Buch von Fred Ebb & Bob Fosse | Musik von John Kander | Liedtexte von Fred Ebb
Nach dem Theaterstück Chicago von Maurine Dallas Watkins
Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin
CHICAGO is presented by special arrangement with Samuel French, Inc., New York
Chicago, 1920er: Roxie Hart tötet ihren Liebhaber und landet im Gefängnis, wo sie nicht nur auf die ehrgeizige Doppelmörderin Velma Kelly trifft, sondern auch auf „Mama“ Morton, die es perfekt versteht, auf der Klaviatur von Macht, Intrigen und Glamour zu spielen. Mit Hilfe des Anwalts Billy Flynn und der Boulevardjournalistin Mary Sunshine wird Roxie zur Medienikone gemacht. Roxies Stern strahlt unaufhaltsam, wäre da nicht Velma, die sich um den wohlverdienten Ruhm gebracht sieht … Und der nächste Skandal, der schon um die Ecke wartet.
Nach über 50 Jahren ist Chicago immer noch eines der ikonischen Broadway-Musicals, das alles vereint, was dieses Genre so faszinierend macht: eine Geschichte über Ruhm, Ehrgeiz und die Verlockungen der Showbiz-Welt, mit weltbekannten Songs – allen voran „All That Jazz“ – und mitreißendem Tanz. Regisseurin Lotte de Beer, die das Stück gemeinsam mit der in Kuba geborenen, mehrfach ausgezeichneten Choreografin Arielle Smith auf die Bühne bringt, nennt Chicago ein Beispiel für „Brecht’sches Storytelling, das zeigt, wie sehr wir es lieben, mit Geschichten unterhalten zu werden, die uns vom Bösen der Menschheit erzählen. Wir lassen uns verführen, von Musik und Jazz und Tanz begeistern – und stolpern im nächsten Augenblick tatsächlich über eine Leiche.“
Ouvertüre vor der Vorstellung
Bei der Vorstellung am 28. Oktober 2026 gibt es um 18:15 Uhr eine kostenlose Werkeinführung für die Besucher:innen der Vorstellung durch Dramaturgin Lisa Kerlin im Balkon-Foyer.
Leading Team
Regie Lotte de Beer
Choreographie Arielle Smith
Bühnenbild Christof Hetzer
Kostüme Jorine van Beek
Licht Alex Brok
Choreinstudierung Roger Díaz-Cajamarca
Stunt coordinator Ran Arthur Braun
Dramaturgie Lisa Kerlin
Weitere Termine und Besetzung
Chicago, in den 1920er-Jahren: Die Nachtclubsängerin Roxie Hart träumt von der ganz großen Karriere auf der Bühne, von einem Leben im Rampenlicht. Als sie ihren Liebhaber im Affekt erschießt, scheint dieser Traum zunächst endgültig ausgeträumt. Doch im Gefängnis entdeckt Roxie eine Welt, in der ein Verbrechen zur Eintrittskarte in die Öffentlichkeit werden kann.
Denn dort trifft sie auf Velma Kelly, gefeierter Varieté-Star und ebenfalls des Mordes angeklagt. Velma kennt die Regeln des Spiels bereits: Wer die Presse auf seiner Seite hat, bleibt im Gespräch – und wer im Gespräch bleibt, hat auch vor Gericht die besseren Karten. Mit Hilfe der Gefängnisaufseherin Mama Morton und des Star-Anwalts Billy Flynn werden Prozesse zu Inszenierungen, Lebensgeschichten zu Schlagzeilen und Angeklagte zu öffentlichen Figuren.
Roxie lernt schnell. Sie erfindet sich neu, spielt mit den Erwartungen der Reporter und entdeckt, wie viel Macht in einer gut erzählten Geschichte liegt. Doch Aufmerksamkeit ist ein knappes Gut. Zwischen Roxie und Velma beginnt ein erbitterter Konkurrenzkampf um Titelseiten und die Sympathien des Publikums.
