Ein Musical über die verschiedenen Gruppen 
in der Gesellschaft von England: 
über vornehme Gesellschafts-Schichten 
und niedere Gesellschafts-Schichten. 
Es geht um die Macht von Sprache 
und den Macht-Kampf zwischen Mann und Frau. 
Professor Dr. Higgins möchte 
die Blumen-Verkäuferin Eliza Doolittle 
zu einer Dame der vornehmen Gesellschaft machen. 
Das soll mit einem Sprech-Training funktionieren. 
Eliza soll anders sprechen lernen: 
wie vornehme Menschen.
Dr. Higgins will einen neuen Menschen aus ihr machen. 
Dr. Higgins präsentiert Eliza dann stolz bei einem Tanz. 
Hat die neue Sprache auch einen Einfluss 
auf die Gefühle von Eliza? 
Kann Eliza einfach in eine andere Gesellschafts-Schicht schlüpfen 
wie in ein neues Kleidungsstück? 
Alan Jay Lerner hat die witzigen Texte für das Musical geschrieben. 
Frederick Loewe hat die Musik geschrieben. 
Dazu gehören Lieder, die alle kennen: 
zum Beispiel „Es grünt so grün“ oder „Ich hätt’ getanzt heut Nacht“. 
Das Musical ist sehr unterhaltsam.  
Ruth Brauer-Kvam ist die Regisseurin. 
Sie überlegt sich, 
was die Menschen auf der Bühne machen sollen. 
Die Volksoper zeigt jetzt 
diese tolle neue Version von My Fair Lady! 

Wie empfehlen das Musical 
für Kinder ab 9 Jahren.

Handlung:

Erster Teil

Wir sind in London auf dem Gemüse-Markt von Covent Garden. 
Dort treffen verschiedene Gesellschafts-Schichten aufeinander. 
Frau Eynsford-Hill und ihr Sohn Freddy suchen ein Taxi. 
Oberst Pickering sucht auch ein Taxi. 
Die drei stoßen mit Eliza Doolittle zusammen. 
Eliza Doolittle verkauft Blumen auf dem Markt. 
Professor Henry Higgins beobachtet, 
was passiert. 
Er interessiert sich dafür, 
wie die Menschen sprechen. 
Die Menschen sind verwundert: 
Professor Higgins kann genau sagen, 
zu welcher Gruppe der Gesellschaft sie gehören. 
Nur weil er gehört hat, 
wie sie sprechen. 
Professor Higgins ist überzeugt: 
Mit der Sprache kann man auch 
die Stellung in der Gesellschaft verändern. 
Er sagt: 
Eliza spricht, 
wie nur Menschen aus niederen Gesellschafts-Schichten sprechen.
Wenn Eliza die Sprache der vornehmen Gesellschafts-Schichten lernt, 
kann sie sogar Verkäuferin in einem Laden werden.
Eliza hört das 
und träumt von einem besseren Leben. 
Alfred Doolittle ist der Vater von Eliza. 
Er ist trinkt zu viel Alkohol. 
Er kommt zu Eliza. 
Er möchte Geld von seiner Tochter. 
Eliza gibt ihm ein paar Münzen. 
Eliza geht zu Professor Higgins. 
Sie will anders sprechen lernen. 
Sie will einen eigenen Blumen-Laden eröffnen. 
Professor Higgins wettet mit Oberst Pickering. 
Er sagt, dass er es in 6 Monaten schafft,  
dass Eliza wie eine Dame aus der vornehmen Gesellschaft spricht. 
Alfred Doolittle geht auch zu Professor Higgins. 
Er möchte Geld für seine Tochter. 
Professor Higgins gibt ihm fünf Pfund. 
Eliza bekommt Sprach-Training. 
Man sieht erste Erfolge. 
Ein Pferde-Rennen soll eine erste Probe sein. 
Dort sind viele vornehme Leute.
Eliza soll zusammen mit der Mutter von Professor Higgins 
zum Pferde-Rennen gehen. 
Diese Probe beim Pferde-Rennen geht aber schlecht aus. 
Eliza ist aufgeregt und 
spricht, wie sie früher gesprochen hat. 
Freddy Eynsford-Hill ist trotzdem fasziniert von Eliza.

Zweiter Teil

Das Sprach-Training geht weiter. 
Professor Higgins will Eliza bei einem Tanz 
der vornehmen Gesellschaft präsentieren. 
Alles geht gut. 
Professor Higgins gewinnt seine Wette. 
Professor Higgins und Oberst Pickering feiern den Erfolg. 
Die neue Sprache hat Eliza verändert. 
Es kommt zu einem Streit 
zwischen Eliza und Professor Higgins. 
Eliza verlässt Professor Higgins.
Auf der Straße trifft sie Freddy Eynsford-Hill. 
Freddy sagt Eliza, 
dass er sich in sie verliebt hat. 
Freddy und Eliza gehen durch den Stadt-Teil, 
in dem Eliza früher gelebt hat. 
Sie treffen Alfred Doolittle. 
Er ist sehr unglücklich. 
Er hat zwar Geld bekommen, aber:
Er soll jetzt er heiraten und anständig werden. 
Eliza erkennt: 
Sie kann nicht mehr in ihr altes Leben zurück.
Eliza geht zur Mutter von Professor Higgins. 
Eliza erzählt ihr, 
warum sie unglücklich ist. 
Professor Higgins kommt zu seiner Mutter. 
Es gibt wieder einen Streit 
zwischen Professor Higgins und Eliza. 
Eliza verabschiedet sich endgültig von Professor Higgins. 
Sie will ihr eigenes Leben führen. 
Sie will andere unterrichten.