木曜日 19:00 チケット キャスト
07. 月曜日 19:00 チケット キャスト
24. 木曜日 19:00 チケット キャスト
28. 月曜日 19:00 チケット キャスト
31. 木曜日 19:00 チケット キャスト
11. 2013
04. 月曜日 19:00 チケット キャスト
10. 日曜日 16:30 チケット キャスト
15. 金曜日 19:00 チケット キャスト
18. 月曜日 19:00 チケット キャスト

キャスト