Schließlich wird der Gerichtssaal zur Bühne und die Bühne zum Gerichtssaal: In einer Stadt, die nach immer neuen Sensationen verlangt, verschwimmen Wahrheit und Inszenierung, Verbrechen und Unterhaltung.
Chicago ist ein Musical.
Es ist schon 50 Jahre alt.
Es kommt vom Broadway.
Der Broadway ist eine berühmte Straße
in New York City in den USA.
Dort gibt es viele Theater.
Chicago ist eine Geschichte über
Ruhm, Ehrgeiz und die Theater-Welt.
Zu dem Musical gehören Lieder,
die auf der ganzen Welt bekannt sind.
Zum Beispiel das Lied „All That Jazz“.
In dem Musical gibt es auch viel Tanz.
Lotte de Beer ist die Regisseurin
Sie hat sich überlegt, was auf der Bühne passiert.
Arielle Smith ist die Choreografin.
Sie hat sich die Bewegungen und Tanz-Schritte
für das Musical an der Volksoper ausgedacht.
Arielle Smith hat schon viele Preise gewonnen.
Lotte de Beer sagt:
Chicago zeigt uns, dass wir Geschichten lieben,
die uns auch vom Bösen erzählen.
Wir sind begeistert von Musik und Tanz.
Und dann taucht plötzlich eine Leiche auf.
Handlung:
Das Musical spielt in der Stadt Chicago
in den 1920er-Jahren.
Roxie Hart ist Sängerin in einem Nachtclub.
Sie träumt von einer großen Karriere auf der Bühne.
Sie will berühmt werden.
Roxie erschießt in einem Streit ihren Liebhaber.
Sie kommt ins Gefängnis.
Roxie entdeckt dort eine Welt,
in der ihr Verbrechen mit ihrer großen Karriere helfen kann.
Roxie trifft im Gefängnis nämlich Velma Kelly.
Velma ist ein beliebter Star in einem Nachtclub.
Sie ist auch im Gefängnis,
weil sie einen Mord begangen hat.
Velma weiß:
Wenn die Zeitungen über dich schreiben,
reden die Leute über dich.
Wenn die Leute über dich reden,
hast du besser Chancen vor Gericht.
Und du wirst berühmt.
Mama Morton ist Aufseherin im Gefängnis.
Billy Flynn ist ein berühmter Anwalt.
Mama Morton und Billy Flynn sorgen dafür,
dass die Zeitungen Berichte schreiben
über die Frauen im Gefängnis.
So werden die Frauen bekannt.
Roxie lernt schnell.
Sie entdeckt:
Eine gut erzählte Geschichte hat viel Macht.
Roxie denkt sich Geschichten über ihr Leben aus.
Sie lügt.
Roxie und Velma beginnen zu streiten:
Wer bekommt mehr Aufmerksamkeit?
Über wen schreiben die Zeitungen mehr?
Wen mögen die Menschen mehr?
Der Gerichtssaal wird zu einer Bühne.
Die Bühne wird zu einem Gerichtssaal.
Was ist die Wahrheit?
Was ist nur gespielt?
Die Grenze zwischen Verbrechen und Unterhaltung wird unklar.
Bilder und Videos
Für alle Personen, die einen Screenreader nutzen, folgt an dieser Stelle eine allgemeine Beschreibung der visuellen Aspekte der Aufführung (Bühnenbild, Kostüme…) anstelle der Fotogalerie.
