Spring Awakening

Rock-Musical von Duncan Sheik und Steven Sater

In deutscher Sprache mit englischen Songs, mit deutschen und englischen Übertiteln

Buch und Gesangstexte von Steven Sater
Musik von Duncan Sheik

Nach dem Schauspiel Frühlings Erwachen von Frank Wedekind
Deutsch von Nina Schneider

Spring Awakening ist ein mitreißendes Rock-Musical über die Herausforderungen des Erwachsenwerdens, über scheiternde Kommunikation zwischen den Generationen und die Zerwürfnisse und Umbrüche, die mit erwachender Sexualität stets einhergehen – unabhängig von der jeweiligen Epoche. Als Gewinner von acht Tony Awards, darunter der Preis für das beste Musical, und mit einem Grammy ausgezeichnet, hat es die Sichtweise darauf revolutioniert, wie über Broadway-Stücke gedacht wird und welche Themen Musicals behandeln können. 

Deutschland, 1891: Eine Gruppe Jugendlicher stößt an die Grenzen einer streng reglementierten Erwachsenenwelt. Wendla beginnt, ihren Körper zu entdecken, doch ihre Mutter verweigert ihr Aufklärung. Melchior verteidigt seinen Freund Moritz, der mit Schule und Pubertät überfordert ist. Als Wendla und Melchior sich näherkommen, ahnen sie nicht, welche Folgen ihr Begehren hat...

Basierend auf Frank Wedekinds Theaterstück Frühlings Erwachen von 1891 behandelt das Rock-Musical die gesellschaftliche Moral und beleuchtet zugleich Sexualität und Unterdrückung. Sieben Jahre arbeiteten Steven Sater und Duncan Sheik an ihrer Adaption. Gemeinsam mit Jugendlichen entwickelten sie ein Werk, das seine Themen mit einem vielfältigen, jungen Blick beleuchtet. Denn auch wenn wir uns heute aufgeklärter denken, kämpfen Heranwachsende noch immer mit unzähligen Sorgen, Ängsten und Nöten der Pubertät. Die mitreißenden Songs tauchen tief in die Gedanken und Gefühle der Figuren ein.

Wir weisen – insbesondere Familien und Schulklassen – darauf hin, dass es in Spring Awakening zur Darstellung von Suizid und sexueller Gewalt kommt.

---

Ouvertüre mit Lotte

Bei der Vorstellung am 26. Februar 2026 gibt es um 18:15 Uhr eine kostenlose Werkeinführung für die Besucher:innen der Vorstellung durch Lotte de Beer. 

---

Zur Einstimmung auf die Premiere legen wir allen Besucher:innen von Spring Awakening folgende Veranstaltung besonders ans Herz:

• Wedekind und Wien
  Ein literarisch-musikalischer Abend
  am 9. Februar 2026 um 19:30 Uhr im Balkon-Foyer