Das Stück spielt in einem reduzierten, dunklen Bühnenbild, welches die Spielorte im Chicago der 1920er Jahre darstellt. Eine hohe, massive Wand mit einer rauen, fleckigen Oberfläche in Grau-, Braun- und Rosttönen dominiert den Bühnenraum. Davor befindet sich eine breite Treppenanlage, die zu einer erhöhten Plattform mit Metallgeländern führt. Diese Treppe befindet sich auf der Drehbühne, durch Drehung kommen weitere Spielorte in den Blick. Auf der unteren Ebene stehen etwa schlichte Metallbettgestelle, Tische oder Stühle, die an die Ausstattung eines Gefängnisses erinnern, und Schlafzimmer oder Gefängnisräume darstellen. In den Shownummern verwandelt sich das Erscheinungsbild der Bühne. Plötzlich tauchen intensive rote Scheinwerfer die Bühne in ein dramatisches Licht. Nebelschwaden steigen auf, während die Treppenstufen rötlich leuchten und die Szenerie an eine große Showbühne erinnert. Auch die Kostüme wechseln zwischen Alltäglichkeit und Glamour. In den Gefängnisszenen tragen die Darsteller graue, dunkle oder verwaschene Kleidung, darunter schlichte Hosen und Hemden. In den großen Show- und Tanznummern treten sie dagegen in knappen, glitzernden Outfits auf: silberne und schwarze Pailletten, kurze Röcke, Corsagen, Strumpfhosen und hochhackige Schuhe prägen das Bild. Einzelne Figuren tragen auffällige Pelzmäntel, Hüte oder elegante Anzüge. Die Kostüme betonen die Körper und Bewegungen der Darsteller und erinnern an die Varieté- und Jazzkultur der 1920er-Jahre. Das Ensemble ist häufig dicht gruppiert. Die Darsteller sitzen auf den Treppenstufen, knien am Boden oder bilden ausladende Tanzformationen. Die Choreografien sind körperbetont und dynamisch. Die Inszenierung macht ihre eigenen Theatermittel sichtbar. Die Kulisse wirkt bewusst rau, die Requisiten bleiben auf das Wesentliche beschränkt. Vor dieser rauen, offenen Theaterlandschaft entfaltet sich eine schillernde Showwelt aus Glanz, Licht und Bewegung. Der Kontrast zwischen Gefängnisalltag und glamouröser Unterhaltung wird sichtbar.
Beiträge aus dem Weborello
„Mordsmäßig gut“: Pressestimmen zu Chicago
Da kann sich der Broadway warm anziehen, heißt es in einer Pressestimme zu unserer Premiere von Chicago. Und auch sonst: Jubel und große Begeisterung, überzeugen Sie sich selbst!
Maayan Franco übernimmt die Musikalische Leitung bei Chicago
Aufgrund einer Erkrankung muss Gareth Valentine die Musikalische Leitung der Premiere von Chicago abgeben. Maayan Franco übernimmt die Musikalische Leitung der Produktion. Die Premiere ist am 24. Oktober 2026.
5 gute Gründe für Chicago
Wien wird Chicago werden! Am 24. Oktober 2026 feiert der Musicalhit Chicago Premiere an unserem Haus. Wir haben 5 gute Gründe zusammengestellt, warum Sie die Aufführung auf keinen Fall verpassen sollten!
Pressestimmen
Mordsmäßig gut
Der Standard
26. Oktober 2026
Angesichts dieser Version des Hitstücks kann sich der Broadway warm anziehen.
APA
25. Oktober 2025
Die Choreografien von Arielle Smith und das ausführende Ensemble sind so dynamisch wie frivol, so witzig wie akrobatisch - punktgenau und passend zum körperbetonten Vaudeville-Stil des Musicals.
Kurier
27. Oktober 2026
Mit der Neuproduktion des Musical-Klassikers gelingt Lotte de Beer ein Gesamtkunstwerk.
Der Standard
27. Oktober 2026
Lotte de Beer hat Chicago so klug wie unterhaltsam inszeniert. (…) Was bleibt in Erinnerung? Großartige Hauptdarstellerinnen, eine bis in die letzte Reihe spürbare Körperlichkeit aller Darstellenden, hier schont sich niemand! Die Melodien natürlich. Und eine optisch eindrückliche Inszenierung, die auf Farbe verzichtet, aber Chicago in allen Facetten ausleuchtet.
Die Presse
26. Oktober 2026
Unter der Leitung von Mayaan Franco spielt das Volksopernorchester Jazz so fett, fetzig, bunt, smart und lustvoll, als ob es die letzten hundert Jahre nichts anderes gemacht hätte.
Der Standard
27. Oktober 2026
Ein Triumph für die Volksoper
Falter
28. Oktober 2026
.jpg)